The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寸分違わず | 5 | 5.11 |
| 咎 | 5 | 4.06 |
| 物販 | 5 | 6.11 |
| 疚しい | 5 | 4.47 |
| 入れ知恵 | 5 | 4.88 |
| 揺れ動く | 5 | 4.64 |
| 女性らしい | 5 | 4.61 |
| 名乗り出る | 5 | 4.65 |
| 増援 | 5 | 4.04 |
| 凪 | 5 | 3.93 |
| 有りもしない | 5 | 4.92 |
| 蜜 | 5 | 4.13 |
| 色使い | 5 | 5.57 |
| 親知らず | 5 | 6.18 |
| 見返す | 5 | 4.28 |
| 困った事 | 5 | 4.85 |
| 見聞 | 5 | 4.95 |
| 道筋 | 5 | 4.33 |
| 難関 | 5 | 4.49 |
| 蔦 | 5 | 3.96 |
| 鵜呑み | 5 | 4.76 |
| 親心 | 5 | 4.95 |
| 八百 | 5 | 4.64 |
| まとめ役 | 5 | 4.67 |
| 何から何まで | 5 | 4.63 |
| 蒸れる | 5 | 5.30 |
| 日本人 | 5 | 3.58 |
| 比喩 | 5 | 4.55 |
| 研究対象 | 5 | 5.13 |
| カット | 5 | 4.28 |
| 言伝 | 5 | 4.74 |
| 恰幅 | 5 | 4.62 |
| 健闘を祈る | 5 | 5.33 |
| 引っ張り出す | 5 | 4.74 |
| まざまざ | 5 | 4.77 |
| 一概に | 5 | 4.55 |
| 別件 | 5 | 4.68 |
| 下回る | 5 | 4.77 |
| 子供扱い | 5 | 4.54 |
| 線引き | 5 | 4.73 |
| 付け入る | 5 | 4.56 |
| 考えにくい | 5 | 4.31 |
| 悲鳴を上げる | 5 | 4.10 |
| 文章 | 5 | 3.85 |
| 鼻息 | 5 | 4.12 |
| 大冒険 | 5 | 5.01 |
| 温い | 5 | 4.26 |
| 芝居 | 5 | 4.11 |
| あのね | 5 | 3.94 |
| 双肩 | 5 | 5.34 |
| 探査 | 5 | 3.88 |
| 打ち消す | 5 | 4.28 |
| 倍率 | 5 | 4.71 |
| 手に負えない | 5 | 4.60 |
| 異名 | 5 | 4.04 |
| 毎 | 5 | 4.67 |
| 取り付く | 5 | 4.48 |
| 星図 | 5 | 5.40 |
| 音を立てる | 5 | 4.40 |
| 風呂から上がる | 5 | 5.54 |
| お疲れ | 5 | 3.93 |
| 見せ場 | 5 | 4.73 |
| 往来 | 5 | 4.30 |
| 礼儀 | 5 | 3.89 |
| 長居 | 5 | 4.34 |
| 誇示 | 5 | 4.50 |
| 飛び掛る | 5 | 4.74 |
| 普及 | 5 | 4.19 |
| 一抱え | 5 | 4.93 |
| 真っ暗闇 | 5 | 4.83 |
| 活き | 5 | 5.19 |
| 退出 | 5 | 4.16 |
| 仕事部屋 | 5 | 5.26 |
| 稲妻 | 5 | 4.14 |
| 買い漁る | 5 | 5.10 |
| 何でまた | 5 | 4.57 |
| 若き | 5 | 4.08 |
| １日 | 5 | 3.81 |
| 似て非なる | 5 | 4.95 |
| 充実感 | 5 | 5.08 |
| 追い掛ける | 5 | 4.33 |
| 鎮痛 | 5 | 5.36 |
| 譲り | 5 | 4.23 |
| 嗜好 | 5 | 4.59 |
| 旅先 | 5 | 4.78 |
| 酷使 | 5 | 4.42 |
| 試供品 | 5 | 5.45 |
| 書置き | 5 | 5.33 |
| 化導 | 5 | 4.71 |
| 此間 | 5 | 4.31 |
| 格式 | 5 | 4.61 |
| 簡略化 | 5 | 4.81 |
| 朗々 | 5 | 4.65 |
| 出逢う | 5 | 4.70 |
| 不可抗力 | 5 | 4.67 |
| 境地 | 5 | 4.59 |
| 上段 | 5 | 4.27 |
| スケール | 5 | 4.57 |
| 何故だか | 5 | 4.16 |
| 価値観 | 5 | 3.95 |
Showing 18401 - 18500 of 33,167 words