The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貸し出す | 5 | 4.61 |
| 十中八九 | 5 | 4.38 |
| かよ | 5 | 3.36 |
| 躍動 | 5 | 4.86 |
| アーチ | 5 | 4.55 |
| 鶏 | 5 | 4.04 |
| 供物 | 5 | 4.72 |
| 肉まん | 5 | 4.70 |
| 座り込み | 5 | 4.58 |
| 芝居 | 5 | 4.11 |
| 支給 | 5 | 4.26 |
| 肩口 | 5 | 4.27 |
| 悲歌 | 5 | 4.75 |
| 迷走 | 5 | 5.03 |
| 労使 | 5 | 4.84 |
| 憧憬 | 5 | 4.61 |
| 捲し立てる | 5 | 4.73 |
| 運悪く | 5 | 4.53 |
| 似つかわしい | 5 | 4.47 |
| 教材 | 5 | 4.72 |
| わざと | 5 | 3.56 |
| 居候 | 5 | 4.64 |
| 粉塵 | 5 | 4.56 |
| 無害 | 5 | 4.45 |
| 点数 | 5 | 4.44 |
| 纏 | 5 | 4.55 |
| 仕事部屋 | 5 | 5.26 |
| 身を寄せる | 5 | 4.97 |
| 思いのほか | 5 | 4.34 |
| 麦 | 5 | 4.07 |
| 鞄 | 5 | 3.64 |
| 採血 | 5 | 5.48 |
| シャットダウン | 5 | 5.42 |
| 予期せぬ | 5 | 4.50 |
| 一つとっても | 5 | 5.00 |
| ボール | 5 | 3.62 |
| 一巻 | 5 | 4.96 |
| 赤茶ける | 5 | 4.89 |
| 骨格 | 5 | 4.29 |
| 柚 | 5 | 4.42 |
| 一昨日 | 5 | 4.19 |
| 温かみ | 5 | 4.77 |
| ランチ | 5 | 4.49 |
| まざまざ | 5 | 4.77 |
| おとぎ話 | 5 | 4.49 |
| 寝惚け | 5 | 5.19 |
| 顔面 | 5 | 3.59 |
| 四苦八苦 | 5 | 4.69 |
| 考えれば考えるほど | 5 | 4.80 |
| 人道 | 5 | 5.08 |
| 気軽 | 5 | 4.58 |
| 幽鬼 | 5 | 4.72 |
| まんま | 5 | 4.26 |
| 効き目 | 5 | 4.77 |
| ずるり | 5 | 4.90 |
| 触れ合う | 5 | 4.26 |
| 国家予算 | 5 | 5.07 |
| 招き入れる | 5 | 4.25 |
| 撫でつける | 5 | 5.15 |
| 慈善団体 | 5 | 5.91 |
| 安全性 | 5 | 4.52 |
| プレジデント | 5 | 6.48 |
| 訳がある | 5 | 4.68 |
| ちぐはぐ | 5 | 4.62 |
| どこへともなく | 5 | 5.75 |
| 酒瓶 | 5 | 4.35 |
| 後になる | 5 | 4.93 |
| 問題にならない | 5 | 4.78 |
| 双肩 | 5 | 5.34 |
| 絵馬 | 5 | 3.86 |
| 耐久性 | 5 | 4.51 |
| シャツ | 5 | 3.89 |
| 規定 | 5 | 4.26 |
| 下回る | 5 | 4.77 |
| 連敗 | 5 | 5.19 |
| 呼び声 | 5 | 4.62 |
| 有り余る | 5 | 4.48 |
| 文章 | 5 | 3.85 |
| 良心 | 5 | 4.44 |
| 早速ですが | 5 | 4.90 |
| 親御さん | 5 | 4.79 |
| 冷凍食品 | 5 | 5.49 |
| 広まり | 5 | 4.76 |
| 抜け殻 | 5 | 4.70 |
| 赤玉 | 5 | 5.86 |
| たい | 5 | 4.03 |
| 快楽 | 5 | 4.44 |
| 苛立たし気 | 5 | 5.67 |
| 見目麗しい | 5 | 4.57 |
| リス | 5 | 3.28 |
| 出て行く | 5 | 3.89 |
| プロポーション | 5 | 4.90 |
| ぶつぶつ | 5 | 4.09 |
| 特装版 | 5 | 6.01 |
| 収録 | 5 | 4.94 |
| 正方形 | 5 | 4.77 |
| 来店 | 5 | 4.82 |
| 息を呑むほど | 5 | 5.47 |
| 会談 | 5 | 3.89 |
| 発光 | 5 | 4.01 |
Showing 18401 - 18500 of 33,167 words