The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見て見ぬ振り | 3 | 5.08 |
| 飽和攻撃 | 3 | 5.25 |
| 抵触 | 3 | 5.02 |
| わいわい | 3 | 4.67 |
| 首魁 | 3 | 4.80 |
| 減刑 | 3 | 5.26 |
| 知らんかった | 3 | 5.28 |
| かち合う | 3 | 4.79 |
| 蹄 | 3 | 4.48 |
| 植え込み | 3 | 5.21 |
| 愛着 | 3 | 4.49 |
| 纏まる | 3 | 4.25 |
| 冒涜 | 3 | 4.61 |
| 切れ目 | 3 | 4.44 |
| 御師 | 3 | 5.23 |
| 命を落とす | 3 | 4.34 |
| 警察庁 | 3 | 5.67 |
| 美 | 3 | 3.44 |
| 世相 | 3 | 4.91 |
| 忘れられない | 3 | 4.41 |
| 幕開け | 3 | 5.01 |
| そんじょそこら | 3 | 4.93 |
| その旨 | 3 | 4.66 |
| 戒め | 3 | 4.43 |
| レパートリー | 3 | 4.93 |
| 悪逆非道 | 3 | 5.19 |
| 人情 | 3 | 4.75 |
| 転じて | 3 | 4.80 |
| 時計回り | 3 | 5.14 |
| 意外性 | 3 | 5.18 |
| 餡 | 3 | 4.79 |
| ボディ | 3 | 4.25 |
| 撃ち落とす | 3 | 4.44 |
| 野心 | 3 | 4.20 |
| トレイ | 3 | 4.31 |
| お届け | 3 | 4.64 |
| 盛り付け | 3 | 4.72 |
| 打ち落とす | 3 | 4.88 |
| 摂理 | 3 | 4.60 |
| 団らん | 3 | 5.65 |
| 列聖 | 3 | 5.94 |
| 羽根 | 3 | 4.08 |
| 一工夫 | 3 | 5.45 |
| 付け合せ | 3 | 5.23 |
| 現状維持 | 3 | 4.69 |
| 口封じ | 3 | 4.70 |
| 下校 | 3 | 4.87 |
| 三脚 | 3 | 5.26 |
| 筆者 | 3 | 5.04 |
| 幾千 | 3 | 4.98 |
| ２月 | 3 | 4.72 |
| そりゃそうだ | 3 | 4.15 |
| 一糸乱れぬ | 3 | 4.85 |
| 採掘 | 3 | 3.90 |
| 意味するもの | 3 | 5.27 |
| いい天気 | 3 | 4.74 |
| ツンと | 3 | 4.72 |
| 自由奔放 | 3 | 4.92 |
| 見せパン | 3 | 6.39 |
| 聞いての通り | 3 | 5.33 |
| 粘りつく | 3 | 5.63 |
| 第一号 | 3 | 5.04 |
| 猫なで声 | 3 | 5.24 |
| ぶち | 3 | 3.86 |
| 腕っぷし | 3 | 4.95 |
| 高所恐怖症 | 3 | 5.37 |
| 破落戸 | 3 | 4.67 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 測定装置 | 3 | 5.75 |
| 付かず離れず | 3 | 5.14 |
| 税 | 3 | 4.00 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| 観覧席 | 3 | 4.82 |
| 今日このごろ | 3 | 6.10 |
| 全幅 | 3 | 4.78 |
| 襤褸 | 3 | 5.25 |
| 絶頂 | 3 | 4.90 |
| 舞 | 3 | 3.88 |
| 不名誉 | 3 | 4.62 |
| リニューアル | 3 | 5.64 |
| 黄 | 3 | 3.86 |
| 理屈 | 3 | 3.71 |
| 自衛手段 | 3 | 5.42 |
| 高騰 | 3 | 4.76 |
| 心の奥底 | 3 | 4.42 |
| 手が込む | 3 | 5.17 |
| 小耳 | 3 | 4.86 |
| 治療法 | 3 | 4.68 |
| 数発 | 3 | 4.72 |
| 陣頭指揮 | 3 | 5.05 |
| 引き入れる | 3 | 4.43 |
| 打ちひしがれる | 3 | 5.28 |
| 苦情 | 3 | 4.34 |
| 変身ベルト | 3 | 6.39 |
| 務まる | 3 | 4.37 |
| 部長 | 3 | 3.80 |
| 目も当てられない | 3 | 4.61 |
| 筋金入り | 3 | 4.91 |
| 困った事に | 3 | 5.13 |
| 周年 | 3 | 4.80 |
Showing 18401 - 18500 of 33,167 words