The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変身ベルト | 3 | 6.39 |
| 最新技術 | 3 | 5.43 |
| 森林地帯 | 3 | 4.71 |
| 杉菜 | 3 | 4.53 |
| 土下座 | 3 | 3.89 |
| 勝ち進む | 3 | 4.94 |
| 免罪符 | 3 | 4.98 |
| しめる | 3 | 4.85 |
| 一心不乱 | 3 | 4.47 |
| 切り口 | 3 | 4.68 |
| めんどい | 3 | 4.38 |
| 婦女子 | 3 | 5.02 |
| 四倍 | 3 | 4.91 |
| せねばならぬ | 3 | 4.89 |
| 征服 | 3 | 4.46 |
| 照り付ける | 3 | 5.63 |
| 用を足す | 3 | 5.47 |
| 中ボス | 3 | 4.79 |
| 寸でのところで | 3 | 5.17 |
| 猛 | 3 | 4.36 |
| シャレオツ | 3 | 6.05 |
| 光合成 | 3 | 5.19 |
| 肩代わり | 3 | 4.60 |
| 七輪 | 3 | 5.37 |
| 眉唾 | 3 | 5.00 |
| 登り | 3 | 4.18 |
| 接待 | 3 | 4.55 |
| ロング | 3 | 4.50 |
| 築地塀 | 3 | 6.61 |
| △ | 3 | 4.28 |
| もてなす | 3 | 4.59 |
| 早変わり | 3 | 5.03 |
| 出直す | 3 | 4.92 |
| エンジェル | 3 | 4.75 |
| 財布の紐 | 3 | 5.39 |
| 波状 | 3 | 5.46 |
| 心穏やか | 3 | 4.99 |
| 人間嫌い | 3 | 5.20 |
| カレーパン | 3 | 5.24 |
| 改善点 | 3 | 5.07 |
| 一つまた一つ | 3 | 6.21 |
| 迎えに行く | 3 | 4.48 |
| サムズアップ | 3 | 4.64 |
| 神社 | 3 | 4.02 |
| 獅子奮迅 | 3 | 5.18 |
| ひとっ飛び | 3 | 5.18 |
| 汚点 | 3 | 4.92 |
| 暗雲 | 3 | 4.54 |
| 商業組合 | 3 | 5.20 |
| 肉料理 | 3 | 4.43 |
| ご足労 | 3 | 4.81 |
| 険呑 | 3 | 5.83 |
| リビングルーム | 3 | 5.27 |
| 大らか | 3 | 4.86 |
| 小粒 | 3 | 5.04 |
| 髭 | 3 | 3.82 |
| 小回り | 3 | 4.77 |
| 手を緩める | 3 | 5.18 |
| 生き返る | 3 | 4.12 |
| 取り組み | 3 | 5.01 |
| 恥じらう | 3 | 4.91 |
| 簡易ベッド | 3 | 5.31 |
| 濃度 | 3 | 4.22 |
| 魔道 | 3 | 3.11 |
| 愚行 | 3 | 4.57 |
| トレイ | 3 | 4.31 |
| 尾びれ | 3 | 5.24 |
| 覚めやらぬ | 3 | 6.01 |
| 匂わせる | 3 | 4.62 |
| 交わし合う | 3 | 5.12 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| ちっ | 3 | 3.66 |
| 緑茶 | 3 | 4.64 |
| 己が | 3 | 3.86 |
| 工作員 | 3 | 4.64 |
| 他言 | 3 | 4.90 |
| 洪水 | 3 | 4.64 |
| 精強 | 3 | 4.66 |
| 鼓舞 | 3 | 4.31 |
| 壺 | 3 | 3.98 |
| 満腹感 | 3 | 5.25 |
| 真っ二つ | 3 | 4.97 |
| し手 | 3 | 5.66 |
| 破竹の勢い | 3 | 5.41 |
| ポン | 3 | 4.41 |
| 常温 | 3 | 5.08 |
| 弁当屋 | 3 | 5.54 |
| 浮き沈み | 3 | 5.53 |
| 下水道 | 3 | 4.66 |
| 苦情 | 3 | 4.34 |
| 給湯 | 3 | 5.93 |
| 気負う | 3 | 4.57 |
| 母様 | 3 | 4.09 |
| 弱いもの | 3 | 4.88 |
| 一緒にする | 3 | 4.67 |
| 危険度 | 3 | 4.20 |
| 山の頂 | 3 | 5.22 |
| 各個 | 3 | 4.52 |
| 目くらまし | 3 | 4.76 |
| 国外 | 3 | 4.24 |
Showing 18401 - 18500 of 33,167 words