The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り込み | 5 | 5.69 |
| 取材陣 | 5 | 6.34 |
| 大惨事 | 5 | 4.55 |
| 比べ物 | 5 | 4.87 |
| 再使用 | 5 | 4.98 |
| 計器 | 5 | 5.12 |
| 何時からか | 5 | 4.86 |
| 肉眼 | 5 | 4.71 |
| 吹き付ける | 5 | 4.88 |
| 馬鹿らしい | 5 | 4.34 |
| ノリノリ | 5 | 4.47 |
| 二ヶ所 | 5 | 5.36 |
| 故郷 | 5 | 3.41 |
| 張り付け | 5 | 4.68 |
| 難関 | 5 | 4.49 |
| 武装組織 | 5 | 5.94 |
| 一刀 | 5 | 4.30 |
| 供物 | 5 | 4.72 |
| 散逸 | 5 | 5.36 |
| 至る所 | 5 | 4.49 |
| 星間 | 5 | 5.05 |
| 引っ越す | 5 | 4.68 |
| 梱包材 | 5 | 6.12 |
| 的射 | 5 | 4.58 |
| 梟 | 5 | 4.58 |
| 一団 | 5 | 3.81 |
| 事情聴取 | 5 | 4.51 |
| 聞く耳 | 5 | 4.55 |
| Ｇ | 5 | 3.91 |
| 全体で | 5 | 4.34 |
| 出始める | 5 | 5.31 |
| ２５ | 5 | 3.95 |
| 閉じこもる | 5 | 4.46 |
| 良心 | 5 | 4.44 |
| 揺れ動く | 5 | 4.64 |
| 蔑ろ | 5 | 4.33 |
| 二時 | 5 | 4.82 |
| 右足 | 5 | 3.99 |
| 圧迫 | 5 | 4.33 |
| 要人 | 5 | 4.30 |
| 程良い | 5 | 5.34 |
| 次の一手 | 5 | 5.04 |
| 厭う | 5 | 4.23 |
| 上段 | 5 | 4.27 |
| 上体 | 5 | 4.23 |
| 後ろ向き | 5 | 4.59 |
| 肩口 | 5 | 4.27 |
| 一段 | 5 | 4.26 |
| 消化不良 | 5 | 5.31 |
| その筈 | 5 | 4.29 |
| 古参 | 5 | 4.42 |
| 触れ合う | 5 | 4.26 |
| 無粋 | 5 | 4.33 |
| 五時 | 5 | 4.78 |
| 昼食時 | 5 | 5.03 |
| 端っこ | 5 | 4.38 |
| ラブロマンス | 5 | 5.48 |
| 貸し出す | 5 | 4.61 |
| 係わり | 5 | 4.95 |
| よくある事 | 5 | 4.36 |
| 処断 | 5 | 4.66 |
| 意見が一致 | 5 | 5.09 |
| 屈辱 | 5 | 4.09 |
| 手動 | 5 | 4.79 |
| 負けず嫌い | 5 | 4.62 |
| 交わり | 5 | 4.96 |
| 踏ん張る | 5 | 4.28 |
| アナウンス | 5 | 4.21 |
| 総菜 | 5 | 5.63 |
| 逃げ切る | 5 | 4.42 |
| そうでなければ | 5 | 4.03 |
| にじり寄る | 5 | 4.73 |
| 使用時 | 5 | 5.16 |
| 揃いも揃って | 5 | 4.76 |
| 護送 | 5 | 4.72 |
| 手渡し | 5 | 4.10 |
| 性質が悪い | 5 | 4.79 |
| 情報管理 | 5 | 5.40 |
| なさいます | 5 | 4.40 |
| 午前 | 5 | 3.84 |
| 男物 | 5 | 4.88 |
| 協議 | 5 | 4.36 |
| 上着 | 5 | 3.94 |
| 秘密主義 | 5 | 5.13 |
| 体育館 | 5 | 4.32 |
| 一体化 | 5 | 4.43 |
| 住居 | 5 | 4.13 |
| 分け与える | 5 | 4.46 |
| 文章 | 5 | 3.85 |
| 思いつき | 5 | 4.25 |
| 人里離れた | 5 | 5.09 |
| 生来 | 5 | 4.52 |
| お疲れ | 5 | 3.93 |
| 増大 | 5 | 4.13 |
| バタ | 5 | 5.00 |
| 押収 | 5 | 5.00 |
| コレクター | 5 | 4.88 |
| 変態的 | 5 | 5.15 |
| のぞき込む | 5 | 4.57 |
| 異名 | 5 | 4.04 |
Showing 18501 - 18600 of 33,167 words