The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なさいます | 5 | 4.40 |
| ケチ | 5 | 4.37 |
| 貸与 | 5 | 4.79 |
| 子供扱い | 5 | 4.54 |
| 旅情 | 5 | 6.00 |
| 石鹸 | 5 | 4.12 |
| 飢え | 5 | 4.04 |
| 勇敢 | 5 | 4.28 |
| 肘 | 5 | 3.85 |
| 事情聴取 | 5 | 4.51 |
| 五時 | 5 | 4.78 |
| 抹額 | 5 | 4.50 |
| 欠かさず | 5 | 4.80 |
| 出来うる限り | 5 | 5.14 |
| 男心 | 5 | 5.06 |
| ひしゃげる | 5 | 4.64 |
| 溜まり | 5 | 4.19 |
| 悩みの種 | 5 | 4.93 |
| ピンポイント | 5 | 4.51 |
| 強要 | 5 | 4.26 |
| 横たえる | 5 | 4.43 |
| ほほ笑む | 5 | 4.65 |
| 要人 | 5 | 4.30 |
| 星間 | 5 | 5.05 |
| 思いつき | 5 | 4.25 |
| 恰幅 | 5 | 4.62 |
| 張り込む | 5 | 5.29 |
| 放り出す | 5 | 3.88 |
| 願ってもない | 5 | 4.78 |
| 青臭い | 5 | 4.83 |
| 防護服 | 5 | 5.24 |
| 掲載 | 5 | 4.29 |
| 踏破 | 5 | 4.01 |
| 枝葉 | 5 | 4.51 |
| 雄姿 | 5 | 5.07 |
| 有り余る | 5 | 4.48 |
| 幽鬼 | 5 | 4.72 |
| 一段 | 5 | 4.26 |
| 言い分け | 5 | 4.35 |
| 時間制限 | 5 | 4.70 |
| 国家予算 | 5 | 5.07 |
| お迎え | 5 | 4.26 |
| 一辺倒 | 5 | 4.81 |
| 纏わりつく | 5 | 4.89 |
| 偉人 | 5 | 4.68 |
| 空路 | 5 | 5.18 |
| 為す | 5 | 3.89 |
| 実る | 5 | 4.32 |
| 問題にならない | 5 | 4.78 |
| 払いのける | 5 | 4.95 |
| ２５ | 5 | 3.95 |
| 変わりない | 5 | 4.09 |
| 置き換え | 5 | 4.78 |
| 次の一手 | 5 | 5.04 |
| プロポーション | 5 | 4.90 |
| 書き留め | 5 | 5.10 |
| 鵜呑み | 5 | 4.76 |
| ぴしゃり | 5 | 4.76 |
| 大役 | 5 | 4.74 |
| 打ち勝つ | 5 | 4.58 |
| 小ぢんまり | 5 | 5.08 |
| 空中戦 | 5 | 4.22 |
| じゃ無さそう | 5 | 4.47 |
| お手本 | 5 | 4.59 |
| 悲願 | 5 | 4.50 |
| 快楽 | 5 | 4.44 |
| 潰える | 5 | 4.75 |
| 男湯 | 5 | 4.88 |
| 名探偵 | 5 | 5.01 |
| 頑 | 5 | 4.23 |
| 不安感 | 5 | 4.78 |
| 削り屑 | 5 | 6.42 |
| 矢継ぎ早 | 5 | 4.52 |
| 昼食時 | 5 | 5.03 |
| 光沢 | 5 | 4.32 |
| トラウマ | 5 | 3.95 |
| 茂み | 5 | 4.02 |
| どんだけ | 5 | 3.90 |
| 身を寄せる | 5 | 4.97 |
| 夫人 | 5 | 3.53 |
| 夜這い | 5 | 4.89 |
| 協議 | 5 | 4.36 |
| 末端 | 5 | 4.35 |
| タダ | 5 | 4.11 |
| 波長 | 5 | 4.48 |
| チート | 5 | 3.76 |
| 程々 | 5 | 4.70 |
| 出来合い | 5 | 5.32 |
| 雀 | 5 | 4.17 |
| 歌姫 | 5 | 4.47 |
| 必要無い | 5 | 4.81 |
| 水滴 | 5 | 4.44 |
| 暴れ回る | 5 | 4.89 |
| 契約者 | 5 | 4.21 |
| 緊迫感 | 5 | 4.84 |
| 耐久性 | 5 | 4.51 |
| 受け売り | 5 | 4.87 |
| いやー | 5 | 3.81 |
| 防音 | 5 | 4.61 |
| 争奪戦 | 5 | 4.63 |
Showing 18501 - 18600 of 33,167 words