The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詮索 | 3 | 4.38 |
| 誓って | 3 | 4.19 |
| 人身 | 3 | 5.29 |
| せめぎ合い | 3 | 5.26 |
| にんにく | 3 | 5.10 |
| 南側 | 3 | 4.20 |
| ケープ | 3 | 4.70 |
| 居住区 | 3 | 4.36 |
| 堰を切ったよう | 3 | 5.07 |
| 波状 | 3 | 5.46 |
| 密売 | 3 | 5.31 |
| 神社 | 3 | 4.02 |
| 実験材料 | 3 | 5.50 |
| 精いっぱい | 3 | 4.50 |
| 裕福 | 3 | 4.17 |
| 分かつ | 3 | 4.67 |
| △ | 3 | 4.28 |
| 入り江 | 3 | 4.54 |
| 打たれる | 3 | 4.85 |
| 裏付ける | 3 | 4.69 |
| 決別 | 3 | 4.72 |
| 置き土産 | 3 | 4.89 |
| 憧れの的 | 3 | 5.33 |
| 色味 | 3 | 5.04 |
| ポチポチ | 3 | 5.58 |
| 予てより | 3 | 4.94 |
| 本領発揮 | 3 | 5.16 |
| 薄緑 | 3 | 5.35 |
| 挟撃 | 3 | 4.50 |
| 行商人 | 3 | 4.00 |
| ドヤ | 3 | 5.40 |
| 着用者 | 3 | 5.46 |
| 苛立たしげ | 3 | 5.14 |
| 階級 | 3 | 3.80 |
| 麦芽 | 3 | 5.40 |
| 寝覚め | 3 | 5.28 |
| 海鮮 | 3 | 4.73 |
| 首根っこ | 3 | 4.38 |
| 甘いもの好き | 3 | 5.65 |
| 筋合い | 3 | 4.45 |
| 炊ける | 3 | 5.29 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| 仕掛 | 3 | 4.20 |
| 誘い出す | 3 | 4.78 |
| 合掌 | 3 | 4.82 |
| めんどい | 3 | 4.38 |
| 大音量 | 3 | 4.87 |
| 手が込む | 3 | 5.17 |
| マーカー | 3 | 4.22 |
| ぐしゃぐしゃ | 3 | 4.63 |
| 薙ぐ | 3 | 4.23 |
| 堂々巡り | 3 | 4.99 |
| 下描き | 3 | 5.82 |
| 綿 | 3 | 4.45 |
| 自然災害 | 3 | 4.99 |
| ドミノ | 3 | 5.65 |
| 羽毛 | 3 | 4.39 |
| 心がけ | 3 | 4.43 |
| 敷地面積 | 3 | 5.23 |
| 参与 | 3 | 4.46 |
| クラシカル | 3 | 5.63 |
| 船影 | 3 | 5.43 |
| 勝ち進む | 3 | 4.94 |
| クラシック | 3 | 5.03 |
| 持ちかける | 3 | 4.16 |
| 見せパン | 3 | 6.39 |
| 完封 | 3 | 5.02 |
| 荒れる | 3 | 4.47 |
| ブーイング | 3 | 4.80 |
| 口に含む | 3 | 4.69 |
| 小賢しい | 3 | 4.64 |
| マウント | 3 | 4.75 |
| 咳ばらい | 3 | 5.33 |
| 受理 | 3 | 4.18 |
| コラボ | 3 | 5.06 |
| 休暇 | 3 | 4.04 |
| 使いよう | 3 | 4.97 |
| 洞察 | 3 | 5.30 |
| 真っただ中 | 3 | 5.15 |
| 持たせる | 3 | 4.24 |
| 第一回 | 3 | 4.79 |
| １つ | 3 | 3.46 |
| ああして | 3 | 4.57 |
| 任意 | 3 | 3.62 |
| 油断は禁物 | 3 | 4.75 |
| どストライク | 3 | 5.86 |
| 六花 | 3 | 3.91 |
| おっぱい | 3 | 3.98 |
| グレードアップ | 3 | 5.24 |
| 超常的 | 3 | 5.17 |
| どう致しまして | 3 | 4.34 |
| 刺激的 | 3 | 4.66 |
| 実況者 | 3 | 5.50 |
| お召し | 3 | 5.10 |
| お久し振り | 3 | 5.24 |
| ソーセージ | 3 | 4.52 |
| 武骨 | 3 | 4.84 |
| 免罪符 | 3 | 4.98 |
| 背筋を伸ばす | 3 | 4.93 |
| 名作 | 3 | 5.05 |
Showing 18501 - 18600 of 33,167 words