The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 停める | 3 | 4.18 |
| 電光 | 3 | 5.00 |
| 強制執行 | 3 | 6.18 |
| 献立 | 3 | 4.38 |
| 臭気 | 3 | 4.79 |
| お休みなさい | 3 | 4.33 |
| 炭火焼 | 3 | 6.19 |
| 取っ掛かり | 3 | 4.92 |
| キュート | 3 | 4.55 |
| 教え子 | 3 | 4.39 |
| だらしない | 3 | 4.53 |
| 軟膏 | 3 | 4.80 |
| レクイエム | 3 | 5.58 |
| 後処理 | 3 | 4.95 |
| 全国 | 3 | 4.43 |
| トリ | 3 | 4.21 |
| 一度きり | 3 | 4.80 |
| 置き土産 | 3 | 4.89 |
| 協力的 | 3 | 4.55 |
| 生き証人 | 3 | 5.44 |
| 呪具 | 3 | 4.73 |
| 解毒薬 | 3 | 4.78 |
| 忠誠を誓う | 3 | 4.66 |
| 愚姉 | 3 | 4.97 |
| 賄賂 | 3 | 4.43 |
| 黒色 | 3 | 4.22 |
| 色香 | 3 | 4.66 |
| 占めた | 3 | 4.47 |
| 立ち往生 | 3 | 4.94 |
| 堂々巡り | 3 | 4.99 |
| お茶会 | 3 | 3.81 |
| 舞い踊る | 3 | 5.05 |
| 分かりきった | 3 | 4.80 |
| 朝方 | 3 | 4.47 |
| 種火 | 3 | 5.16 |
| 布切れ | 3 | 4.93 |
| 射殺 | 3 | 4.62 |
| 身を翻す | 3 | 5.09 |
| 露出度 | 3 | 5.00 |
| いちゃつく | 3 | 4.67 |
| 定食 | 3 | 4.52 |
| 二種 | 3 | 4.97 |
| 隙あり | 3 | 5.20 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 睨みを利かせる | 3 | 5.55 |
| 守衛 | 3 | 4.62 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| 大きすぎる | 3 | 4.25 |
| 自惚れ | 3 | 4.72 |
| 史話 | 3 | 4.29 |
| 積もり | 3 | 4.95 |
| してみれば | 3 | 4.56 |
| 淵 | 3 | 4.33 |
| １００％ | 3 | 4.73 |
| 気のない | 3 | 4.73 |
| 何があろうと | 3 | 4.83 |
| 一心不乱 | 3 | 4.47 |
| 電話をかける | 3 | 5.44 |
| 爺ちゃん | 3 | 3.86 |
| 単一 | 3 | 4.85 |
| 敬称 | 3 | 4.67 |
| カカオ | 3 | 4.77 |
| 料金表 | 3 | 5.97 |
| 言いたげ | 3 | 4.45 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| 右に出る | 3 | 5.16 |
| 闇商人 | 3 | 5.29 |
| ちょい | 3 | 4.39 |
| 物理攻撃 | 3 | 3.99 |
| 盗る | 3 | 4.33 |
| 矯正 | 3 | 4.60 |
| 数種 | 3 | 5.44 |
| 切り口 | 3 | 4.68 |
| 高過ぎる | 3 | 5.26 |
| 自慢話 | 3 | 4.89 |
| 名作 | 3 | 5.05 |
| すま | 3 | 5.18 |
| 被告 | 3 | 5.45 |
| 発信源 | 3 | 5.19 |
| 自然の恵み | 3 | 5.71 |
| 泣きじゃくる | 3 | 4.48 |
| あるかないか | 3 | 4.86 |
| 教徒 | 3 | 4.11 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| 誘い出す | 3 | 4.78 |
| 曲げる | 3 | 4.20 |
| 等しく | 3 | 4.30 |
| 悪癖 | 3 | 4.79 |
| 一騒動 | 3 | 5.39 |
| 咳ばらい | 3 | 5.33 |
| 燈 | 3 | 4.62 |
| かすり傷 | 3 | 4.62 |
| 待ち焦がれる | 3 | 5.28 |
| 水筒 | 3 | 4.16 |
| 筋金入り | 3 | 4.91 |
| 行きつく | 3 | 4.82 |
| 失敗談 | 3 | 5.28 |
| 宝飾品 | 3 | 4.67 |
| 新入り | 3 | 4.53 |
| 取り締まり | 3 | 5.00 |
Showing 18501 - 18600 of 33,167 words