The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賑やかさ | 5 | 4.97 |
| 決議 | 5 | 5.30 |
| 水質 | 5 | 5.15 |
| 音を立てる | 5 | 4.40 |
| 夜目が利く | 5 | 5.14 |
| 事情聴取 | 5 | 4.51 |
| ストーカー | 5 | 4.16 |
| 気遣い | 5 | 3.79 |
| １日 | 5 | 3.81 |
| 池 | 5 | 3.92 |
| 枷 | 5 | 4.21 |
| コメント | 5 | 4.11 |
| 孕み | 5 | 5.25 |
| 物言う | 5 | 4.62 |
| あっけらかん | 5 | 4.47 |
| 乗組員 | 5 | 4.63 |
| 食らいつく | 5 | 4.44 |
| 切りがない | 5 | 4.78 |
| 痺れる | 5 | 4.33 |
| 末端 | 5 | 4.35 |
| 規則性 | 5 | 5.11 |
| ネタバレ | 5 | 4.69 |
| 眼帯 | 5 | 4.31 |
| 抱き留める | 5 | 4.81 |
| 五百万 | 5 | 5.27 |
| ピンポイント | 5 | 4.51 |
| 手出し | 5 | 4.06 |
| お迎え | 5 | 4.26 |
| 贅 | 5 | 5.02 |
| 里親 | 5 | 5.68 |
| 恐ろしげ | 5 | 4.95 |
| 思いの外 | 5 | 4.54 |
| 更け | 5 | 4.53 |
| ハーレム | 5 | 3.91 |
| やあやあ | 5 | 5.00 |
| 現代的 | 5 | 5.28 |
| ボス戦 | 5 | 4.58 |
| 何かというと | 5 | 5.54 |
| 手馴れる | 5 | 4.76 |
| 気後れ | 5 | 4.58 |
| 憚る | 5 | 4.83 |
| 報いる | 5 | 4.30 |
| ケチ | 5 | 4.37 |
| 直上 | 5 | 4.88 |
| 分け与える | 5 | 4.46 |
| みっちり | 5 | 4.62 |
| 内外 | 5 | 4.53 |
| 脱帽 | 5 | 5.01 |
| 刃先 | 5 | 4.33 |
| 早う | 5 | 4.72 |
| 小窓 | 5 | 4.81 |
| 地震 | 5 | 4.17 |
| 風呂場 | 5 | 4.33 |
| 堕ちる | 5 | 4.04 |
| かっ | 5 | 3.46 |
| 今朝方 | 5 | 4.96 |
| 彼なり | 5 | 4.67 |
| ひしゃげる | 5 | 4.64 |
| 法的 | 5 | 4.75 |
| から元気 | 5 | 4.99 |
| 変わりない | 5 | 4.09 |
| 走り書き | 5 | 5.19 |
| 野次馬 | 5 | 4.21 |
| 事あるごとに | 5 | 4.57 |
| 終末 | 5 | 4.64 |
| 仕切り直す | 5 | 5.19 |
| 裁量 | 5 | 4.71 |
| お越し | 5 | 4.30 |
| 捲し立てる | 5 | 4.73 |
| 発露 | 5 | 4.58 |
| 十日 | 5 | 4.05 |
| 収縮 | 5 | 4.71 |
| 雑穀 | 5 | 5.12 |
| リス | 5 | 3.28 |
| 泥棒 | 5 | 4.31 |
| 下方 | 5 | 4.73 |
| 手に負えない | 5 | 4.60 |
| 何かにつけて | 5 | 4.99 |
| 結び付く | 5 | 5.24 |
| 試供品 | 5 | 5.45 |
| 無秩序 | 5 | 4.82 |
| 決定戦 | 5 | 5.14 |
| 籠る | 5 | 3.91 |
| 耳打ち | 5 | 4.09 |
| 工具 | 5 | 4.62 |
| 伯父ちゃん | 5 | 4.75 |
| 見に来る | 5 | 4.81 |
| 色褪せる | 5 | 4.80 |
| 聖女 | 5 | 3.12 |
| 招き入れる | 5 | 4.25 |
| ノリノリ | 5 | 4.47 |
| 最小 | 5 | 4.68 |
| 躍動 | 5 | 4.86 |
| 青臭い | 5 | 4.83 |
| 出歩く | 5 | 4.26 |
| 笑える | 5 | 3.85 |
| 経営 | 5 | 3.82 |
| 描写 | 5 | 4.16 |
| 軒先 | 5 | 4.90 |
| 居室 | 5 | 4.61 |
Showing 18601 - 18700 of 33,167 words