The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舞台に立つ | 5 | 5.45 |
| ぴしゃり | 5 | 4.76 |
| マニア | 5 | 4.05 |
| 一回分 | 5 | 5.26 |
| 写り | 5 | 5.31 |
| 秘密主義 | 5 | 5.13 |
| 墓標 | 5 | 4.75 |
| 居城 | 5 | 4.37 |
| 放課後 | 5 | 3.96 |
| 精製 | 5 | 4.30 |
| 汎用 | 5 | 4.41 |
| バラ | 5 | 3.96 |
| 捕らわれる | 5 | 4.84 |
| 傷口 | 5 | 3.83 |
| 書き留め | 5 | 5.10 |
| 罵声 | 5 | 4.30 |
| 小童 | 5 | 5.15 |
| 放り出す | 5 | 3.88 |
| 螺旋状 | 5 | 4.92 |
| 豪勢 | 5 | 4.42 |
| 気に入り | 5 | 4.98 |
| 大冒険 | 5 | 5.01 |
| 気持ちいい | 5 | 4.07 |
| 素っ裸 | 5 | 4.81 |
| 契約者 | 5 | 4.21 |
| 試煉 | 5 | 4.50 |
| なだれ込む | 5 | 4.70 |
| 屈辱 | 5 | 4.09 |
| フィジカル | 5 | 5.01 |
| 一団 | 5 | 3.81 |
| 日本人 | 5 | 3.58 |
| 孕み | 5 | 5.25 |
| 遺留品 | 5 | 5.69 |
| 造詣が深い | 5 | 5.33 |
| 困った事 | 5 | 4.85 |
| 単打 | 5 | 3.87 |
| 一泡 | 5 | 5.18 |
| どうという事もない | 5 | 5.25 |
| 心残り | 5 | 4.59 |
| 項 | 5 | 4.99 |
| 継ぐ | 5 | 3.64 |
| 出始め | 5 | 4.57 |
| 切りがない | 5 | 4.78 |
| 電子 | 5 | 4.60 |
| 処断 | 5 | 4.66 |
| その一方 | 5 | 4.27 |
| 見目麗しい | 5 | 4.57 |
| 小気味 | 5 | 5.07 |
| エロス | 5 | 5.20 |
| 次なる | 5 | 4.40 |
| 円環 | 5 | 4.88 |
| 自制 | 5 | 4.56 |
| 付き従う | 5 | 4.15 |
| 図太い | 5 | 4.50 |
| 鶏 | 5 | 4.04 |
| 定員 | 5 | 4.02 |
| 抱き留める | 5 | 4.81 |
| 残存 | 5 | 4.62 |
| 石鹸 | 5 | 4.12 |
| 眼福 | 5 | 4.72 |
| スケール | 5 | 4.57 |
| 道路 | 5 | 4.07 |
| 野次 | 5 | 4.93 |
| 一晩中 | 5 | 4.69 |
| 咎 | 5 | 4.06 |
| 一概に | 5 | 4.55 |
| 健闘を祈る | 5 | 5.33 |
| 案内図 | 5 | 5.72 |
| 思いのほか | 5 | 4.34 |
| 穢れ | 5 | 3.66 |
| 肘 | 5 | 3.85 |
| 軽い気持ち | 5 | 4.71 |
| 無粋 | 5 | 4.33 |
| 小銭 | 5 | 4.62 |
| プレジデント | 5 | 6.48 |
| 付け加えると | 5 | 5.06 |
| ショップ | 5 | 4.51 |
| 一縷 | 5 | 5.23 |
| 和む | 5 | 4.27 |
| 別段 | 5 | 4.01 |
| 点数 | 5 | 4.44 |
| 広々 | 5 | 4.95 |
| 老紳士 | 5 | 4.77 |
| 同意書 | 5 | 5.49 |
| ヵ月 | 5 | 4.75 |
| ジャンケン | 5 | 4.90 |
| 代理人 | 5 | 4.57 |
| 籠る | 5 | 3.91 |
| 朝起き | 5 | 4.88 |
| にじり寄る | 5 | 4.73 |
| 省みる | 5 | 4.62 |
| 走行 | 5 | 4.72 |
| 驚異的 | 5 | 4.33 |
| 寸分違わず | 5 | 5.11 |
| 哀れみ | 5 | 4.59 |
| 買い漁る | 5 | 5.10 |
| 快楽 | 5 | 4.44 |
| ちりちり | 5 | 5.20 |
| 撒き散らす | 5 | 4.49 |
| 冷凍食品 | 5 | 5.49 |
Showing 18601 - 18700 of 33,167 words