The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役者 | 3 | 4.24 |
| 簡易ベッド | 3 | 5.31 |
| ぱっとしない | 3 | 5.46 |
| 受けて立つ | 3 | 4.93 |
| 漁夫の利 | 3 | 5.23 |
| 大海 | 3 | 4.74 |
| 一括 | 3 | 4.75 |
| トランプ | 3 | 4.51 |
| 出航 | 3 | 4.56 |
| ぼろ | 3 | 4.97 |
| 畜生 | 3 | 3.83 |
| 絶えず | 3 | 4.45 |
| 照り焼 | 3 | 6.55 |
| 使用権限 | 3 | 6.11 |
| 水道 | 3 | 4.48 |
| 勝ち残る | 3 | 4.80 |
| デバイス | 3 | 4.99 |
| 発火 | 3 | 4.69 |
| 正面玄関 | 3 | 4.87 |
| 保管庫 | 3 | 4.71 |
| 筋金入り | 3 | 4.91 |
| 物品 | 3 | 4.31 |
| 秘密兵器 | 3 | 4.88 |
| 茶封筒 | 3 | 5.65 |
| ホクホク | 3 | 4.80 |
| 撤回 | 3 | 4.38 |
| 身の安全 | 3 | 4.39 |
| 科学技術 | 3 | 4.75 |
| 裕福 | 3 | 4.17 |
| 面目 | 3 | 4.60 |
| ドン引き | 3 | 4.20 |
| 不浄 | 3 | 4.75 |
| でも無い | 3 | 4.13 |
| 底なし | 3 | 4.59 |
| 生産ライン | 3 | 5.47 |
| 弁当屋 | 3 | 5.54 |
| 抱きとめる | 3 | 4.70 |
| ビンビン | 3 | 5.06 |
| 付かせる | 3 | 4.76 |
| アンデッド | 3 | 3.56 |
| だらしない | 3 | 4.53 |
| 予言 | 3 | 4.10 |
| どやす | 3 | 5.22 |
| 隙あり | 3 | 5.20 |
| 不十分 | 3 | 4.47 |
| サブウェイ | 3 | 6.59 |
| くそ | 3 | 3.67 |
| 権威 | 3 | 4.01 |
| 母様 | 3 | 4.09 |
| ディーヴァ | 3 | 6.85 |
| 踏みとどまる | 3 | 4.47 |
| 植え替え | 3 | 5.70 |
| 討ち果たす | 3 | 4.81 |
| １００ | 3 | 3.56 |
| もも肉 | 3 | 5.29 |
| 協力的 | 3 | 4.55 |
| 垂涎 | 3 | 5.08 |
| 別々に | 3 | 4.52 |
| 四種 | 3 | 5.28 |
| 色味 | 3 | 5.04 |
| 家族達 | 3 | 5.09 |
| 親馬鹿 | 3 | 4.84 |
| 行商人 | 3 | 4.00 |
| 種火 | 3 | 5.16 |
| 緩慢 | 3 | 4.50 |
| 意見交換 | 3 | 5.09 |
| 現代科学 | 3 | 5.55 |
| あられもない | 3 | 5.16 |
| 立案 | 3 | 4.51 |
| コロンビア | 3 | 6.10 |
| 杜撰 | 3 | 4.87 |
| 何だったら | 3 | 4.57 |
| 片 | 3 | 3.98 |
| 不毛 | 3 | 4.39 |
| 浮き | 3 | 4.40 |
| 寝息を立てる | 3 | 5.13 |
| 探りを入れる | 3 | 5.16 |
| ドヤ | 3 | 5.40 |
| すれすれ | 3 | 4.68 |
| 貪る | 3 | 4.21 |
| 結論づける | 3 | 4.68 |
| 練成 | 3 | 4.90 |
| リットル | 3 | 4.78 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| 一致団結 | 3 | 4.94 |
| コラボ | 3 | 5.06 |
| ちょろっと | 3 | 5.13 |
| 奇人 | 3 | 5.16 |
| 電光 | 3 | 5.00 |
| 部隊長 | 3 | 4.21 |
| 仇成す | 3 | 5.89 |
| 銃火器 | 3 | 5.11 |
| 単品 | 3 | 5.10 |
| 背びれ | 3 | 5.25 |
| 満腹感 | 3 | 5.25 |
| 舞い踊る | 3 | 5.05 |
| 決壊 | 3 | 4.62 |
| 物静か | 3 | 4.71 |
| 身だしなみ | 3 | 4.66 |
| あり得ないほど | 3 | 4.88 |
Showing 18601 - 18700 of 33,167 words