The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口利き | 3 | 5.00 |
| 武骨 | 3 | 4.84 |
| 一堂に会する | 3 | 5.34 |
| 失礼しました | 3 | 4.18 |
| 三脚 | 3 | 5.26 |
| 斬 | 3 | 3.68 |
| 家督 | 3 | 4.42 |
| 胸を躍らせる | 3 | 5.82 |
| 海図 | 3 | 4.95 |
| 艶かしい | 3 | 5.13 |
| 成ってない | 3 | 4.15 |
| 独占 | 3 | 4.03 |
| 憎い | 3 | 3.93 |
| 淡白 | 3 | 4.82 |
| 高所恐怖症 | 3 | 5.37 |
| 持ち上がる | 3 | 4.30 |
| 鬨の声 | 3 | 4.88 |
| 兄弟 | 3 | 3.59 |
| 中盤 | 3 | 4.56 |
| ＰＫ | 3 | 4.51 |
| 船首像 | 3 | 6.04 |
| 抑えきれない | 3 | 4.64 |
| か細い | 3 | 4.35 |
| 売り払う | 3 | 4.35 |
| 夢見がち | 3 | 5.06 |
| それと分かる | 3 | 5.12 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 生り | 3 | 6.27 |
| 場所取り | 3 | 5.46 |
| 悪知恵 | 3 | 5.07 |
| 生き返る | 3 | 4.12 |
| 薄緑 | 3 | 5.35 |
| 一つまた一つ | 3 | 6.21 |
| 変身ベルト | 3 | 6.39 |
| 近頃 | 3 | 4.41 |
| 利用方法 | 3 | 5.24 |
| セレモニー | 3 | 5.21 |
| 狙い撃ち | 3 | 4.81 |
| 真っただ中 | 3 | 5.15 |
| ホットパンツ | 3 | 5.16 |
| 人身 | 3 | 5.29 |
| 公の場 | 3 | 4.56 |
| 急行 | 3 | 4.71 |
| 荒っぽい | 3 | 4.61 |
| 従って | 3 | 3.83 |
| 自由時間 | 3 | 4.67 |
| 感情移入 | 3 | 5.07 |
| キーホルダー | 3 | 5.12 |
| 入り江 | 3 | 4.54 |
| ウェイ | 3 | 5.05 |
| 部長 | 3 | 3.80 |
| 奪い返す | 3 | 4.68 |
| 尾びれ | 3 | 5.24 |
| ご馳走様 | 3 | 5.10 |
| 幕開け | 3 | 5.01 |
| 言い伝え | 3 | 4.51 |
| 直向 | 3 | 4.71 |
| 取り乱す | 3 | 4.09 |
| 厭がる | 3 | 4.39 |
| 吸血鬼 | 3 | 3.55 |
| 兄矢 | 3 | 4.52 |
| 清浄 | 3 | 4.61 |
| 回を重ねる | 3 | 5.93 |
| 地上戦 | 3 | 4.83 |
| 手にとる | 3 | 5.54 |
| 言い争い | 3 | 4.45 |
| 実体化 | 3 | 4.43 |
| 火を噴く | 3 | 5.02 |
| 団らん | 3 | 5.65 |
| 出汁 | 3 | 4.14 |
| 失敗談 | 3 | 5.28 |
| 料金表 | 3 | 5.97 |
| 腐臭 | 3 | 4.75 |
| 連綿 | 3 | 5.07 |
| 放ったらかし | 3 | 4.74 |
| 憂慮 | 3 | 4.74 |
| 奉加 | 3 | 2.99 |
| 献立 | 3 | 4.38 |
| 比々 | 3 | 4.26 |
| カツ丼 | 3 | 5.00 |
| 後期 | 3 | 5.02 |
| 勝ち負け | 3 | 4.82 |
| 店番 | 3 | 4.53 |
| 食べ歩き | 3 | 4.92 |
| たどたどしい | 3 | 4.59 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| プレーン | 3 | 5.37 |
| 気配もない | 3 | 4.80 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| 成熟 | 3 | 4.70 |
| 大将 | 3 | 3.70 |
| 散漫 | 3 | 4.99 |
| 乗り移る | 3 | 4.76 |
| 円筒形 | 3 | 5.13 |
| 識別 | 3 | 4.04 |
| ごそり | 3 | 6.02 |
| 見どころ | 3 | 5.06 |
| 号 | 3 | 3.35 |
| アーマー | 3 | 4.89 |
| がたいの良い | 3 | 6.18 |
Showing 18601 - 18700 of 33,167 words