The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鶏 | 5 | 4.04 |
| 掲載 | 5 | 4.29 |
| よくある事 | 5 | 4.36 |
| ミルクティー | 5 | 4.90 |
| ストーカー | 5 | 4.16 |
| 譲り | 5 | 4.23 |
| 贅 | 5 | 5.02 |
| にまにま | 5 | 5.57 |
| 一昨日 | 5 | 4.19 |
| モフモフ | 5 | 4.18 |
| 存命 | 5 | 4.74 |
| 立腹 | 5 | 4.77 |
| 方向転換 | 5 | 4.44 |
| シャツ | 5 | 3.89 |
| 揺さぶり | 5 | 4.71 |
| 風潮 | 5 | 4.65 |
| 長居 | 5 | 4.34 |
| 夜目が利く | 5 | 5.14 |
| 生来 | 5 | 4.52 |
| 柚 | 5 | 4.42 |
| もがき | 5 | 4.75 |
| 驚異的 | 5 | 4.33 |
| 質問者 | 5 | 5.48 |
| しようがない | 5 | 4.37 |
| 大迫力 | 5 | 5.57 |
| 老紳士 | 5 | 4.77 |
| その一方 | 5 | 4.27 |
| 足りとも | 5 | 4.14 |
| 想像力 | 5 | 4.49 |
| まず無い | 5 | 4.48 |
| 何時間 | 5 | 4.48 |
| がっしり | 5 | 4.26 |
| 人気者 | 5 | 4.50 |
| 自制 | 5 | 4.56 |
| 豪遊 | 5 | 5.21 |
| 放課後 | 5 | 3.96 |
| 伝達 | 5 | 4.05 |
| かかって来い | 5 | 4.66 |
| 厳粛 | 5 | 4.70 |
| 慈善団体 | 5 | 5.91 |
| 人工衛星 | 5 | 5.45 |
| 居城 | 5 | 4.37 |
| 目立て | 5 | 5.48 |
| 点滅 | 5 | 4.57 |
| 揃いも揃って | 5 | 4.76 |
| 削り屑 | 5 | 6.42 |
| 泥棒 | 5 | 4.31 |
| プライム | 5 | 6.32 |
| 夢を語る | 5 | 5.58 |
| 呪縛 | 5 | 4.51 |
| 表舞台 | 5 | 4.55 |
| 再使用 | 5 | 4.98 |
| 今すぐにでも | 5 | 4.41 |
| てく | 5 | 3.97 |
| 引き留める | 5 | 4.25 |
| 詐欺師 | 5 | 4.53 |
| 波形 | 5 | 4.56 |
| 篭もる | 5 | 4.30 |
| 改築 | 5 | 4.76 |
| 過敏 | 5 | 4.85 |
| 拠点とする | 5 | 5.13 |
| 此間 | 5 | 4.31 |
| 例に漏れず | 5 | 4.80 |
| 人手 | 5 | 3.98 |
| 局面 | 5 | 4.47 |
| 鉢 | 5 | 4.56 |
| 巾 | 5 | 4.32 |
| 上段 | 5 | 4.27 |
| 抹額 | 5 | 4.50 |
| 作業場 | 5 | 4.45 |
| 変態的 | 5 | 5.15 |
| 骨格 | 5 | 4.29 |
| 右下 | 5 | 5.08 |
| 呻き | 5 | 4.36 |
| 物販 | 5 | 6.11 |
| 桃色 | 5 | 4.09 |
| こん | 5 | 3.58 |
| 離れ離れ | 5 | 4.77 |
| 吸い上げる | 5 | 4.81 |
| 明け暮れる | 5 | 4.96 |
| 一段 | 5 | 4.26 |
| 二ヶ所 | 5 | 5.36 |
| オーダーメイド | 5 | 4.69 |
| 飢え | 5 | 4.04 |
| 裏切り | 5 | 3.97 |
| 化導 | 5 | 4.71 |
| 探究 | 5 | 5.19 |
| 挙って | 5 | 4.42 |
| 品切れ | 5 | 5.08 |
| ここだけの話 | 5 | 4.70 |
| 小ぢんまり | 5 | 5.08 |
| 言伝 | 5 | 4.74 |
| からって | 5 | 3.70 |
| 海苔 | 5 | 4.80 |
| 化け | 5 | 4.37 |
| 除去 | 5 | 4.46 |
| 茂み | 5 | 4.02 |
| 幽鬼 | 5 | 4.72 |
| このため | 5 | 4.45 |
| 辺り一面 | 5 | 4.73 |
Showing 18701 - 18800 of 33,167 words