The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性質が悪い | 5 | 4.79 |
| 銭湯 | 5 | 4.84 |
| 距離感 | 5 | 4.28 |
| 親交 | 5 | 4.53 |
| 乙女心 | 5 | 4.77 |
| 強がり | 5 | 4.69 |
| 主体 | 5 | 4.07 |
| 報い | 5 | 4.30 |
| 信心 | 5 | 4.93 |
| 最小 | 5 | 4.68 |
| 一太刀 | 5 | 4.24 |
| 羞恥心 | 5 | 4.42 |
| 野次馬 | 5 | 4.21 |
| 大河 | 5 | 4.37 |
| 鞄 | 5 | 3.64 |
| ペットショップ | 5 | 5.37 |
| なあれ | 5 | 4.78 |
| 大役 | 5 | 4.74 |
| もやる | 5 | 4.49 |
| ピンポイント | 5 | 4.51 |
| せめてもの | 5 | 4.30 |
| 胡坐 | 5 | 4.34 |
| 吹き出す | 5 | 4.12 |
| ヒビ | 5 | 4.21 |
| 舌鼓 | 5 | 4.62 |
| 小ぶり | 5 | 4.63 |
| お似合い | 5 | 4.18 |
| 盟 | 5 | 5.46 |
| 後手に回る | 5 | 5.28 |
| 出逢う | 5 | 4.70 |
| 全権 | 5 | 4.80 |
| にじり寄る | 5 | 4.73 |
| 茂み | 5 | 4.02 |
| バスタオル | 5 | 4.91 |
| 言い分け | 5 | 4.35 |
| 組み直す | 5 | 4.93 |
| 仕切り | 5 | 4.46 |
| トラウマ | 5 | 3.95 |
| 探査 | 5 | 3.88 |
| スライサー | 5 | 5.44 |
| 動力源 | 5 | 4.73 |
| 焼失 | 5 | 5.03 |
| ストーカー | 5 | 4.16 |
| 四女 | 5 | 5.31 |
| 定番化 | 5 | 5.84 |
| 靴箱 | 5 | 5.25 |
| 憚る | 5 | 4.83 |
| ＶＩＰ | 5 | 4.80 |
| 笑える | 5 | 3.85 |
| 別件 | 5 | 4.68 |
| 直上 | 5 | 4.88 |
| 幾世 | 5 | 4.37 |
| 四苦八苦 | 5 | 4.69 |
| 水質 | 5 | 5.15 |
| 山羊 | 5 | 4.34 |
| ドローン | 5 | 4.52 |
| ぶつぶつ | 5 | 4.09 |
| 歓迎会 | 5 | 4.72 |
| 自浄作用 | 5 | 5.49 |
| 肉まん | 5 | 4.70 |
| 出来うる限り | 5 | 5.14 |
| 節々 | 5 | 4.86 |
| 眼福 | 5 | 4.72 |
| コーラ | 5 | 4.66 |
| 原生 | 5 | 6.05 |
| 予習 | 5 | 4.70 |
| 貸与 | 5 | 4.79 |
| 信頼関係 | 5 | 4.44 |
| 得てして | 5 | 4.84 |
| 滅茶苦茶 | 5 | 3.68 |
| 正方形 | 5 | 4.77 |
| 協議 | 5 | 4.36 |
| 熱め | 5 | 5.44 |
| 入れ知恵 | 5 | 4.88 |
| 偉人 | 5 | 4.68 |
| オーダーメイド | 5 | 4.69 |
| 履歴 | 5 | 4.74 |
| ハーレム | 5 | 3.91 |
| 冠 | 5 | 4.08 |
| 日本人 | 5 | 3.58 |
| 顛末 | 5 | 4.25 |
| 言葉を紡ぐ | 5 | 4.24 |
| お疲れ | 5 | 3.93 |
| 掲載 | 5 | 4.29 |
| あのね | 5 | 3.94 |
| 一手に | 5 | 4.59 |
| 力加減 | 5 | 4.54 |
| 低空 | 5 | 4.81 |
| 出て行く | 5 | 3.89 |
| 報いる | 5 | 4.30 |
| 無秩序 | 5 | 4.82 |
| 風呂場 | 5 | 4.33 |
| コスパ | 5 | 5.37 |
| 一刀 | 5 | 4.30 |
| 縛り付ける | 5 | 4.30 |
| 直下 | 5 | 4.75 |
| 贅 | 5 | 5.02 |
| 創作 | 5 | 4.36 |
| 気に入り | 5 | 4.98 |
| 仁王立ち | 5 | 4.28 |
Showing 18701 - 18800 of 33,167 words