The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り結ぶ | 3 | 4.68 |
| 出来損ない | 3 | 4.58 |
| 引っ越し先 | 3 | 5.76 |
| 講演 | 3 | 5.15 |
| 意図せず | 3 | 4.77 |
| 生き甲斐 | 3 | 5.05 |
| 店番 | 3 | 4.53 |
| 迫り来る | 3 | 4.20 |
| 満杯 | 3 | 5.03 |
| エントリー | 3 | 4.97 |
| 躍進 | 3 | 4.85 |
| 白日の下に晒す | 3 | 6.39 |
| すり替える | 3 | 4.87 |
| 薄明かり | 3 | 5.21 |
| 煮る | 3 | 4.57 |
| 頭皮 | 3 | 5.06 |
| 戦中 | 3 | 5.20 |
| 使い放題 | 3 | 5.22 |
| 心機一転 | 3 | 5.41 |
| 適時 | 3 | 5.61 |
| 日帰り | 3 | 4.75 |
| 流される | 3 | 4.36 |
| 来歴 | 3 | 4.98 |
| 身支度 | 3 | 4.30 |
| すり合わせ | 3 | 4.91 |
| 実況者 | 3 | 5.50 |
| 年に一度 | 3 | 4.58 |
| 荒れる | 3 | 4.47 |
| 漆塗り | 3 | 5.54 |
| 質感 | 3 | 4.50 |
| 言い出し | 3 | 4.32 |
| 妨害工作 | 3 | 5.22 |
| 鼓舞 | 3 | 4.31 |
| 執筆 | 3 | 4.29 |
| 奥深さ | 3 | 5.59 |
| 薄緑 | 3 | 5.35 |
| なさいませ | 3 | 4.32 |
| 舞い踊る | 3 | 5.05 |
| 指令 | 3 | 4.31 |
| 枚数 | 3 | 4.68 |
| 解毒薬 | 3 | 4.78 |
| 憧れの的 | 3 | 5.33 |
| 筋合い | 3 | 4.45 |
| 晩飯 | 3 | 4.58 |
| 安易 | 3 | 4.13 |
| 皆が皆 | 3 | 4.63 |
| ラケット | 3 | 5.14 |
| 高音 | 3 | 5.01 |
| 目星 | 3 | 4.64 |
| 切り伏せる | 3 | 4.74 |
| 風を切る | 3 | 4.78 |
| 周辺環境 | 3 | 5.78 |
| 幾千 | 3 | 4.98 |
| パッと見 | 3 | 4.68 |
| 演説 | 3 | 4.19 |
| 間延びした | 3 | 4.64 |
| 荒ぶる | 3 | 4.65 |
| 期限付き | 3 | 5.51 |
| フィニッシュ | 3 | 5.15 |
| 学び舎 | 3 | 4.79 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 鼻を鳴らす | 3 | 4.37 |
| 一工夫 | 3 | 5.45 |
| 偏愛 | 3 | 5.57 |
| 仮定 | 3 | 4.24 |
| 事業 | 3 | 4.04 |
| 即効性 | 3 | 4.84 |
| 筆者 | 3 | 5.04 |
| 四倍 | 3 | 4.91 |
| 一括 | 3 | 4.75 |
| 駄々 | 3 | 4.54 |
| 国側 | 3 | 4.88 |
| 良くも悪くも | 3 | 4.34 |
| 掠れる | 3 | 4.28 |
| こうすれば | 3 | 4.70 |
| あられもない | 3 | 5.16 |
| 早変わり | 3 | 5.03 |
| 拳骨 | 3 | 4.50 |
| ロボ | 3 | 4.39 |
| 本家 | 3 | 3.98 |
| プレハブ小屋 | 3 | 5.98 |
| 特選 | 3 | 5.86 |
| スポンジ | 3 | 4.92 |
| 顔を合わせる | 3 | 4.19 |
| 何時もながら | 3 | 4.90 |
| ぼそり | 3 | 4.28 |
| 一騎当千 | 3 | 4.67 |
| トンカツ | 3 | 5.15 |
| 何だったら | 3 | 4.57 |
| 黒色 | 3 | 4.22 |
| 猛 | 3 | 4.36 |
| わず | 3 | 5.31 |
| 窪む | 3 | 4.98 |
| 誘い出す | 3 | 4.78 |
| 親類縁者 | 3 | 5.28 |
| 長考 | 3 | 5.37 |
| 苦々しい | 3 | 4.05 |
| 強権 | 3 | 4.94 |
| キンキン | 3 | 4.89 |
| 定期便 | 3 | 4.97 |
Showing 18701 - 18800 of 33,167 words