The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口封じ | 3 | 4.70 |
| 三脚 | 3 | 5.26 |
| お疲れさま | 3 | 4.25 |
| でも無い | 3 | 4.13 |
| 宣伝活動 | 3 | 5.91 |
| ロング | 3 | 4.50 |
| 踏み鳴らす | 3 | 4.84 |
| 無精髭 | 3 | 4.81 |
| 神戸 | 3 | 5.11 |
| 宏図 | 3 | 4.52 |
| 死生観 | 3 | 5.47 |
| 相談役 | 3 | 4.68 |
| 典 | 3 | 4.73 |
| 手にとる | 3 | 5.54 |
| 白旗 | 3 | 4.73 |
| 聞いての通り | 3 | 5.33 |
| 潤す | 3 | 4.51 |
| 生みの親 | 3 | 5.06 |
| 高所恐怖症 | 3 | 5.37 |
| 怪我をした | 3 | 4.30 |
| 直向 | 3 | 4.71 |
| かむ | 3 | 4.61 |
| 観光名所 | 3 | 5.05 |
| ＣＭ | 3 | 4.98 |
| 名産品 | 3 | 5.22 |
| 言いたい放題 | 3 | 4.88 |
| やり返す | 3 | 4.65 |
| フィニッシュ | 3 | 5.15 |
| 見て見ぬ振り | 3 | 5.08 |
| 冒涜 | 3 | 4.61 |
| 自尊心 | 3 | 4.48 |
| 満杯 | 3 | 5.03 |
| 戦闘技術 | 3 | 4.68 |
| 暇もなく | 3 | 4.45 |
| 顔を合わせる | 3 | 4.19 |
| 精力剤 | 3 | 5.39 |
| 高過ぎる | 3 | 5.26 |
| ただ見 | 3 | 4.81 |
| 気取った | 3 | 4.93 |
| 伸縮性 | 3 | 5.27 |
| 懇親会 | 3 | 5.27 |
| 仇成す | 3 | 5.89 |
| 行進 | 3 | 4.48 |
| 払い除ける | 3 | 5.14 |
| 不肖 | 3 | 4.83 |
| 鋭敏 | 3 | 4.54 |
| 有難み | 3 | 6.13 |
| 伸し | 3 | 5.28 |
| 後処理 | 3 | 4.95 |
| ストック | 3 | 4.25 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 腰を上げる | 3 | 5.00 |
| 劣情 | 3 | 5.20 |
| 妻子 | 3 | 4.71 |
| 精根 | 3 | 5.52 |
| 飲ます | 3 | 4.45 |
| 不和 | 3 | 4.29 |
| 奈落の底 | 3 | 4.96 |
| 現着 | 3 | 6.21 |
| 後世 | 3 | 4.31 |
| 爆発音 | 3 | 4.20 |
| 二種 | 3 | 4.97 |
| 安易 | 3 | 4.13 |
| 寄り掛かる | 3 | 4.74 |
| 詮索 | 3 | 4.38 |
| 即興曲 | 3 | 6.35 |
| し終える | 3 | 5.00 |
| 際どいところ | 3 | 5.81 |
| エントリー | 3 | 4.97 |
| 挟撃 | 3 | 4.50 |
| ガタイ | 3 | 5.16 |
| カカオ | 3 | 4.77 |
| 会心 | 3 | 4.90 |
| 史話 | 3 | 4.29 |
| ソーセージ | 3 | 4.52 |
| この上なく | 3 | 4.48 |
| 特売 | 3 | 5.57 |
| 応 | 3 | 4.55 |
| 粗油 | 3 | 5.88 |
| 号泣 | 3 | 4.61 |
| 麗しい | 3 | 4.16 |
| 包帯 | 3 | 3.96 |
| 等しく | 3 | 4.30 |
| 肉料理 | 3 | 4.43 |
| 風月 | 3 | 5.78 |
| 壁役 | 3 | 4.59 |
| 管理員 | 3 | 5.80 |
| 刑罰 | 3 | 4.82 |
| 奪い返す | 3 | 4.68 |
| ボディ | 3 | 4.25 |
| 恥じらう | 3 | 4.91 |
| のっぺり | 3 | 5.10 |
| ふらつき | 3 | 4.72 |
| 生き様 | 3 | 4.75 |
| アクアリウム | 3 | 6.04 |
| 入用 | 3 | 5.13 |
| 火線 | 3 | 5.20 |
| 大音量 | 3 | 4.87 |
| 委員長 | 3 | 3.96 |
| 自在 | 3 | 4.97 |
Showing 18701 - 18800 of 33,167 words