The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝起き | 5 | 4.88 |
| 老若男女 | 5 | 4.61 |
| 脅し | 5 | 3.90 |
| そうかもしれない | 5 | 4.19 |
| 本筋 | 5 | 4.87 |
| 作業場 | 5 | 4.45 |
| 年後 | 5 | 4.14 |
| 履歴 | 5 | 4.74 |
| 負けず嫌い | 5 | 4.62 |
| ケチ | 5 | 4.37 |
| 居残る | 5 | 4.60 |
| 五時 | 5 | 4.78 |
| 一晩中 | 5 | 4.69 |
| 色違い | 5 | 4.58 |
| ぐらり | 5 | 4.55 |
| 眼帯 | 5 | 4.31 |
| 暗転 | 5 | 4.63 |
| 音声 | 5 | 4.18 |
| 大役 | 5 | 4.74 |
| ネタバレ | 5 | 4.69 |
| 豊作 | 5 | 4.79 |
| 割り出す | 5 | 4.83 |
| 局面 | 5 | 4.47 |
| 写り | 5 | 5.31 |
| 発注 | 5 | 4.43 |
| 津波 | 5 | 4.42 |
| 逃げ回る | 5 | 4.31 |
| 市民 | 5 | 3.82 |
| 破滅 | 5 | 3.92 |
| とびっ切り | 5 | 4.80 |
| 転じる | 5 | 4.22 |
| インターネット | 5 | 4.73 |
| 柚 | 5 | 4.42 |
| 包丁 | 5 | 3.90 |
| より取り見取り | 5 | 5.32 |
| きな臭い | 5 | 4.66 |
| プライム | 5 | 6.32 |
| 会談 | 5 | 3.89 |
| ガラの悪い | 5 | 4.95 |
| 機動 | 5 | 3.72 |
| 明け暮れ | 5 | 4.83 |
| 賑やかさ | 5 | 4.97 |
| 一太刀 | 5 | 4.24 |
| 渦中 | 5 | 4.63 |
| 細腕 | 5 | 4.75 |
| 目を引く | 5 | 4.57 |
| へご | 5 | 4.95 |
| 手を握る | 5 | 4.47 |
| 引き絞る | 5 | 4.43 |
| 下回る | 5 | 4.77 |
| 後れを取る | 5 | 4.88 |
| セブン | 5 | 5.02 |
| 実態 | 5 | 4.31 |
| 抱っこ | 5 | 4.11 |
| 士気 | 5 | 3.85 |
| 武装組織 | 5 | 5.94 |
| ほほ笑む | 5 | 4.65 |
| 空を覆う | 5 | 5.26 |
| 軽い気持ち | 5 | 4.71 |
| 肘 | 5 | 3.85 |
| スイッチを入れる | 5 | 5.31 |
| 大冒険 | 5 | 5.01 |
| 詐欺 | 5 | 4.20 |
| 一呼吸おいて | 5 | 5.39 |
| 射る | 5 | 4.32 |
| すやすや | 5 | 4.61 |
| 不快感 | 5 | 4.17 |
| コレクター | 5 | 4.88 |
| 蓄音機 | 5 | 5.72 |
| 双肩 | 5 | 5.34 |
| ただ中 | 5 | 5.20 |
| 思いのほか | 5 | 4.34 |
| キリ | 5 | 4.17 |
| 付き従う | 5 | 4.15 |
| 子供扱い | 5 | 4.54 |
| ズルイ | 5 | 5.09 |
| 流星 | 5 | 4.14 |
| 運悪く | 5 | 4.53 |
| 顕 | 5 | 4.49 |
| 芝居 | 5 | 4.11 |
| 腑 | 5 | 4.58 |
| 後ろ向き | 5 | 4.59 |
| 対抗馬 | 5 | 5.38 |
| 脂肪 | 5 | 4.42 |
| リメイク | 5 | 5.36 |
| 蒸発 | 5 | 4.25 |
| アナウンス | 5 | 4.21 |
| お手本 | 5 | 4.59 |
| 程々に | 5 | 4.17 |
| 餌 | 5 | 3.61 |
| 判断力 | 5 | 4.45 |
| 否応なしに | 5 | 5.09 |
| 張り込む | 5 | 5.29 |
| 有り余る | 5 | 4.48 |
| 心配事 | 5 | 4.71 |
| 咎 | 5 | 4.06 |
| 報いる | 5 | 4.30 |
| 柔らかさ | 5 | 4.32 |
| 営業スマイル | 5 | 4.88 |
| 低め | 5 | 4.49 |
Showing 18801 - 18900 of 33,167 words