The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アクリル | 3 | 5.60 |
| 人徳 | 3 | 4.91 |
| フォーム | 3 | 4.67 |
| 行ってき | 3 | 4.62 |
| 期限付き | 3 | 5.51 |
| 努力家 | 3 | 4.82 |
| そりゃそうだ | 3 | 4.15 |
| 軒下 | 3 | 5.31 |
| カテゴリ | 3 | 4.88 |
| 商業組合 | 3 | 5.20 |
| 古本市 | 3 | 6.99 |
| ポチポチ | 3 | 5.58 |
| 一畳 | 3 | 5.70 |
| 近々 | 3 | 4.38 |
| 報せ | 3 | 4.35 |
| 淵 | 3 | 4.33 |
| 取っておく | 3 | 4.82 |
| 深い関係 | 3 | 5.24 |
| 原点回帰 | 3 | 6.02 |
| パチクリ | 3 | 4.90 |
| 麦芽 | 3 | 5.40 |
| 腕っぷし | 3 | 4.95 |
| 緑茶 | 3 | 4.64 |
| 絶え間無く | 3 | 6.07 |
| 数発 | 3 | 4.72 |
| 同国 | 3 | 5.42 |
| お暇 | 3 | 4.56 |
| 使命感 | 3 | 4.65 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 余儀なくされる | 3 | 5.01 |
| 比較にならない | 3 | 4.39 |
| 自発的 | 3 | 4.62 |
| 妙技 | 3 | 5.20 |
| 特選 | 3 | 5.86 |
| 分かりきった | 3 | 4.80 |
| 目利き | 3 | 4.44 |
| 殺傷力 | 3 | 4.83 |
| 濃度 | 3 | 4.22 |
| 水色 | 3 | 4.03 |
| 従軍 | 3 | 4.65 |
| シミュレーション | 3 | 4.64 |
| 摂理 | 3 | 4.60 |
| 聖歌 | 3 | 5.01 |
| 不具合 | 3 | 4.44 |
| リッチ | 3 | 4.07 |
| 道連れ | 3 | 4.55 |
| 戒め | 3 | 4.43 |
| 纏まる | 3 | 4.25 |
| 下の階 | 3 | 4.77 |
| 技術面で | 3 | 5.77 |
| 第四 | 3 | 3.82 |
| 書類仕事 | 3 | 4.42 |
| 胸ポケット | 3 | 4.83 |
| 宣伝活動 | 3 | 5.91 |
| 独占 | 3 | 4.03 |
| Ｑ＆Ａ | 3 | 5.65 |
| 国側 | 3 | 4.88 |
| 周年 | 3 | 4.80 |
| 大の字 | 3 | 4.60 |
| 知る由も無い | 3 | 5.48 |
| 多角的 | 3 | 5.39 |
| 公平 | 3 | 4.30 |
| 現代科学 | 3 | 5.55 |
| 決定的瞬間 | 3 | 5.85 |
| 関門 | 3 | 4.46 |
| とばっちり | 3 | 4.63 |
| 相談役 | 3 | 4.68 |
| 弱さ | 3 | 4.17 |
| 原材料名 | 3 | 6.75 |
| 他言 | 3 | 4.90 |
| 三桁 | 3 | 5.03 |
| 発火 | 3 | 4.69 |
| アウト | 3 | 4.15 |
| 凡庸 | 3 | 4.74 |
| 底知れぬ | 3 | 4.99 |
| 途方も無い | 3 | 5.18 |
| 年甲斐 | 3 | 4.93 |
| 責め立てる | 3 | 4.78 |
| わず | 3 | 5.31 |
| 窪む | 3 | 4.98 |
| 現状維持 | 3 | 4.69 |
| ぽっと出 | 3 | 5.10 |
| ドミノ | 3 | 5.65 |
| 大きすぎる | 3 | 4.25 |
| 武骨 | 3 | 4.84 |
| 被せ | 3 | 4.34 |
| 投射 | 3 | 4.61 |
| 寝そべる | 3 | 4.31 |
| 自軍 | 3 | 4.43 |
| マウント | 3 | 4.75 |
| チケット売り場 | 3 | 6.14 |
| 好きな時に | 3 | 5.04 |
| 撃ち落とす | 3 | 4.44 |
| 飛び飛び | 3 | 5.62 |
| お正月 | 3 | 5.02 |
| 真髄 | 3 | 5.00 |
| 順を追って | 3 | 4.90 |
| 苛立たしげ | 3 | 5.14 |
| 八割方 | 3 | 5.39 |
| 切羽詰る | 3 | 4.90 |
Showing 18801 - 18900 of 33,167 words