The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裁き | 3 | 4.30 |
| 名産品 | 3 | 5.22 |
| 困った事に | 3 | 5.13 |
| その旨 | 3 | 4.66 |
| 徒労 | 3 | 4.40 |
| 務まる | 3 | 4.37 |
| 玄武 | 3 | 4.73 |
| 舌戦 | 3 | 4.98 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 群雄割拠 | 3 | 5.32 |
| 有る無し | 3 | 5.24 |
| ササミ | 3 | 5.54 |
| 煮上がる | 3 | 5.08 |
| 植え込み | 3 | 5.21 |
| 位置取り | 3 | 4.72 |
| 副長 | 3 | 4.24 |
| 怪我をした | 3 | 4.30 |
| 謳い文句 | 3 | 5.39 |
| ちっと | 3 | 4.23 |
| 右目 | 3 | 4.34 |
| 断 | 3 | 4.10 |
| 割り切れる | 3 | 4.75 |
| 下校 | 3 | 4.87 |
| 評論家 | 3 | 5.50 |
| 暇もなく | 3 | 4.45 |
| 勘繰る | 3 | 4.96 |
| 記憶媒体 | 3 | 5.70 |
| 鍋パーティ | 3 | 6.64 |
| 黒酢 | 3 | 6.35 |
| もちもち | 3 | 4.95 |
| 持ち切り | 3 | 5.61 |
| ともあろう者が | 3 | 4.88 |
| 凡庸 | 3 | 4.74 |
| 詰まらなさそう | 3 | 4.92 |
| 来歴 | 3 | 4.98 |
| キーホルダー | 3 | 5.12 |
| 泥濘 | 3 | 4.75 |
| トンカツ | 3 | 5.15 |
| 向かい風 | 3 | 5.25 |
| 不浄 | 3 | 4.75 |
| 霊域 | 3 | 5.71 |
| 纏まる | 3 | 4.25 |
| 善さ | 3 | 4.59 |
| 月影 | 3 | 4.81 |
| 撤回 | 3 | 4.38 |
| 拳骨 | 3 | 4.50 |
| 厄介ごと | 3 | 4.60 |
| 秀逸 | 3 | 5.22 |
| マット | 3 | 4.75 |
| 正殿 | 3 | 6.14 |
| 呈する | 3 | 5.04 |
| ディーヴァ | 3 | 6.85 |
| 極大 | 3 | 3.81 |
| 撤廃 | 3 | 5.04 |
| 飽和攻撃 | 3 | 5.25 |
| 誓って | 3 | 4.19 |
| 防寒対策 | 3 | 5.58 |
| 堰を切ったよう | 3 | 5.07 |
| 一財産 | 3 | 5.19 |
| 碌な | 3 | 4.28 |
| 市場価格 | 3 | 5.44 |
| 各個 | 3 | 4.52 |
| ビーフカレー | 3 | 6.02 |
| 北門 | 3 | 4.33 |
| 極少 | 3 | 5.07 |
| 帯電 | 3 | 5.03 |
| あやす | 3 | 4.35 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 亡 | 3 | 4.78 |
| パティスリー | 3 | 5.75 |
| 荒れる | 3 | 4.47 |
| 失望 | 3 | 4.11 |
| 一縷の望み | 3 | 4.86 |
| 海鮮 | 3 | 4.73 |
| 堂々巡り | 3 | 4.99 |
| 大きすぎる | 3 | 4.25 |
| 締めくくり | 3 | 5.11 |
| 出物 | 3 | 4.87 |
| 好カード | 3 | 6.14 |
| 引力 | 3 | 4.87 |
| ははは | 3 | 3.40 |
| もぐ | 3 | 4.36 |
| 呆気にとられる | 3 | 4.93 |
| 額縁 | 3 | 4.99 |
| しょうが焼き | 3 | 5.97 |
| 摂理 | 3 | 4.60 |
| 仮定 | 3 | 4.24 |
| うつ伏せ | 3 | 4.35 |
| 晩飯 | 3 | 4.58 |
| 干す | 3 | 4.39 |
| 本家 | 3 | 3.98 |
| 各部 | 3 | 4.79 |
| 恐れ多い | 3 | 4.58 |
| 諸手 | 3 | 5.23 |
| 卓球 | 3 | 5.39 |
| 派閥争い | 3 | 4.83 |
| お願いいたします | 3 | 4.16 |
| 切羽詰る | 3 | 4.90 |
| 家屋 | 3 | 4.17 |
| 腹積もり | 3 | 5.03 |
Showing 18801 - 18900 of 33,167 words