The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 検品 | 1 | 5.45 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| カツオ | 1 | 5.07 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 土くれ | 1 | 5.00 |
| 動作確認 | 1 | 5.33 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| 保留音 | 1 | 6.85 |
| 未来像 | 1 | 6.09 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| エンドレスリピート | 1 | 6.55 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| うんともすんとも言わない | 1 | 5.74 |
| 種も仕掛けもない | 1 | 6.20 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| 同好会 | 1 | 4.88 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| プリ | 1 | 4.47 |
| アップデート | 1 | 4.53 |
| ばら売り | 1 | 6.42 |
| 人造人間 | 1 | 4.86 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 粗びき | 1 | 6.72 |
| 長押し | 1 | 6.14 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 会歌 | 1 | 5.81 |
| 捜査網 | 1 | 6.36 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 片が付く | 1 | 5.56 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 就寝時間 | 1 | 5.46 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| 関連技術 | 1 | 6.34 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 葬送曲 | 1 | 6.36 |
| 沮喪 | 1 | 5.84 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 船長室 | 1 | 5.21 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 木槌 | 1 | 5.06 |
| 一回り小さな | 1 | 5.73 |
| 侮りがたい | 1 | 5.91 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 寝間 | 1 | 4.12 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| イラスト入り | 1 | 6.59 |
| 組み手 | 1 | 5.00 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| 羽根ペン | 1 | 5.28 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 古道具 | 1 | 6.23 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 小回りが利く | 1 | 5.52 |
| 一三 | 1 | 4.98 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| 爪先立ち | 1 | 5.67 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 右寄り | 1 | 6.02 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 修繕中 | 1 | 6.81 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| カテゴライズ | 1 | 5.46 |
| ４割 | 1 | 5.21 |
| 知識を広める | 1 | 6.18 |
| 工学部 | 1 | 5.94 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| どくだみ | 1 | 5.25 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 喝采を送る | 1 | 6.11 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
Showing 1801 - 1900 of 33,167 words