The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酬いる | 1 | 6.29 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| チェーン店 | 1 | 5.34 |
| 呼び出し音 | 1 | 5.24 |
| 予防線 | 1 | 5.15 |
| 鬼が出るか蛇が出るか | 1 | 5.55 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 大腿部 | 1 | 5.35 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 決まりが悪い | 1 | 6.16 |
| ルームサービス | 1 | 5.57 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 描き下ろし | 1 | 6.12 |
| 系統だった | 1 | 6.02 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 軍事パレード | 1 | 6.42 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| ドラマＣＤ | 1 | 5.94 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 日の入り | 1 | 5.39 |
| 食料品店 | 1 | 5.34 |
| ホウ砂 | 1 | 6.12 |
| 初期化 | 1 | 5.20 |
| 紐状 | 1 | 5.61 |
| 古本 | 1 | 5.79 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 壁に寄り掛かる | 1 | 6.02 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| 農場 | 1 | 4.56 |
| 機械類 | 1 | 5.72 |
| マゾヒスト | 1 | 5.32 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| どしり | 1 | 6.31 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 非の打ち所 | 1 | 5.96 |
| ヒット商品 | 1 | 5.92 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 従来通り | 1 | 5.49 |
| ガス抜き | 1 | 5.42 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| ロールアウト | 1 | 5.94 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 脈がある | 1 | 5.79 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 鬱気 | 1 | 5.81 |
| 中型犬 | 1 | 5.44 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| ヘアメイク | 1 | 6.07 |
| メッシュ | 1 | 5.32 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 条件付 | 1 | 5.69 |
| ダガー | 1 | 4.34 |
| とろい | 1 | 4.79 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 心なし | 1 | 5.33 |
| 七千 | 1 | 4.94 |
| シーズー | 1 | 7.29 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 恒常 | 1 | 5.92 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| ボツにする | 1 | 6.94 |
| ホーム画面 | 1 | 6.04 |
| 愛欲 | 1 | 5.76 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 耳聡い | 1 | 5.70 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 足捌き | 1 | 5.16 |
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| 手向ける | 1 | 5.67 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| どさくさ | 1 | 5.36 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 舞台監督 | 1 | 6.69 |
| でっせ | 1 | 5.68 |
| 余念なく | 1 | 6.16 |
| 約半分 | 1 | 5.41 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| 段落 | 1 | 5.76 |
| 生キャラメル | 1 | 6.43 |
| メロンソーダ | 1 | 5.66 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 不法侵入者 | 1 | 5.49 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| デジタルデータ | 1 | 6.31 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| バラッド | 1 | 5.51 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 和洋 | 1 | 6.11 |
Showing 1801 - 1900 of 33,167 words