The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名を表す | 1 | 7.11 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 羽振りの良い | 1 | 6.01 |
| コモン | 1 | 5.45 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 枝ぶり | 1 | 6.10 |
| 所帯を持つ | 1 | 6.00 |
| 遊撃手 | 1 | 5.50 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 仰せられる | 1 | 6.14 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 研究分野 | 1 | 5.70 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 着付ける | 1 | 6.28 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 絶不調 | 1 | 5.89 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 飛び下り | 1 | 5.47 |
| 打点 | 1 | 5.70 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| 穿る | 1 | 6.64 |
| 吊りあがる | 1 | 5.82 |
| 鳴りを潜める | 1 | 5.92 |
| 急ぎ便 | 1 | 6.99 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| 銀時計 | 1 | 5.78 |
| 導管 | 1 | 5.94 |
| 封じ込む | 1 | 5.74 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 取り得 | 1 | 5.24 |
| レアチーズケーキ | 1 | 5.82 |
| 一儲け | 1 | 5.58 |
| 金庫破り | 1 | 6.28 |
| 不成立 | 1 | 5.78 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| 食べごたえ | 1 | 5.54 |
| どうたら | 1 | 6.32 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| ぬめぬめ | 1 | 5.69 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 興行 | 1 | 5.10 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| いざ行かん | 1 | 5.68 |
| 迷わす | 1 | 5.77 |
| 機関砲 | 1 | 4.94 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 括りつける | 1 | 5.79 |
| 燐 | 1 | 4.45 |
| アロエ | 1 | 5.53 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 液状化 | 1 | 4.78 |
| 淡色 | 1 | 6.36 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 風評被害 | 1 | 5.21 |
| 生産コスト | 1 | 6.07 |
| 配管 | 1 | 5.23 |
| くわっと | 1 | 5.25 |
| そ知らぬ | 1 | 6.37 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 漆 | 1 | 5.08 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| イースト | 1 | 5.59 |
| 農林 | 1 | 5.68 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 複合施設 | 1 | 6.15 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 一日置き | 1 | 5.95 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| セミナー | 1 | 5.58 |
| 世を忍ぶ | 1 | 5.98 |
| 竹垣 | 1 | 6.25 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 万病 | 1 | 5.55 |
| ぴんと立てる | 1 | 6.64 |
| 立ち代る | 1 | 6.17 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 依存度 | 1 | 5.75 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
Showing 1801 - 1900 of 33,167 words