The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息抜き | 5 | 4.42 |
| リンゴ酢 | 5 | 6.55 |
| 物腰 | 5 | 4.42 |
| インターネット | 5 | 4.73 |
| 悩ます | 5 | 4.50 |
| ドーピング | 5 | 5.05 |
| 似て非なる | 5 | 4.95 |
| 仕事部屋 | 5 | 5.26 |
| 男心 | 5 | 5.06 |
| 豊作 | 5 | 4.79 |
| 距離を取る | 5 | 4.07 |
| 脂肪 | 5 | 4.42 |
| 何時間 | 5 | 4.48 |
| 寄りかかる | 5 | 4.29 |
| トカゲ | 5 | 3.85 |
| 銭湯 | 5 | 4.84 |
| あの人 | 5 | 3.29 |
| 事自体 | 5 | 4.44 |
| 取り締まる | 5 | 4.80 |
| ＶＩＰ | 5 | 4.80 |
| 聞き分け | 5 | 4.82 |
| 一考 | 5 | 4.90 |
| 対空 | 5 | 4.56 |
| ペットショップ | 5 | 5.37 |
| 空中戦 | 5 | 4.22 |
| 身を寄せる | 5 | 4.97 |
| とびっ切り | 5 | 4.80 |
| 質問者 | 5 | 5.48 |
| 考えうる | 5 | 5.25 |
| 延いて | 5 | 4.64 |
| 時間制限 | 5 | 4.70 |
| 非常識 | 5 | 4.07 |
| ウォーキング | 5 | 5.43 |
| 巻き添え | 5 | 4.43 |
| 睦まじい | 5 | 4.67 |
| 絵馬 | 5 | 3.86 |
| 下見 | 5 | 4.57 |
| 臣下 | 5 | 3.94 |
| 案内図 | 5 | 5.72 |
| ラッキー | 5 | 4.25 |
| 裂ける | 5 | 4.11 |
| アーモンド | 5 | 5.04 |
| 突っかかる | 5 | 4.50 |
| 顕 | 5 | 4.49 |
| 詐欺 | 5 | 4.20 |
| 風呂場 | 5 | 4.33 |
| 帝国 | 5 | 2.71 |
| ケーキ屋 | 5 | 4.93 |
| コンビ | 5 | 4.22 |
| 怨嗟 | 5 | 4.42 |
| 餌 | 5 | 3.61 |
| 座り込み | 5 | 4.58 |
| 大団円 | 5 | 5.32 |
| 路線図 | 5 | 5.92 |
| 密接 | 5 | 4.74 |
| 食いつき | 5 | 4.89 |
| 作業場 | 5 | 4.45 |
| 主催者 | 5 | 4.54 |
| 芳醇 | 5 | 4.81 |
| エロス | 5 | 5.20 |
| メルヘン | 5 | 4.52 |
| 木漏れ日 | 5 | 4.71 |
| 男湯 | 5 | 4.88 |
| 刃先 | 5 | 4.33 |
| 小細工 | 5 | 4.38 |
| 御業 | 5 | 4.72 |
| 持続 | 5 | 4.53 |
| 大よそ | 5 | 5.02 |
| 目を開く | 5 | 4.57 |
| 使用済み | 5 | 5.18 |
| 決議 | 5 | 5.30 |
| 空を覆う | 5 | 5.26 |
| 為す | 5 | 3.89 |
| 設営 | 5 | 4.53 |
| 付き従う | 5 | 4.15 |
| 伝達 | 5 | 4.05 |
| 本懐 | 5 | 4.87 |
| 今になって | 5 | 4.20 |
| 死後 | 5 | 4.22 |
| 大河 | 5 | 4.37 |
| もやる | 5 | 4.49 |
| 寝惚け | 5 | 5.19 |
| 名乗り出る | 5 | 4.65 |
| 規則性 | 5 | 5.11 |
| トロ | 5 | 4.62 |
| 運悪く | 5 | 4.53 |
| 大打撃 | 5 | 4.77 |
| 骨格 | 5 | 4.29 |
| 道路 | 5 | 4.07 |
| 裏切り者 | 5 | 4.15 |
| 冠 | 5 | 4.08 |
| 背徳 | 5 | 4.98 |
| 彼なり | 5 | 4.67 |
| 消化 | 5 | 4.12 |
| 好調 | 5 | 4.91 |
| 蒸発 | 5 | 4.25 |
| 風鈴 | 5 | 4.97 |
| 言質 | 5 | 4.45 |
| やけくそ | 5 | 4.90 |
| 思いつき | 5 | 4.25 |
Showing 18901 - 19000 of 33,167 words