The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| Ｌ | 3 | 4.28 |
| 命を落とす | 3 | 4.34 |
| ガントレット | 3 | 4.55 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| 或いは | 3 | 2.96 |
| ぎりぎりまで | 3 | 4.78 |
| 一合 | 3 | 4.98 |
| 憎い | 3 | 3.93 |
| こいつ等 | 3 | 4.54 |
| 模擬 | 3 | 4.38 |
| 留守中 | 3 | 4.97 |
| 迎えにくる | 3 | 5.46 |
| 現在位置 | 3 | 4.75 |
| 一致団結 | 3 | 4.94 |
| と金 | 3 | 4.40 |
| 書類仕事 | 3 | 4.42 |
| 言いつけ | 3 | 4.31 |
| 補完 | 3 | 4.76 |
| 場所取り | 3 | 5.46 |
| サイ | 3 | 3.82 |
| あ痛 | 3 | 4.66 |
| 不向き | 3 | 4.66 |
| 一工夫 | 3 | 5.45 |
| 取り下げ | 3 | 5.27 |
| 位置取り | 3 | 4.72 |
| 抵触 | 3 | 5.02 |
| 潤す | 3 | 4.51 |
| 武士 | 3 | 4.03 |
| 膝丈 | 3 | 5.07 |
| こうすれば | 3 | 4.70 |
| 待ちきれない | 3 | 4.97 |
| パーセント | 3 | 4.11 |
| 察 | 3 | 4.58 |
| 急く | 3 | 5.15 |
| 後ろ髪 | 3 | 4.78 |
| 品種 | 3 | 4.66 |
| 煮上がる | 3 | 5.08 |
| 在らぬ | 3 | 4.68 |
| 姉弟 | 3 | 4.08 |
| 幕開け | 3 | 5.01 |
| 心がけ | 3 | 4.43 |
| 宵闇 | 3 | 4.32 |
| 麗しい | 3 | 4.16 |
| 詫び | 3 | 4.31 |
| 侮る | 3 | 3.98 |
| 振り出し | 3 | 5.17 |
| ローカルルール | 3 | 5.79 |
| プレーン | 3 | 5.37 |
| 締めくくり | 3 | 5.11 |
| 丸め込む | 3 | 4.87 |
| どやす | 3 | 5.22 |
| 事の起こり | 3 | 5.42 |
| 碧 | 3 | 4.18 |
| 新発見 | 3 | 5.28 |
| 自動人形 | 3 | 3.99 |
| 再起不能 | 3 | 4.84 |
| どうなってる | 3 | 4.26 |
| 売れ行き | 3 | 4.94 |
| 煮る | 3 | 4.57 |
| 終結 | 3 | 4.37 |
| どうこう言う | 3 | 4.86 |
| 黒々 | 3 | 4.56 |
| ザギンでシースー | 3 | 6.99 |
| キーホルダー | 3 | 5.12 |
| 来客用 | 3 | 4.96 |
| レオ | 3 | 3.62 |
| 見限る | 3 | 4.49 |
| 言語道断 | 3 | 4.73 |
| 兵団 | 3 | 4.10 |
| 待ち焦がれる | 3 | 5.28 |
| 巨砲 | 3 | 5.84 |
| わけが違う | 3 | 5.04 |
| 受けて立つ | 3 | 4.93 |
| 六花 | 3 | 3.91 |
| 包装 | 3 | 4.83 |
| 口先 | 3 | 4.93 |
| がたいの良い | 3 | 6.18 |
| 切迫 | 3 | 4.70 |
| ぐるぐる巻き | 3 | 4.79 |
| 際どいところ | 3 | 5.81 |
| どうする事も出来ない | 3 | 5.63 |
| 乗り換え | 3 | 4.87 |
| 再利用 | 3 | 4.64 |
| 胸ポケット | 3 | 4.83 |
| 着々 | 3 | 4.39 |
| 博覧会 | 3 | 5.43 |
| 家族達 | 3 | 5.09 |
| 救済 | 3 | 4.00 |
| ぼる | 3 | 4.24 |
| オレンジジュース | 3 | 5.07 |
| 体調不良 | 3 | 4.44 |
| 抑えきれない | 3 | 4.64 |
| 人気が出る | 3 | 5.45 |
| どう致しまして | 3 | 4.34 |
| 既視感 | 3 | 4.53 |
| しっかし | 3 | 4.28 |
| レーン | 3 | 3.89 |
| 期限付き | 3 | 5.51 |
| 猛 | 3 | 4.36 |
| 握り潰す | 3 | 4.60 |
Showing 18901 - 19000 of 33,167 words