The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 送り先 | 3 | 5.70 |
| 成熟 | 3 | 4.70 |
| 引渡し | 3 | 5.27 |
| 植え替え | 3 | 5.70 |
| 早い者勝ち | 3 | 4.95 |
| 湯舟 | 3 | 5.55 |
| オタク | 3 | 4.29 |
| 一歩先 | 3 | 5.20 |
| 食い気味 | 3 | 5.07 |
| ２９日 | 3 | 5.15 |
| 生き方 | 3 | 4.01 |
| 苛立たしげ | 3 | 5.14 |
| 怒り狂う | 3 | 4.26 |
| 解毒薬 | 3 | 4.78 |
| ドン引き | 3 | 4.20 |
| 粘土 | 3 | 4.41 |
| 善き | 3 | 5.16 |
| 並外れる | 3 | 4.88 |
| 工 | 3 | 4.15 |
| 痛い目 | 3 | 4.28 |
| 小賢しい | 3 | 4.64 |
| 型式 | 3 | 5.54 |
| ボランティア | 3 | 4.75 |
| 飼い主 | 3 | 4.29 |
| 在るべき | 3 | 4.36 |
| 一工夫 | 3 | 5.45 |
| レール | 3 | 4.49 |
| 鑑定書 | 3 | 5.53 |
| さらけ出す | 3 | 4.68 |
| ブーイング | 3 | 4.80 |
| 生り | 3 | 6.27 |
| 歯噛み | 3 | 4.26 |
| 多角的 | 3 | 5.39 |
| 謳い文句 | 3 | 5.39 |
| にんにく | 3 | 5.10 |
| 公平 | 3 | 4.30 |
| 励まし | 3 | 4.19 |
| 地平 | 3 | 4.87 |
| 坊 | 3 | 4.10 |
| 多いに | 3 | 4.70 |
| あ痛 | 3 | 4.66 |
| 弱さ | 3 | 4.17 |
| 猛る | 3 | 4.58 |
| 片 | 3 | 3.98 |
| 寝かしつける | 3 | 4.85 |
| 倒 | 3 | 4.46 |
| ドラ焼き | 3 | 6.12 |
| 趣のある | 3 | 5.62 |
| 酔っ払う | 3 | 4.41 |
| 堀 | 3 | 4.20 |
| 意図せず | 3 | 4.77 |
| とばっちり | 3 | 4.63 |
| 超過 | 3 | 5.00 |
| 書状 | 3 | 4.13 |
| 射出 | 3 | 4.08 |
| 言うまでもなく | 3 | 4.26 |
| 三桁 | 3 | 5.03 |
| 高騰 | 3 | 4.76 |
| 模擬 | 3 | 4.38 |
| 首をかしげる | 3 | 4.19 |
| じゃぶじゃぶ | 3 | 5.70 |
| 吾が | 3 | 4.11 |
| ザギンでシースー | 3 | 6.99 |
| 失敗談 | 3 | 5.28 |
| 盲目的 | 3 | 5.39 |
| 二箇所 | 3 | 5.06 |
| 生存率 | 3 | 4.82 |
| 朝方 | 3 | 4.47 |
| あられもない | 3 | 5.16 |
| 読み直す | 3 | 5.08 |
| 現状維持 | 3 | 4.69 |
| 記憶にない | 3 | 4.75 |
| 磐石 | 3 | 5.44 |
| お尻 | 3 | 4.02 |
| 手を緩める | 3 | 5.18 |
| ジャンボ | 3 | 5.73 |
| お世辞にも | 3 | 4.55 |
| 得になる | 3 | 5.36 |
| 金払い | 3 | 5.12 |
| 貧弱 | 3 | 4.40 |
| 無礼 | 3 | 3.80 |
| リッチ | 3 | 4.07 |
| 真後ろ | 3 | 4.53 |
| 一心不乱 | 3 | 4.47 |
| 鬼気 | 3 | 4.97 |
| 捌ける | 3 | 4.81 |
| 引っ込み思案 | 3 | 4.96 |
| 体操 | 3 | 4.26 |
| めんどい | 3 | 4.38 |
| 全幅 | 3 | 4.78 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| 貧相 | 3 | 4.50 |
| 包帯 | 3 | 3.96 |
| ６０ | 3 | 4.02 |
| もてなす | 3 | 4.59 |
| 措置 | 3 | 4.32 |
| 委員長 | 3 | 3.96 |
| 一区切り | 3 | 4.70 |
| 藁にも縋る | 3 | 5.69 |
| 観覧席 | 3 | 4.82 |
Showing 18901 - 19000 of 33,167 words