The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挟み撃ち | 3 | 4.66 |
| かき込む | 3 | 5.18 |
| 自慢話 | 3 | 4.89 |
| イエス | 3 | 4.44 |
| 多方面に | 3 | 5.65 |
| 冒涜 | 3 | 4.61 |
| 手回し | 3 | 4.91 |
| 自由時間 | 3 | 4.67 |
| アライアンス | 3 | 5.09 |
| 飲み方 | 3 | 4.97 |
| 食わせる | 3 | 4.29 |
| 接待 | 3 | 4.55 |
| 冷やり | 3 | 5.74 |
| 熱々 | 3 | 4.61 |
| 下校 | 3 | 4.87 |
| ボトム | 3 | 5.37 |
| 献身 | 3 | 4.64 |
| 遺骸 | 3 | 4.91 |
| 愚行 | 3 | 4.57 |
| 潔い | 3 | 4.37 |
| 分担 | 3 | 4.51 |
| 受講者 | 3 | 5.52 |
| 研究熱心 | 3 | 5.48 |
| 知見 | 3 | 5.09 |
| 第四 | 3 | 3.82 |
| 根源的 | 3 | 5.00 |
| わけが違う | 3 | 5.04 |
| 耳に残る | 3 | 5.34 |
| 舞い踊る | 3 | 5.05 |
| 根深い | 3 | 4.95 |
| 野太い | 3 | 4.45 |
| 呆気にとられる | 3 | 4.93 |
| 迫り来る | 3 | 4.20 |
| 色香 | 3 | 4.66 |
| 出だし | 3 | 4.91 |
| 一躍 | 3 | 5.06 |
| 強盗 | 3 | 4.39 |
| 間違っても | 3 | 4.20 |
| 雪景色 | 3 | 5.22 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 家内 | 3 | 4.35 |
| ６００ | 3 | 4.44 |
| 抜擢 | 3 | 4.58 |
| のど飴 | 3 | 5.67 |
| しょうが焼き | 3 | 5.97 |
| 何か別 | 3 | 4.68 |
| 思い知らせる | 3 | 4.64 |
| 出物 | 3 | 4.87 |
| てんこ盛り | 3 | 5.34 |
| 下描き | 3 | 5.82 |
| 黒水晶 | 3 | 5.00 |
| 四種 | 3 | 5.28 |
| 仕方の無い | 3 | 4.84 |
| 地底 | 3 | 4.35 |
| お構いなく | 3 | 4.87 |
| 関連付け | 3 | 5.51 |
| 気味が悪い | 3 | 4.64 |
| 無きゃ | 3 | 3.95 |
| 悪癖 | 3 | 4.79 |
| 敬称 | 3 | 4.67 |
| 道士 | 3 | 5.09 |
| 女優 | 3 | 4.55 |
| アトラクション | 3 | 4.81 |
| 納品 | 3 | 4.27 |
| 絡まり | 3 | 4.90 |
| 初体験 | 3 | 4.84 |
| 拘束衣 | 3 | 6.19 |
| 家族達 | 3 | 5.09 |
| 原点回帰 | 3 | 6.02 |
| 現に | 3 | 3.86 |
| 連合軍 | 3 | 4.05 |
| ぽかぽか | 3 | 4.78 |
| 引っ越し先 | 3 | 5.76 |
| 体質 | 3 | 4.04 |
| 焚く | 3 | 4.35 |
| 墓守 | 3 | 4.78 |
| 突風 | 3 | 4.26 |
| 目くるめく | 3 | 5.44 |
| カテゴリ | 3 | 4.88 |
| ブローチ | 3 | 4.53 |
| エージェント | 3 | 4.81 |
| 小耳 | 3 | 4.86 |
| 激震 | 3 | 4.93 |
| 兵団 | 3 | 4.10 |
| レーン | 3 | 3.89 |
| 隙を窺う | 3 | 5.42 |
| 何時もながら | 3 | 4.90 |
| ボランティア | 3 | 4.75 |
| 終結 | 3 | 4.37 |
| 泣き腫らす | 3 | 5.18 |
| ぴょこぴょこ | 3 | 4.99 |
| 行進 | 3 | 4.48 |
| 改善点 | 3 | 5.07 |
| 静観 | 3 | 4.50 |
| 便器 | 3 | 5.19 |
| 知る由も無い | 3 | 5.48 |
| 戊 | 3 | 3.85 |
| 犬派 | 3 | 5.60 |
| 抜き身 | 3 | 4.73 |
| 白日 | 3 | 5.06 |
Showing 19001 - 19100 of 33,167 words