The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懇親会 | 3 | 5.27 |
| ドタバタ | 3 | 4.81 |
| 一人用 | 3 | 5.09 |
| 泣き腫らす | 3 | 5.18 |
| 湾 | 3 | 4.56 |
| 潮 | 3 | 4.57 |
| ピンピン | 3 | 4.84 |
| ははは | 3 | 3.40 |
| もて | 3 | 4.27 |
| アライアンス | 3 | 5.09 |
| 暇もなく | 3 | 4.45 |
| 仲間意識 | 3 | 4.76 |
| 燈 | 3 | 4.62 |
| レーザービーム | 3 | 5.56 |
| 自分のために | 3 | 4.53 |
| 爛れ | 3 | 4.87 |
| Ｑ＆Ａ | 3 | 5.65 |
| 恥ずかしながら | 3 | 4.62 |
| 筆者 | 3 | 5.04 |
| 入用 | 3 | 5.13 |
| 温床 | 3 | 5.27 |
| 海岸線 | 3 | 4.67 |
| 取り乱す | 3 | 4.09 |
| 風呂敷 | 3 | 4.87 |
| 記憶媒体 | 3 | 5.70 |
| 陣頭指揮 | 3 | 5.05 |
| 震わす | 3 | 4.70 |
| 各個 | 3 | 4.52 |
| 間違っても | 3 | 4.20 |
| 生春巻き | 3 | 5.95 |
| 顕在化 | 3 | 5.22 |
| 非ず | 3 | 4.97 |
| 実験材料 | 3 | 5.50 |
| 反逆 | 3 | 4.38 |
| 片膝 | 3 | 4.23 |
| 劣情 | 3 | 5.20 |
| 取り締まり | 3 | 5.00 |
| プラント | 3 | 4.61 |
| 後頭部 | 3 | 3.97 |
| 何としても | 3 | 4.14 |
| 対立 | 3 | 4.04 |
| 削除 | 3 | 4.34 |
| 一堂 | 3 | 4.91 |
| 不十分 | 3 | 4.47 |
| 従軍 | 3 | 4.65 |
| 目に焼き付ける | 3 | 5.29 |
| 斯うした | 3 | 3.79 |
| エンジェル | 3 | 4.75 |
| 引っ越し先 | 3 | 5.76 |
| 天下 | 3 | 4.30 |
| 適材適所 | 3 | 4.77 |
| 時間切れ | 3 | 4.58 |
| 真っ向勝負 | 3 | 4.95 |
| 事もなげに | 3 | 4.78 |
| 硬さ | 3 | 4.39 |
| 出直す | 3 | 4.92 |
| 想定内 | 3 | 4.63 |
| 回目 | 3 | 4.16 |
| 後手 | 3 | 4.62 |
| 後処理 | 3 | 4.95 |
| 中期 | 3 | 5.33 |
| グロテスク | 3 | 4.88 |
| 了承済み | 3 | 5.44 |
| お眼鏡 | 3 | 5.00 |
| 申し込み | 3 | 4.50 |
| 突っ張る | 3 | 5.14 |
| 切り伏せる | 3 | 4.74 |
| 事業 | 3 | 4.04 |
| 目ぼし | 3 | 5.46 |
| 一財産 | 3 | 5.19 |
| 列聖 | 3 | 5.94 |
| 飛び去る | 3 | 5.19 |
| 幸いな事に | 3 | 4.84 |
| 多角的 | 3 | 5.39 |
| 機嫌が良い | 3 | 5.04 |
| 好きな時に | 3 | 5.04 |
| 長旅 | 3 | 4.43 |
| 同胞 | 3 | 3.81 |
| ぶち | 3 | 3.86 |
| 雪景色 | 3 | 5.22 |
| 引き入れる | 3 | 4.43 |
| Ｔシャツ | 3 | 4.61 |
| 個体差 | 3 | 4.92 |
| 着用者 | 3 | 5.46 |
| 失敗談 | 3 | 5.28 |
| 守衛 | 3 | 4.62 |
| いざこざ | 3 | 4.64 |
| 卿 | 3 | 3.26 |
| 奈落の底 | 3 | 4.96 |
| 胸ポケット | 3 | 4.83 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| 優先事項 | 3 | 5.38 |
| 薄明かり | 3 | 5.21 |
| ぼそり | 3 | 4.28 |
| 損耗 | 3 | 4.55 |
| こうすると | 3 | 5.15 |
| 芋蔓式 | 3 | 5.98 |
| 送り出し | 3 | 4.49 |
| 幕開け | 3 | 5.01 |
| 射出 | 3 | 4.08 |
Showing 19001 - 19100 of 33,167 words