The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涙ながら | 5 | 4.70 |
| インターネット | 5 | 4.73 |
| 仕切り直す | 5 | 5.19 |
| 解る | 5 | 3.37 |
| 打ち据える | 5 | 4.56 |
| 気をつける | 5 | 4.31 |
| 昇天 | 5 | 4.82 |
| 見返す | 5 | 4.28 |
| 思いの外 | 5 | 4.54 |
| こんなん | 5 | 4.29 |
| 後になって | 5 | 4.55 |
| 柔らかさ | 5 | 4.32 |
| 物とする | 5 | 4.64 |
| 好意的 | 5 | 4.09 |
| 心残り | 5 | 4.59 |
| 纏 | 5 | 4.55 |
| 撫でつける | 5 | 5.15 |
| 塗り | 5 | 4.37 |
| 粉塵 | 5 | 4.56 |
| 伯父ちゃん | 5 | 4.75 |
| 凪 | 5 | 3.93 |
| 逆恨み | 5 | 4.57 |
| 終末 | 5 | 4.64 |
| 手動 | 5 | 4.79 |
| ラスト | 5 | 4.24 |
| 再構築 | 5 | 4.68 |
| にまにま | 5 | 5.57 |
| 腑 | 5 | 4.58 |
| 連絡先 | 5 | 4.62 |
| 中間 | 5 | 4.21 |
| 一向に | 5 | 3.92 |
| 裏切り者 | 5 | 4.15 |
| 打ち出す | 5 | 4.40 |
| 何時間 | 5 | 4.48 |
| 偉人 | 5 | 4.68 |
| 狭める | 5 | 4.59 |
| 一人暮らし | 5 | 4.51 |
| 女性らしい | 5 | 4.61 |
| 口出し | 5 | 4.21 |
| 厄介な事に | 5 | 5.11 |
| 本筋 | 5 | 4.87 |
| 懇切丁寧 | 5 | 4.84 |
| しこたま | 5 | 4.89 |
| 蒸発 | 5 | 4.25 |
| 乙女心 | 5 | 4.77 |
| 方向転換 | 5 | 4.44 |
| 人里離れた | 5 | 5.09 |
| ズルイ | 5 | 5.09 |
| 雑穀 | 5 | 5.12 |
| 誰一人 | 5 | 4.31 |
| 対抗馬 | 5 | 5.38 |
| 情緒 | 5 | 4.73 |
| 八つ当たり | 5 | 4.16 |
| 包丁 | 5 | 3.90 |
| 上段 | 5 | 4.27 |
| 試合開始 | 5 | 4.58 |
| 懸念材料 | 5 | 5.27 |
| 常連客 | 5 | 4.90 |
| ステンドグラス | 5 | 4.84 |
| 取り直す | 5 | 4.62 |
| 端々 | 5 | 4.18 |
| 語り口 | 5 | 4.94 |
| 威圧 | 5 | 3.73 |
| 考え過ぎ | 5 | 5.00 |
| 肴 | 5 | 4.52 |
| 店構え | 5 | 5.20 |
| 震えあがる | 5 | 5.11 |
| 協議 | 5 | 4.36 |
| 厳粛 | 5 | 4.70 |
| 念を押す | 5 | 4.64 |
| 薬玉 | 5 | 6.78 |
| 射る | 5 | 4.32 |
| 男物 | 5 | 4.88 |
| 温かみ | 5 | 4.77 |
| 今朝方 | 5 | 4.96 |
| １２月 | 5 | 4.62 |
| レーザー | 5 | 4.14 |
| 半壊 | 5 | 4.40 |
| 引っ越す | 5 | 4.68 |
| 目を逸らす | 5 | 4.36 |
| 髪を整える | 5 | 5.53 |
| 説明がつく | 6 | 4.98 |
| 悪用 | 6 | 4.44 |
| 偉そう | 6 | 3.84 |
| 皮切り | 6 | 4.53 |
| 猛進 | 6 | 5.25 |
| 出来上がり | 6 | 4.48 |
| さえも | 6 | 3.68 |
| ぴょん | 6 | 5.00 |
| 缶詰 | 6 | 4.51 |
| 奇縁 | 6 | 5.09 |
| 性欲 | 6 | 4.45 |
| 足手まとい | 6 | 4.29 |
| 陣取り | 6 | 4.75 |
| 革命 | 6 | 4.18 |
| 納得のいく | 6 | 4.73 |
| どんより | 6 | 4.59 |
| 交通手段 | 6 | 5.24 |
| 相槌を打つ | 6 | 4.57 |
| 関わらず | 6 | 4.06 |
Showing 19101 - 19200 of 33,167 words