The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 励まし | 3 | 4.19 |
| じり貧 | 3 | 5.29 |
| 一歩先 | 3 | 5.20 |
| ぽんぽん | 3 | 4.28 |
| 三桁 | 3 | 5.03 |
| 首をかしげる | 3 | 4.19 |
| 寄り掛かる | 3 | 4.74 |
| 持たせる | 3 | 4.24 |
| 香辛料 | 3 | 4.12 |
| 悪口 | 3 | 4.23 |
| 交錯 | 3 | 4.40 |
| 塞ぎ込む | 3 | 5.26 |
| 切除 | 3 | 5.33 |
| 面倒をみる | 3 | 5.32 |
| 欲しがる | 3 | 4.31 |
| 精いっぱい | 3 | 4.50 |
| 良からぬ | 3 | 4.47 |
| 鼓舞 | 3 | 4.31 |
| 生易しい | 3 | 4.77 |
| 電話をかける | 3 | 5.44 |
| すり替える | 3 | 4.87 |
| 西洋 | 3 | 4.50 |
| スマイル | 3 | 4.50 |
| 矯正 | 3 | 4.60 |
| 置き土産 | 3 | 4.89 |
| 私共 | 3 | 4.70 |
| 得体が知れない | 3 | 5.41 |
| すい | 3 | 3.66 |
| 宣伝効果 | 3 | 5.46 |
| 意味するもの | 3 | 5.27 |
| 封殺 | 3 | 4.68 |
| 打ち落とす | 3 | 4.88 |
| 仙台 | 3 | 5.35 |
| 報復 | 3 | 4.00 |
| 履行 | 3 | 4.97 |
| 脚光を浴びる | 3 | 6.04 |
| 不思議なほど | 3 | 4.92 |
| 焚く | 3 | 4.35 |
| 有効打 | 3 | 4.73 |
| 心身 | 3 | 4.27 |
| 自由奔放 | 3 | 4.92 |
| 完封 | 3 | 5.02 |
| 納刀 | 3 | 5.05 |
| 買い叩く | 3 | 4.91 |
| △ | 3 | 4.28 |
| 大学 | 3 | 3.68 |
| 前説 | 3 | 6.55 |
| 引力 | 3 | 4.87 |
| クロック | 3 | 5.50 |
| 物流 | 3 | 4.62 |
| 必要経費 | 3 | 4.85 |
| 近道 | 3 | 4.56 |
| 生肉 | 3 | 4.70 |
| ウェイ | 3 | 5.05 |
| がたいの良い | 3 | 6.18 |
| だったろう | 3 | 4.22 |
| 評論家 | 3 | 5.50 |
| 薬物 | 3 | 4.58 |
| 巨象 | 3 | 5.54 |
| 五十肩 | 3 | 6.99 |
| 漁夫の利 | 3 | 5.23 |
| 着方 | 3 | 5.50 |
| くそ | 3 | 3.67 |
| 飲み方 | 3 | 4.97 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| 戴けない | 3 | 4.53 |
| 場所取り | 3 | 5.46 |
| ぴしっと | 3 | 5.29 |
| 力負け | 3 | 4.95 |
| 問い掛け | 3 | 4.21 |
| 聞え | 3 | 4.87 |
| 興奮状態 | 3 | 4.78 |
| 生きていく | 3 | 3.95 |
| 刑罰 | 3 | 4.82 |
| お疲れさま | 3 | 4.25 |
| ぱっとしない | 3 | 5.46 |
| 生き方 | 3 | 4.01 |
| パステル調 | 3 | 6.48 |
| 白日の下に晒す | 3 | 6.39 |
| 行き詰る | 3 | 5.01 |
| 拳骨 | 3 | 4.50 |
| 喧噪 | 3 | 4.66 |
| 待ち伏せる | 3 | 5.48 |
| 夢見がち | 3 | 5.06 |
| イタリアン | 3 | 5.04 |
| 来客者 | 3 | 5.74 |
| スポンジ | 3 | 4.92 |
| 美 | 3 | 3.44 |
| 出し抜く | 3 | 4.54 |
| 醜態 | 3 | 4.40 |
| 一線級 | 3 | 5.35 |
| 吾が | 3 | 4.11 |
| 痛み入る | 3 | 4.85 |
| 密室 | 3 | 4.75 |
| 表紙買い | 3 | 6.75 |
| 丁度よい | 3 | 5.50 |
| 同じ穴の狢 | 3 | 5.61 |
| 自惚れ | 3 | 4.72 |
| ここ一番 | 3 | 5.40 |
| 威勢良く | 3 | 5.45 |
Showing 19101 - 19200 of 33,167 words