The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力を入れる | 3 | 4.58 |
| 上ずる | 3 | 4.76 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 友垣 | 3 | 5.54 |
| 迫り来る | 3 | 4.20 |
| 荒ぶる | 3 | 4.65 |
| 黄 | 3 | 3.86 |
| 疎む | 3 | 4.44 |
| 銃火器 | 3 | 5.11 |
| 後手 | 3 | 4.62 |
| 臭気 | 3 | 4.79 |
| 装丁 | 3 | 4.95 |
| 名言 | 3 | 5.06 |
| 外野 | 3 | 4.29 |
| 大富豪 | 3 | 5.04 |
| 虚しい | 3 | 4.46 |
| 担当官 | 3 | 5.13 |
| 荒っぽい | 3 | 4.61 |
| 粗油 | 3 | 5.88 |
| 思春期 | 3 | 4.47 |
| 意図的 | 3 | 4.01 |
| スパルタ | 3 | 4.78 |
| 名店 | 3 | 5.41 |
| 当店 | 3 | 4.89 |
| 陰鬱 | 3 | 4.63 |
| 力負け | 3 | 4.95 |
| 戯言 | 3 | 4.32 |
| 号 | 3 | 3.35 |
| 良からぬ | 3 | 4.47 |
| 満杯 | 3 | 5.03 |
| 取りまとめる | 3 | 5.10 |
| 町並み | 3 | 4.51 |
| 親しむ | 3 | 4.78 |
| 険しい顔 | 3 | 4.48 |
| 私兵 | 3 | 4.17 |
| 中級者 | 3 | 5.33 |
| 気絶 | 3 | 3.45 |
| 敬称 | 3 | 4.67 |
| 一昔前 | 3 | 5.02 |
| ２０日 | 3 | 4.64 |
| 明るみ | 3 | 4.82 |
| さらば | 3 | 4.70 |
| 家族達 | 3 | 5.09 |
| 雑音 | 3 | 4.63 |
| 分かりきった | 3 | 4.80 |
| 走行中 | 3 | 5.54 |
| 一服 | 3 | 4.60 |
| 試験管 | 3 | 5.05 |
| 仲間意識 | 3 | 4.76 |
| 申し訳程度 | 3 | 4.81 |
| 深い関係 | 3 | 5.24 |
| 目測 | 3 | 4.78 |
| 右肩 | 3 | 4.23 |
| 一目散に | 3 | 4.38 |
| ごま油 | 3 | 5.64 |
| 何があろうと | 3 | 4.83 |
| 頼りがい | 3 | 4.92 |
| あらー | 3 | 4.85 |
| 体中 | 3 | 4.08 |
| 霊域 | 3 | 5.71 |
| 焚く | 3 | 4.35 |
| プラント | 3 | 4.61 |
| 令聞 | 3 | 5.67 |
| 迷惑をかける | 3 | 4.47 |
| 卿 | 3 | 3.26 |
| 飲ませる | 3 | 4.55 |
| 閉会 | 3 | 5.32 |
| 高山病 | 3 | 5.87 |
| 亡 | 3 | 4.78 |
| 平常心 | 3 | 4.61 |
| 向かい風 | 3 | 5.25 |
| 濃度 | 3 | 4.22 |
| フィニッシュ | 3 | 5.15 |
| 強権 | 3 | 4.94 |
| 組み分け | 3 | 5.61 |
| 身をもって | 3 | 4.62 |
| 分量 | 3 | 4.48 |
| ジョーカー | 3 | 4.70 |
| 一堂に会する | 3 | 5.34 |
| 封殺 | 3 | 4.68 |
| もぐ | 3 | 4.36 |
| 夜食 | 3 | 4.70 |
| 拍子抜け | 3 | 4.22 |
| 振り解く | 3 | 5.68 |
| 一歩前進 | 3 | 5.20 |
| 再来 | 3 | 4.65 |
| 税 | 3 | 4.00 |
| チェックアウト | 3 | 5.45 |
| 袈裟 | 3 | 4.82 |
| しょうが焼き | 3 | 5.97 |
| 立ち往生 | 3 | 4.94 |
| 宣伝効果 | 3 | 5.46 |
| 牢屋 | 3 | 4.05 |
| とろり | 3 | 4.86 |
| 決め込む | 3 | 4.45 |
| 脚光を浴びる | 3 | 6.04 |
| 就きましては | 3 | 4.70 |
| お初 | 3 | 4.43 |
| 一合 | 3 | 4.98 |
| 勝ち負け | 3 | 4.82 |
Showing 19101 - 19200 of 33,167 words