The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 即決 | 6 | 4.75 |
| ショートカット | 6 | 4.41 |
| 食い止める | 6 | 4.18 |
| 蹴飛ばす | 6 | 4.40 |
| 忘れ去る | 6 | 4.62 |
| 人造 | 6 | 4.57 |
| 部品 | 6 | 4.04 |
| 鉄槌 | 6 | 4.49 |
| 救援 | 6 | 3.97 |
| 乗じる | 6 | 4.38 |
| 退場 | 6 | 4.26 |
| 差し手 | 6 | 3.97 |
| フリーク | 6 | 5.41 |
| 中毒 | 6 | 4.64 |
| 日中 | 6 | 4.16 |
| 捕らわれ | 6 | 4.67 |
| 見透かす | 6 | 4.15 |
| 何日も | 6 | 4.36 |
| からり | 6 | 5.13 |
| 思い切った | 6 | 4.77 |
| 林道 | 6 | 5.00 |
| かみ合う | 6 | 4.89 |
| 開花 | 6 | 4.43 |
| 一石二鳥 | 6 | 4.55 |
| 見応え | 6 | 5.02 |
| シェフ | 6 | 4.75 |
| 沸き起こる | 6 | 4.70 |
| 防戦一方 | 6 | 4.61 |
| そぐわない | 6 | 4.58 |
| 差し | 6 | 3.96 |
| どく | 6 | 3.97 |
| 麒麟 | 6 | 4.45 |
| 呼び起こす | 6 | 4.54 |
| 寿命 | 6 | 3.81 |
| 亜種 | 6 | 4.24 |
| 結びつき | 6 | 4.73 |
| 浮き島 | 6 | 5.10 |
| 大人びる | 6 | 4.24 |
| 真一文字 | 6 | 5.01 |
| 首領 | 6 | 4.24 |
| 弄ぶ | 6 | 4.15 |
| 割って入る | 6 | 4.50 |
| 叩打 | 6 | 4.61 |
| 待ち伏せ | 6 | 4.24 |
| ドン | 6 | 4.03 |
| ミニスカ | 6 | 5.34 |
| 友好 | 6 | 4.26 |
| さぞ | 6 | 4.24 |
| 匂いがする | 6 | 4.18 |
| 多層 | 6 | 4.84 |
| オーパーツ | 6 | 5.25 |
| どうにかならない | 6 | 4.89 |
| 敬う | 6 | 4.34 |
| 一陣の風 | 6 | 4.91 |
| 縁がある | 6 | 4.90 |
| 容疑 | 6 | 4.83 |
| 蠱惑的 | 6 | 4.89 |
| １０００円 | 6 | 5.54 |
| 同人誌 | 6 | 5.06 |
| その他に | 6 | 4.20 |
| 右端 | 6 | 4.87 |
| 抜け道 | 6 | 4.49 |
| 余所 | 6 | 4.09 |
| 定石 | 6 | 4.72 |
| さえも | 6 | 3.68 |
| 対応策 | 6 | 4.73 |
| ばっさり | 6 | 4.65 |
| なぎ倒す | 6 | 4.55 |
| 大事件 | 6 | 4.63 |
| 現存 | 6 | 4.68 |
| アイデア | 6 | 4.09 |
| 抑止力 | 6 | 4.62 |
| 母屋 | 6 | 4.36 |
| 嫉妬心 | 6 | 4.88 |
| ご存知 | 6 | 3.90 |
| なんぞ | 6 | 3.85 |
| 狂わせる | 6 | 4.47 |
| 羞恥 | 6 | 4.20 |
| 総勢 | 6 | 4.28 |
| 可能にする | 6 | 4.69 |
| 勿れ | 6 | 4.77 |
| 波乱 | 6 | 4.38 |
| 消耗品 | 6 | 4.41 |
| 揺ら揺ら | 6 | 4.28 |
| 三度 | 6 | 4.06 |
| 問答無用 | 6 | 4.02 |
| 御馳走 | 6 | 4.86 |
| 立て直し | 6 | 4.28 |
| 残念がる | 6 | 5.19 |
| に文字 | 6 | 4.58 |
| 回路 | 6 | 4.12 |
| 重み | 6 | 4.00 |
| 下地 | 6 | 4.59 |
| 吸う | 6 | 3.47 |
| 相槌を打つ | 6 | 4.57 |
| 除いて | 6 | 3.87 |
| 全面 | 6 | 4.45 |
| 毎朝 | 6 | 4.38 |
| コード | 6 | 4.26 |
| 嫌がる | 6 | 3.66 |
Showing 19201 - 19300 of 33,167 words