The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ホクホク | 3 | 4.80 |
| そっくり其の儘 | 3 | 4.78 |
| 当てもなく | 3 | 4.96 |
| 市場価格 | 3 | 5.44 |
| 不浄 | 3 | 4.75 |
| 影響下 | 3 | 4.75 |
| 地上戦 | 3 | 4.83 |
| 戊 | 3 | 3.85 |
| スカウト | 3 | 4.27 |
| 相手方 | 3 | 4.69 |
| 壁役 | 3 | 4.59 |
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| ＣＭ | 3 | 4.98 |
| 個体差 | 3 | 4.92 |
| 堰を切ったよう | 3 | 5.07 |
| 我武者羅 | 3 | 4.56 |
| 号 | 3 | 3.35 |
| 盆地 | 3 | 4.71 |
| 履行 | 3 | 4.97 |
| 駆け足 | 3 | 4.43 |
| 時間切れ | 3 | 4.58 |
| ばい | 3 | 4.74 |
| 証拠隠滅 | 3 | 4.86 |
| 爛れ | 3 | 4.87 |
| 町並み | 3 | 4.51 |
| 知る人 | 3 | 5.09 |
| 大合唱 | 3 | 5.11 |
| 面白さ | 3 | 4.95 |
| 曲げる | 3 | 4.20 |
| 特売 | 3 | 5.57 |
| 悪知恵 | 3 | 5.07 |
| 先客 | 3 | 4.66 |
| オーケストラ | 3 | 5.15 |
| 迫り来る | 3 | 4.20 |
| 詰まらなさそう | 3 | 4.92 |
| 照り焼 | 3 | 6.55 |
| ２０日 | 3 | 4.64 |
| メイジ | 3 | 4.79 |
| 詮索 | 3 | 4.38 |
| 練成 | 3 | 4.90 |
| だもの | 3 | 3.76 |
| 飲料水 | 3 | 5.01 |
| ドヤ | 3 | 5.40 |
| 力作 | 3 | 5.10 |
| 鬼気 | 3 | 4.97 |
| 一班 | 3 | 5.28 |
| 交わし合う | 3 | 5.12 |
| ビンタ | 3 | 4.74 |
| 若 | 3 | 3.91 |
| ちょろっと | 3 | 5.13 |
| 幸いな事に | 3 | 4.84 |
| 撃ち落とす | 3 | 4.44 |
| 走行中 | 3 | 5.54 |
| パンチラ | 3 | 5.58 |
| エントリー | 3 | 4.97 |
| 突き合わせ | 3 | 4.65 |
| 廉 | 3 | 3.50 |
| 滞在期間 | 3 | 5.06 |
| 生春巻き | 3 | 5.95 |
| 自由時間 | 3 | 4.67 |
| 自然の恵み | 3 | 5.71 |
| マツタケ | 3 | 5.45 |
| 盗る | 3 | 4.33 |
| 汚点 | 3 | 4.92 |
| 伝え聞く | 3 | 4.71 |
| 仕向け | 3 | 4.90 |
| 特選 | 3 | 5.86 |
| 北門 | 3 | 4.33 |
| し終える | 3 | 5.00 |
| 抱きとめる | 3 | 4.70 |
| グレードアップ | 3 | 5.24 |
| 不消化 | 3 | 6.94 |
| 正確に言うと | 3 | 4.89 |
| 言葉を選ぶ | 3 | 4.97 |
| ろう | 3 | 4.51 |
| 垂涎 | 3 | 5.08 |
| 恥じらう | 3 | 4.91 |
| パステル調 | 3 | 6.48 |
| 略して | 3 | 4.79 |
| 恥ずかしながら | 3 | 4.62 |
| 一山 | 3 | 5.33 |
| 聞え | 3 | 4.87 |
| 手が届く | 3 | 4.71 |
| 密命 | 3 | 5.05 |
| 侮る | 3 | 3.98 |
| 口先 | 3 | 4.93 |
| 激烈 | 3 | 4.96 |
| 炊ける | 3 | 5.29 |
| 延命 | 3 | 4.86 |
| いちゃつく | 3 | 4.67 |
| 愚行 | 3 | 4.57 |
| 羽毛 | 3 | 4.39 |
| 楕円 | 3 | 5.08 |
| 片 | 3 | 3.98 |
| 切り結ぶ | 3 | 4.68 |
| 心機一転 | 3 | 5.41 |
| 散漫 | 3 | 4.99 |
| 隕石 | 3 | 4.27 |
| 救命 | 3 | 4.47 |
| 潤す | 3 | 4.51 |
Showing 19201 - 19300 of 33,167 words