The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気持ちよい | 3 | 4.24 |
| ソーセージ | 3 | 4.52 |
| 森林地帯 | 3 | 4.71 |
| 自治体 | 3 | 5.15 |
| いい天気 | 3 | 4.74 |
| 戯言 | 3 | 4.32 |
| 馬車馬 | 3 | 5.13 |
| 封殺 | 3 | 4.68 |
| 餡 | 3 | 4.79 |
| 薔薇 | 3 | 3.65 |
| 探りを入れる | 3 | 5.16 |
| サバイバルゲーム | 3 | 5.43 |
| レオ | 3 | 3.62 |
| 新天地 | 3 | 4.85 |
| ポチポチ | 3 | 5.58 |
| 切角 | 3 | 3.20 |
| 受理 | 3 | 4.18 |
| スマイル | 3 | 4.50 |
| 参与 | 3 | 4.46 |
| 緑茶 | 3 | 4.64 |
| 突拍子もない | 3 | 4.60 |
| 引っ込み思案 | 3 | 4.96 |
| マーケット | 3 | 5.16 |
| 八割方 | 3 | 5.39 |
| 旬 | 3 | 4.65 |
| 盲目 | 3 | 4.72 |
| 這い出る | 3 | 5.21 |
| ほら見ろ | 3 | 5.02 |
| 悪逆非道 | 3 | 5.19 |
| 次郎 | 3 | 4.25 |
| し手 | 3 | 5.66 |
| 船旅 | 3 | 4.61 |
| タッチ | 3 | 4.49 |
| 閉会 | 3 | 5.32 |
| 押しかける | 3 | 4.79 |
| くじ引き | 3 | 4.92 |
| 青龍 | 3 | 4.69 |
| 移転 | 3 | 4.69 |
| 最優先事項 | 3 | 4.94 |
| リットル | 3 | 4.78 |
| 痴漢 | 3 | 4.91 |
| 銘打つ | 3 | 4.96 |
| 悪癖 | 3 | 4.79 |
| 火線 | 3 | 5.20 |
| 寺 | 3 | 4.14 |
| 順守 | 3 | 5.39 |
| 税込み | 3 | 5.97 |
| 報せ | 3 | 4.35 |
| 履行 | 3 | 4.97 |
| 金目のもの | 3 | 5.27 |
| ドヤ | 3 | 5.40 |
| 良い話 | 3 | 4.72 |
| 観光名所 | 3 | 5.05 |
| 鈍器 | 3 | 4.42 |
| 何処にでもある | 3 | 4.74 |
| 狙い撃ち | 3 | 4.81 |
| ローカルルール | 3 | 5.79 |
| 仮設 | 3 | 4.75 |
| 書類整理 | 3 | 5.03 |
| 別状 | 3 | 4.96 |
| ご用達 | 3 | 5.62 |
| カリスマ | 3 | 4.48 |
| 激烈 | 3 | 4.96 |
| 歯ブラシ | 3 | 5.07 |
| 登り | 3 | 4.18 |
| 職場 | 3 | 4.10 |
| 今日このごろ | 3 | 6.10 |
| 熱望 | 3 | 5.20 |
| 一字一句 | 3 | 5.28 |
| 気絶 | 3 | 3.45 |
| インスピレーション | 3 | 5.39 |
| 大門 | 3 | 4.88 |
| 気を取り直す | 3 | 4.86 |
| 杜撰 | 3 | 4.87 |
| 種火 | 3 | 5.16 |
| 容疑者 | 3 | 4.58 |
| 他愛ない | 3 | 5.00 |
| 生き証人 | 3 | 5.44 |
| 手回し | 3 | 4.91 |
| 最後の砦 | 3 | 5.04 |
| 愛着 | 3 | 4.49 |
| 報復 | 3 | 4.00 |
| 紺色 | 3 | 4.52 |
| 受領 | 3 | 5.16 |
| 測定装置 | 3 | 5.75 |
| 本腰 | 3 | 4.84 |
| 失敗談 | 3 | 5.28 |
| リッチ | 3 | 4.07 |
| 発信源 | 3 | 5.19 |
| 魔方陣 | 3 | 4.18 |
| 弁える | 3 | 4.56 |
| 刺激的 | 3 | 4.66 |
| 若手 | 3 | 4.20 |
| 通信相手 | 3 | 5.86 |
| 険しい顔 | 3 | 4.48 |
| 準じる | 3 | 4.76 |
| 何としても | 3 | 4.14 |
| 身だしなみ | 3 | 4.66 |
| ふかふか | 3 | 4.41 |
| 欠損 | 3 | 4.32 |
Showing 19201 - 19300 of 33,167 words