The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭を抱える | 6 | 4.29 |
| 他聞 | 6 | 3.15 |
| 選抜 | 6 | 4.36 |
| 見上げるよう | 6 | 4.86 |
| 二つ返事 | 6 | 4.60 |
| 埒が明かない | 6 | 4.71 |
| 数週間 | 6 | 4.52 |
| 気にするな | 6 | 3.91 |
| 先延ばし | 6 | 4.67 |
| 庁 | 6 | 4.76 |
| 神格化 | 6 | 5.00 |
| 居酒屋 | 6 | 4.35 |
| まじ | 6 | 4.25 |
| 生脚 | 6 | 6.05 |
| 吐露 | 6 | 4.56 |
| 官僚 | 6 | 4.30 |
| 詩 | 6 | 4.19 |
| ラッシュ | 6 | 4.41 |
| 愛情表現 | 6 | 4.94 |
| 恋する | 6 | 4.34 |
| 命がけ | 6 | 4.41 |
| 時間通り | 6 | 5.09 |
| 残光 | 6 | 5.15 |
| 総勢 | 6 | 4.28 |
| 起こり得る | 6 | 4.94 |
| どんより | 6 | 4.59 |
| 誇張 | 6 | 4.44 |
| 支障をきたす | 6 | 5.01 |
| 大当たり | 6 | 4.77 |
| 一言一句 | 6 | 4.96 |
| 容疑 | 6 | 4.83 |
| 付随 | 6 | 4.55 |
| 捲くし立てる | 6 | 5.78 |
| おにぎり | 6 | 4.15 |
| 目新しい | 6 | 4.54 |
| 電気ポット | 6 | 6.23 |
| 埋め込む | 6 | 4.12 |
| 両端 | 6 | 4.48 |
| 脳裏に浮かぶ | 6 | 4.67 |
| 手を取る | 6 | 4.53 |
| 百年 | 6 | 4.07 |
| イド | 6 | 5.24 |
| 確たる | 6 | 4.93 |
| 無情 | 6 | 4.45 |
| ものですから | 6 | 4.17 |
| カート | 6 | 4.58 |
| 緋色 | 6 | 4.24 |
| 政治的 | 6 | 4.00 |
| 関わらず | 6 | 4.06 |
| 前屈み | 6 | 5.13 |
| 殴り飛ばす | 6 | 4.31 |
| 善意 | 6 | 4.18 |
| 引き立て | 6 | 4.71 |
| 除いて | 6 | 3.87 |
| 睨み返す | 6 | 5.09 |
| 閉塞 | 6 | 5.28 |
| 五倍 | 6 | 4.63 |
| 演者 | 6 | 5.12 |
| なぎ倒す | 6 | 4.55 |
| なぬ | 6 | 5.23 |
| すれ違いざま | 6 | 4.54 |
| ハッスル | 6 | 5.20 |
| 前座 | 6 | 5.03 |
| 手を貸す | 6 | 4.58 |
| 事欠く | 6 | 4.97 |
| 押し通す | 6 | 4.51 |
| 通行 | 6 | 4.47 |
| 一撫で | 6 | 5.00 |
| まず第一に | 6 | 4.92 |
| 肉塊 | 6 | 4.28 |
| １０００円 | 6 | 5.54 |
| 髪型 | 6 | 4.06 |
| 必死になって | 6 | 4.14 |
| 少量 | 6 | 4.22 |
| 貧乏性 | 6 | 5.21 |
| ガラムマサラ | 6 | 6.32 |
| ミニスカ | 6 | 5.34 |
| 正当 | 6 | 4.16 |
| 早くても | 6 | 4.91 |
| 嫌がる | 6 | 3.66 |
| 知る由もない | 6 | 4.68 |
| 同人誌 | 6 | 5.06 |
| 憤り | 6 | 4.32 |
| 第五 | 6 | 3.84 |
| 口を挟む | 6 | 4.16 |
| なんとも言えない | 6 | 4.10 |
| 明けましておめでとうございます | 6 | 5.23 |
| 出血 | 6 | 4.06 |
| 立候補 | 6 | 4.46 |
| 屈託 | 6 | 4.72 |
| 割く | 6 | 3.98 |
| 掻き | 6 | 3.88 |
| 唱える | 6 | 3.44 |
| 供給 | 6 | 3.80 |
| 延び | 6 | 4.67 |
| 雑貨 | 6 | 4.67 |
| 訳あって | 6 | 5.03 |
| 和み | 6 | 5.12 |
| ばっさり | 6 | 4.65 |
| 垂らす | 6 | 4.28 |
Showing 19301 - 19400 of 33,167 words