The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たれ | 6 | 4.27 |
| 赦し | 6 | 4.79 |
| 極めつけ | 6 | 4.75 |
| 情報操作 | 6 | 4.87 |
| 知らぬ存ぜぬ | 6 | 5.20 |
| 魅入る | 6 | 4.54 |
| 八割 | 6 | 4.53 |
| 見上げるよう | 6 | 4.86 |
| 背の高い | 6 | 4.18 |
| 数の暴力 | 6 | 4.70 |
| 和牛 | 6 | 5.60 |
| 生理現象 | 6 | 5.28 |
| ガラムマサラ | 6 | 6.32 |
| 叩打 | 6 | 4.61 |
| 砂地 | 6 | 4.76 |
| 作業中 | 6 | 4.59 |
| 目を閉じる | 6 | 4.22 |
| 殊に | 6 | 2.16 |
| 光波 | 6 | 4.46 |
| 役員 | 6 | 4.32 |
| 殺風景 | 6 | 4.62 |
| 賢い | 6 | 3.83 |
| 喃々 | 6 | 3.84 |
| 親密 | 6 | 4.47 |
| 飽くまで | 6 | 5.36 |
| 丸投げ | 6 | 4.24 |
| 棘 | 6 | 3.98 |
| 月下 | 6 | 4.95 |
| 小さめ | 6 | 4.41 |
| 身を起こす | 6 | 4.77 |
| ごくり | 6 | 4.40 |
| 妨げ | 6 | 4.52 |
| 熱中 | 6 | 4.47 |
| 行動パターン | 6 | 4.87 |
| 気味悪い | 6 | 4.70 |
| 碧眼 | 6 | 4.56 |
| 心外 | 6 | 4.31 |
| 攴 | 6 | 4.18 |
| 単調 | 6 | 4.45 |
| ものですから | 6 | 4.17 |
| 人物像 | 6 | 4.92 |
| 昂る | 6 | 4.87 |
| 慣れ親しむ | 6 | 4.52 |
| くぐもる | 6 | 4.70 |
| 出資 | 6 | 4.77 |
| 装甲車 | 6 | 4.87 |
| 得意技 | 6 | 4.89 |
| 何方 | 6 | 4.20 |
| 思いやる | 6 | 4.65 |
| 衰える | 6 | 4.45 |
| 調査結果 | 6 | 4.85 |
| 撤去 | 6 | 4.56 |
| ぴくり | 6 | 4.29 |
| 第三者 | 6 | 4.19 |
| 呻き声 | 6 | 4.19 |
| フリル | 6 | 4.45 |
| 言い含める | 6 | 4.51 |
| 穴だらけ | 6 | 4.64 |
| 残念がる | 6 | 5.19 |
| 骨組み | 6 | 4.85 |
| １月 | 6 | 4.58 |
| 五倍 | 6 | 4.63 |
| 値上げ | 6 | 5.06 |
| 物悲しい | 6 | 4.88 |
| 有料 | 6 | 4.87 |
| 原材料 | 6 | 4.77 |
| 正門 | 6 | 3.93 |
| 座す | 6 | 4.33 |
| 惨敗 | 6 | 4.83 |
| 五本 | 6 | 4.52 |
| じゃあね | 6 | 4.51 |
| 広報 | 6 | 5.00 |
| 阿鼻叫喚 | 6 | 4.57 |
| フリーク | 6 | 5.41 |
| 再設定 | 6 | 5.37 |
| 長身 | 6 | 4.01 |
| 塞がる | 6 | 4.19 |
| 吉報 | 6 | 4.97 |
| 初めのうち | 6 | 5.10 |
| 突出して | 6 | 4.66 |
| しなやか | 6 | 4.30 |
| 蹲る | 6 | 4.33 |
| 濃 | 6 | 4.46 |
| 画集 | 6 | 5.71 |
| 呼び起こす | 6 | 4.54 |
| 難攻不落 | 6 | 4.78 |
| 領分 | 6 | 4.60 |
| 死罪 | 6 | 4.57 |
| 一言一句 | 6 | 4.96 |
| 跳ね | 6 | 3.85 |
| まちまち | 6 | 4.81 |
| 行き止まり | 6 | 4.36 |
| 日常茶飯事 | 6 | 4.50 |
| カップ麺 | 6 | 5.06 |
| 仕事人 | 6 | 5.50 |
| 日中 | 6 | 4.16 |
| 洗脳 | 6 | 3.91 |
| 報う | 6 | 4.42 |
| 渡り廊下 | 6 | 4.78 |
| 撃退 | 6 | 3.82 |
Showing 19301 - 19400 of 33,167 words