The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非ず | 3 | 4.97 |
| 詰まらなさそう | 3 | 4.92 |
| 追い出す | 3 | 3.77 |
| 飲み方 | 3 | 4.97 |
| 戒律 | 3 | 5.10 |
| 迎えに行く | 3 | 4.48 |
| お化け | 3 | 4.41 |
| 控除 | 3 | 6.04 |
| 奈落 | 3 | 4.28 |
| 責め立てる | 3 | 4.78 |
| 日替わり | 3 | 4.85 |
| オブジェクト | 3 | 4.79 |
| 使いよう | 3 | 4.97 |
| 近道 | 3 | 4.56 |
| 使い放題 | 3 | 5.22 |
| 届け物 | 3 | 5.10 |
| 聖人 | 3 | 4.08 |
| 水回り | 3 | 5.47 |
| 火に油 | 3 | 5.24 |
| 新天地 | 3 | 4.85 |
| 手に渡る | 3 | 5.28 |
| 追い打ち | 3 | 4.55 |
| 小包 | 3 | 5.30 |
| 販売価格 | 3 | 5.54 |
| 前金 | 3 | 4.88 |
| 最下 | 3 | 4.84 |
| 感染 | 3 | 4.35 |
| 後手 | 3 | 4.62 |
| 結び付ける | 3 | 4.85 |
| 報われる | 3 | 4.83 |
| 浮き沈み | 3 | 5.53 |
| 売り払う | 3 | 4.35 |
| 急く | 3 | 5.15 |
| ぎりぎりまで | 3 | 4.78 |
| 隠者 | 3 | 4.66 |
| 薄緑 | 3 | 5.35 |
| 隙あり | 3 | 5.20 |
| 言いたげ | 3 | 4.45 |
| 決壊 | 3 | 4.62 |
| 快調 | 3 | 5.18 |
| 中途 | 3 | 5.12 |
| 抜き足差し足 | 3 | 5.86 |
| 取って返す | 3 | 5.20 |
| 番代 | 3 | 6.55 |
| 労 | 3 | 4.60 |
| 正月 | 3 | 4.52 |
| お鍋 | 3 | 5.06 |
| 納刀 | 3 | 5.05 |
| 染み付く | 3 | 4.74 |
| 挺 | 3 | 4.50 |
| 波立つ | 3 | 5.07 |
| 列聖 | 3 | 5.94 |
| 紺碧 | 3 | 5.08 |
| 気を抜く | 3 | 4.50 |
| ダン | 3 | 3.65 |
| 物憂げ | 3 | 4.79 |
| 仕向け | 3 | 4.90 |
| 寄せ付ける | 3 | 4.56 |
| 守勢 | 3 | 5.01 |
| もちもち | 3 | 4.95 |
| 唯 | 3 | 4.18 |
| 大鳥 | 3 | 5.40 |
| 隣り合う | 3 | 5.28 |
| 脱線 | 3 | 4.48 |
| 天啓 | 3 | 4.07 |
| ストック | 3 | 4.25 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 腕を組む | 3 | 4.62 |
| 盲目的 | 3 | 5.39 |
| 仮設 | 3 | 4.75 |
| 報せ | 3 | 4.35 |
| 日帰り | 3 | 4.75 |
| 即応 | 3 | 4.84 |
| 平積み | 3 | 6.01 |
| 満杯 | 3 | 5.03 |
| 改まった | 3 | 5.04 |
| カリスマ | 3 | 4.48 |
| 俗物的 | 3 | 5.96 |
| 流される | 3 | 4.36 |
| カテゴリ | 3 | 4.88 |
| 義援金 | 3 | 6.13 |
| 崖上 | 3 | 5.33 |
| 木魂 | 3 | 6.59 |
| お近づき | 3 | 4.90 |
| 散漫 | 3 | 4.99 |
| 資金調達 | 3 | 5.47 |
| 愚姉 | 3 | 4.97 |
| ずい | 3 | 4.62 |
| めんどい | 3 | 4.38 |
| コミケ | 3 | 5.50 |
| 自由時間 | 3 | 4.67 |
| 一字一句 | 3 | 5.28 |
| １００ | 3 | 3.56 |
| 新発見 | 3 | 5.28 |
| 取り締まり | 3 | 5.00 |
| 痴漢 | 3 | 4.91 |
| ああして | 3 | 4.57 |
| ご馳走様 | 3 | 5.10 |
| 這い出る | 3 | 5.21 |
| 滝つぼ | 3 | 5.86 |
Showing 19301 - 19400 of 33,167 words