The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 般若 | 3 | 4.69 |
| 水出しコーヒー | 3 | 6.69 |
| 船影 | 3 | 5.43 |
| 新市街 | 3 | 4.82 |
| 機嫌よく | 3 | 4.90 |
| オブジェクト | 3 | 4.79 |
| 交戦 | 3 | 3.94 |
| 汗ばむ | 3 | 4.77 |
| 同胞 | 3 | 3.81 |
| ぱっと見 | 3 | 4.75 |
| 誓って | 3 | 4.19 |
| スカウト | 3 | 4.27 |
| 何か別 | 3 | 4.68 |
| その他色々 | 3 | 5.62 |
| 緑茶 | 3 | 4.64 |
| 疎む | 3 | 4.44 |
| 迎えにくる | 3 | 5.46 |
| 一定数 | 3 | 4.59 |
| イエス | 3 | 4.44 |
| 現在位置 | 3 | 4.75 |
| グリフォン | 3 | 3.84 |
| 杜撰 | 3 | 4.87 |
| 一通 | 3 | 4.50 |
| 捻じ曲げる | 3 | 5.10 |
| 困難を極める | 3 | 5.09 |
| 怒り狂う | 3 | 4.26 |
| 痛い目 | 3 | 4.28 |
| はた迷惑 | 3 | 5.07 |
| 敷き | 3 | 4.66 |
| 役立たず | 3 | 4.34 |
| 疑わしい | 3 | 4.22 |
| 切れ込み | 3 | 5.09 |
| 見舞われる | 3 | 4.86 |
| 持ち切り | 3 | 5.61 |
| ほど遠い | 3 | 4.75 |
| 鍋パーティ | 3 | 6.64 |
| 個人宅 | 3 | 5.88 |
| 撃墜 | 3 | 4.41 |
| 永続的 | 3 | 5.07 |
| 期限切れ | 3 | 5.64 |
| 接待 | 3 | 4.55 |
| 有志 | 3 | 4.83 |
| 遭遇戦 | 3 | 5.02 |
| 塗り潰し | 3 | 5.21 |
| 一目散に | 3 | 4.38 |
| ササミ | 3 | 5.54 |
| 保管庫 | 3 | 4.71 |
| 浮き沈み | 3 | 5.53 |
| 買収 | 3 | 4.54 |
| 懇親会 | 3 | 5.27 |
| いい天気 | 3 | 4.74 |
| 書類整理 | 3 | 5.03 |
| 食事時 | 3 | 5.10 |
| アクリル | 3 | 5.60 |
| 丸め込む | 3 | 4.87 |
| 裏付ける | 3 | 4.69 |
| 這い出る | 3 | 5.21 |
| 着々 | 3 | 4.39 |
| ドタバタ | 3 | 4.81 |
| 自尊心 | 3 | 4.48 |
| 走行中 | 3 | 5.54 |
| 思念 | 3 | 3.96 |
| あだ名 | 3 | 4.36 |
| 実況者 | 3 | 5.50 |
| 陰鬱 | 3 | 4.63 |
| 雪景色 | 3 | 5.22 |
| 良からぬ | 3 | 4.47 |
| 音量 | 3 | 4.72 |
| 位置取り | 3 | 4.72 |
| 手にとる | 3 | 5.54 |
| 指令 | 3 | 4.31 |
| 馬が合う | 3 | 5.75 |
| 頼りがい | 3 | 4.92 |
| 飛竜 | 3 | 3.55 |
| 掠れる | 3 | 4.28 |
| 鬼気 | 3 | 4.97 |
| 魔方陣 | 3 | 4.18 |
| 聞え | 3 | 4.87 |
| 家柄 | 3 | 4.11 |
| 権威 | 3 | 4.01 |
| 育て上げる | 3 | 4.70 |
| し過ぎる | 3 | 4.58 |
| 持ち上がる | 3 | 4.30 |
| 胸ポケット | 3 | 4.83 |
| 伸し | 3 | 5.28 |
| 布告 | 3 | 4.72 |
| 立案 | 3 | 4.51 |
| 炉 | 3 | 4.02 |
| パチクリ | 3 | 4.90 |
| 質感 | 3 | 4.50 |
| 人間嫌い | 3 | 5.20 |
| 指名手配犯 | 3 | 5.45 |
| 博覧会 | 3 | 5.43 |
| 仕向け | 3 | 4.90 |
| 守り神 | 3 | 4.86 |
| 床に就く | 3 | 6.01 |
| 舞 | 3 | 3.88 |
| 特権階級 | 3 | 4.88 |
| 心身 | 3 | 4.27 |
| ザギンでシースー | 3 | 6.99 |
Showing 19301 - 19400 of 33,167 words