The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沸き起こる | 6 | 4.70 |
| 好奇心旺盛 | 6 | 4.71 |
| 見上げるよう | 6 | 4.86 |
| 至 | 6 | 4.57 |
| 曲がり | 6 | 4.45 |
| ３００ | 6 | 4.09 |
| 住人 | 6 | 3.49 |
| ぼやかす | 6 | 5.58 |
| ころころ | 6 | 4.54 |
| 取り上げ | 6 | 4.11 |
| 空白 | 6 | 4.17 |
| 冴えわたる | 6 | 5.63 |
| 先入観 | 6 | 4.63 |
| くぐもる | 6 | 4.70 |
| 良しとする | 6 | 4.63 |
| 和み | 6 | 5.12 |
| そぐう | 6 | 5.06 |
| 部品 | 6 | 4.04 |
| 硝子 | 6 | 4.42 |
| 繁栄 | 6 | 4.19 |
| 埒が明かない | 6 | 4.71 |
| 涙ぐむ | 6 | 4.42 |
| 時代の流れ | 6 | 5.26 |
| 踊り | 6 | 3.82 |
| 御馳走 | 6 | 4.86 |
| 這い回る | 6 | 5.25 |
| 煮えたぎる | 6 | 4.91 |
| オーパーツ | 6 | 5.25 |
| 筈のない | 6 | 4.44 |
| 遺す | 6 | 4.33 |
| 昂る | 6 | 4.87 |
| 狭 | 6 | 4.56 |
| 交通手段 | 6 | 5.24 |
| タルタルソース | 6 | 5.03 |
| 桶 | 6 | 4.08 |
| お互い | 6 | 3.30 |
| 出し手 | 6 | 3.89 |
| 考えてみれば | 6 | 3.87 |
| 仕事人 | 6 | 5.50 |
| 通行 | 6 | 4.47 |
| ぺろり | 6 | 4.71 |
| 何れにも | 6 | 5.27 |
| 緋色 | 6 | 4.24 |
| 一人ぼっち | 6 | 4.68 |
| 殴り飛ばす | 6 | 4.31 |
| 物悲しい | 6 | 4.88 |
| 櫓 | 6 | 4.35 |
| 流 | 6 | 3.55 |
| 渓 | 6 | 4.82 |
| 卒業 | 6 | 3.55 |
| 静まる | 6 | 4.32 |
| 距離をとる | 6 | 4.66 |
| 有無を言わさず | 6 | 4.77 |
| 幸か不幸か | 6 | 4.56 |
| かみ合う | 6 | 4.89 |
| 区画整理 | 6 | 5.27 |
| 疾風 | 6 | 4.06 |
| 保育所 | 6 | 5.82 |
| 平坦 | 6 | 4.32 |
| スーツ | 6 | 3.95 |
| 死罪 | 6 | 4.57 |
| 着目 | 6 | 4.99 |
| 媒介 | 6 | 4.58 |
| 襲 | 6 | 5.02 |
| フリル | 6 | 4.45 |
| 陪観 | 6 | 5.65 |
| 引き立て | 6 | 4.71 |
| 太鼓判を押す | 6 | 5.42 |
| 聞かせる | 6 | 4.31 |
| 食いしん坊 | 6 | 4.57 |
| 本格 | 6 | 5.19 |
| 事欠く | 6 | 4.97 |
| ストーリー | 6 | 4.13 |
| やったら | 6 | 3.99 |
| バニラ | 6 | 4.70 |
| 鬼畜 | 6 | 4.22 |
| 持ち場 | 6 | 4.50 |
| 臨界 | 6 | 5.35 |
| 均衡 | 6 | 4.25 |
| 東側 | 6 | 4.17 |
| 何とかなる | 6 | 3.77 |
| 座り心地 | 6 | 4.86 |
| 致命 | 6 | 4.39 |
| ツリー | 6 | 4.54 |
| 様様 | 6 | 5.29 |
| 叩打 | 6 | 4.61 |
| 神格化 | 6 | 5.00 |
| 周 | 6 | 4.08 |
| 丸っと | 6 | 4.79 |
| 母屋 | 6 | 4.36 |
| 敵影 | 6 | 4.89 |
| 飽きる | 6 | 3.89 |
| 成り代わる | 6 | 4.85 |
| パーティー | 6 | 3.12 |
| 焼け焦げ | 6 | 4.85 |
| 身を起こす | 6 | 4.77 |
| もう無理 | 6 | 4.51 |
| 冠する | 6 | 4.74 |
| 音がする | 6 | 4.14 |
| 再設定 | 6 | 5.37 |
Showing 19401 - 19500 of 33,167 words