The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激闘 | 6 | 4.60 |
| マヨ | 6 | 5.53 |
| 持て余す | 6 | 4.17 |
| のめす | 6 | 4.50 |
| 交う | 6 | 4.76 |
| 先延ばし | 6 | 4.67 |
| 押し通す | 6 | 4.51 |
| 脅かす | 6 | 4.14 |
| ありゃあ | 6 | 4.68 |
| 区画整理 | 6 | 5.27 |
| もう一方 | 6 | 4.35 |
| 特撮ヒーロー | 6 | 5.71 |
| 放り投げる | 6 | 4.37 |
| 生体反応 | 6 | 5.35 |
| お手の物 | 6 | 4.85 |
| 寇する | 6 | 4.49 |
| 得意技 | 6 | 4.89 |
| 手を取る | 6 | 4.53 |
| 駆逐 | 6 | 4.20 |
| 茶菓子 | 6 | 4.55 |
| 館 | 6 | 3.38 |
| アイスクリーム | 6 | 4.46 |
| 人造 | 6 | 4.57 |
| ターニングポイント | 6 | 5.54 |
| ナンバーワン | 6 | 4.86 |
| 三女 | 6 | 4.74 |
| 下位 | 6 | 3.99 |
| 課題 | 6 | 3.83 |
| 彷徨く | 6 | 4.73 |
| 分布 | 6 | 4.72 |
| 放心 | 6 | 4.62 |
| 指針 | 6 | 4.66 |
| 気味悪い | 6 | 4.70 |
| 首輪 | 6 | 3.72 |
| 地下空間 | 6 | 4.48 |
| 運良く | 6 | 4.41 |
| 埋め込む | 6 | 4.12 |
| 支障をきたす | 6 | 5.01 |
| 説明がつく | 6 | 4.98 |
| 夜通し | 6 | 4.72 |
| 制する | 6 | 4.40 |
| 引き摺る | 6 | 4.33 |
| 調査結果 | 6 | 4.85 |
| 毎朝 | 6 | 4.38 |
| 真一文字 | 6 | 5.01 |
| Ｓ | 6 | 3.91 |
| だよねー | 6 | 4.53 |
| 許容 | 6 | 4.09 |
| ギロリ | 6 | 4.71 |
| 重み | 6 | 4.00 |
| 遠出 | 6 | 4.47 |
| 無頓着 | 6 | 4.75 |
| 小さめ | 6 | 4.41 |
| 五本 | 6 | 4.52 |
| 周辺国 | 6 | 4.55 |
| 数の暴力 | 6 | 4.70 |
| 後片付け | 6 | 4.42 |
| 死人 | 6 | 3.99 |
| 手洗い | 6 | 5.01 |
| 除く | 6 | 3.78 |
| 半端ない | 6 | 4.46 |
| 目を通す | 6 | 4.40 |
| 芽生え | 6 | 4.61 |
| 成り代わる | 6 | 4.85 |
| 目新しい | 6 | 4.54 |
| 吐露 | 6 | 4.56 |
| 殊更 | 6 | 4.56 |
| 敵影 | 6 | 4.89 |
| 撫で回す | 6 | 5.31 |
| 対応策 | 6 | 4.73 |
| 冠する | 6 | 4.74 |
| 生活圏 | 6 | 5.01 |
| 並み | 6 | 3.87 |
| 悔い | 6 | 4.43 |
| 妨げ | 6 | 4.52 |
| いつにも増して | 6 | 4.79 |
| 傍観 | 6 | 4.44 |
| 大き過ぎる | 6 | 4.87 |
| 惨敗 | 6 | 4.83 |
| 口を挟む | 6 | 4.16 |
| 拇印 | 6 | 5.71 |
| 死にかける | 6 | 4.10 |
| 単調 | 6 | 4.45 |
| 御曹司 | 6 | 4.56 |
| 幸か不幸か | 6 | 4.56 |
| 創設 | 6 | 4.71 |
| 思案顔 | 6 | 4.74 |
| 二つ返事 | 6 | 4.60 |
| 甘美 | 6 | 4.69 |
| 虚無 | 6 | 4.37 |
| 返礼品 | 6 | 6.25 |
| 十億 | 6 | 5.26 |
| 阿鼻叫喚 | 6 | 4.57 |
| 恋人同士 | 6 | 4.51 |
| お名前 | 6 | 4.20 |
| 悲しむ | 6 | 3.90 |
| 慣れ親しむ | 6 | 4.52 |
| かみ合う | 6 | 4.89 |
| どうと | 6 | 4.62 |
| 取り入れる | 6 | 4.42 |
Showing 19401 - 19500 of 33,167 words