The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カツ丼 | 3 | 5.00 |
| 煮やす | 3 | 4.81 |
| 木の葉 | 3 | 4.22 |
| 不肖 | 3 | 4.83 |
| 最優先事項 | 3 | 4.94 |
| せねばならぬ | 3 | 4.89 |
| 疑わしい | 3 | 4.22 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 一体に | 3 | 4.71 |
| 若 | 3 | 3.91 |
| 一通 | 3 | 4.50 |
| 中ボス | 3 | 4.79 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| 脆弱性 | 3 | 5.49 |
| 寝かしつける | 3 | 4.85 |
| 南側 | 3 | 4.20 |
| 国外 | 3 | 4.24 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| ビーフカレー | 3 | 6.02 |
| 名工 | 3 | 4.99 |
| 劣情 | 3 | 5.20 |
| 混む | 3 | 4.22 |
| ラケット | 3 | 5.14 |
| 信 | 3 | 3.86 |
| リッチ | 3 | 4.07 |
| ３年 | 3 | 4.17 |
| 遙々 | 3 | 5.08 |
| ひしめき合う | 3 | 5.03 |
| マージン | 3 | 5.03 |
| バネ | 3 | 4.58 |
| 居住区 | 3 | 4.36 |
| 取り調べ | 3 | 4.63 |
| ラブソング | 3 | 5.70 |
| かまくら | 3 | 4.73 |
| 決闘 | 3 | 3.56 |
| 引力 | 3 | 4.87 |
| だからって | 3 | 3.79 |
| 裏付ける | 3 | 4.69 |
| 暫く前 | 3 | 5.82 |
| ずる | 3 | 4.33 |
| 不服 | 3 | 4.23 |
| 五男 | 3 | 5.31 |
| 訊ねる | 3 | 3.99 |
| 干す | 3 | 4.39 |
| さぼる | 3 | 4.72 |
| 種火 | 3 | 5.16 |
| 模型 | 3 | 4.45 |
| 謝り | 3 | 4.17 |
| 受領 | 3 | 5.16 |
| 不変 | 3 | 4.90 |
| 思念 | 3 | 3.96 |
| 応 | 3 | 4.55 |
| かすり傷 | 3 | 4.62 |
| ロボ | 3 | 4.39 |
| ちょろっと | 3 | 5.13 |
| ドン引き | 3 | 4.20 |
| 名乗りを上げる | 3 | 4.98 |
| 追い抜く | 3 | 4.55 |
| 銃口 | 3 | 4.18 |
| 何があろうと | 3 | 4.83 |
| アーマー | 3 | 4.89 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| 特権階級 | 3 | 4.88 |
| 気持ちよい | 3 | 4.24 |
| 困難を極める | 3 | 5.09 |
| 掠る | 3 | 4.53 |
| オフ | 3 | 4.76 |
| 史話 | 3 | 4.29 |
| 出直す | 3 | 4.92 |
| 下衆 | 3 | 4.76 |
| 兄ちゃん | 3 | 3.55 |
| 友垣 | 3 | 5.54 |
| 接し方 | 3 | 4.74 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| はた迷惑 | 3 | 5.07 |
| 察 | 3 | 4.58 |
| 給湯室 | 3 | 5.36 |
| 体型 | 3 | 3.99 |
| スキンシップ | 3 | 4.53 |
| 首をかしげる | 3 | 4.19 |
| 強いる | 3 | 4.37 |
| 結晶化 | 3 | 4.57 |
| 膝丈 | 3 | 5.07 |
| クラシカル | 3 | 5.63 |
| ３つ | 3 | 3.84 |
| 盲目的 | 3 | 5.39 |
| 受けて立つ | 3 | 4.93 |
| 飲み水 | 3 | 4.79 |
| 対立 | 3 | 4.04 |
| 使いよう | 3 | 4.97 |
| 漣 | 3 | 5.39 |
| アライアンス | 3 | 5.09 |
| 震わす | 3 | 4.70 |
| 隣接した | 3 | 5.17 |
| ノン | 3 | 4.84 |
| 気負う | 3 | 4.57 |
| 髪留め | 3 | 4.65 |
| 呆ける | 3 | 5.02 |
| 局長 | 3 | 4.19 |
| 陣頭指揮 | 3 | 5.05 |
Showing 19401 - 19500 of 33,167 words