The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 告発 | 3 | 4.70 |
| 月影 | 3 | 4.81 |
| 戯言 | 3 | 4.32 |
| 出だし | 3 | 4.91 |
| かん | 3 | 4.46 |
| 相手方 | 3 | 4.69 |
| 人間嫌い | 3 | 5.20 |
| とんずら | 3 | 5.49 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| クラシカル | 3 | 5.63 |
| 世話役 | 3 | 4.60 |
| 忠臣 | 3 | 4.64 |
| 釣り合う | 3 | 4.30 |
| 届け物 | 3 | 5.10 |
| 取っておく | 3 | 4.82 |
| 小包 | 3 | 5.30 |
| 目もと | 3 | 4.88 |
| 冒涜 | 3 | 4.61 |
| 西洋 | 3 | 4.50 |
| 足技 | 3 | 5.24 |
| 蒸気 | 3 | 4.41 |
| 洒落 | 3 | 4.43 |
| 密室 | 3 | 4.75 |
| フロント | 3 | 4.85 |
| 口に出す | 3 | 4.28 |
| ケープ | 3 | 4.70 |
| 毅然 | 3 | 4.60 |
| あり得ないほど | 3 | 4.88 |
| 私兵 | 3 | 4.17 |
| 迎えにくる | 3 | 5.46 |
| 殉じる | 3 | 5.07 |
| なる程 | 3 | 4.59 |
| 先延ばしにする | 3 | 5.43 |
| 渋滞 | 3 | 5.12 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 深淵 | 3 | 4.11 |
| こんだけ | 3 | 4.59 |
| 神事 | 3 | 4.66 |
| すり替える | 3 | 4.87 |
| なりに | 3 | 4.03 |
| 鳳 | 3 | 4.09 |
| 無精髭 | 3 | 4.81 |
| お疲れさま | 3 | 4.25 |
| 垂涎 | 3 | 5.08 |
| 積荷 | 3 | 4.95 |
| 地脈 | 3 | 4.45 |
| 宏図 | 3 | 4.52 |
| 魔神 | 3 | 3.55 |
| 目を留める | 3 | 5.62 |
| マージン | 3 | 5.03 |
| 一縷の望み | 3 | 4.86 |
| ご馳走様 | 3 | 5.10 |
| カラカラ | 3 | 4.50 |
| 略して | 3 | 4.79 |
| 捧げ物 | 3 | 5.58 |
| 一昔前 | 3 | 5.02 |
| 要路 | 3 | 6.17 |
| 着々 | 3 | 4.39 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| きりっと | 3 | 4.39 |
| ボディ | 3 | 4.25 |
| 炭火焼 | 3 | 6.19 |
| 一目見る | 3 | 5.35 |
| ここら辺 | 3 | 4.28 |
| 名産 | 3 | 4.70 |
| 発信機 | 3 | 5.23 |
| 人情 | 3 | 4.75 |
| 軟膏 | 3 | 4.80 |
| 悪どい | 3 | 4.80 |
| 品種 | 3 | 4.66 |
| 冬物 | 3 | 5.74 |
| 対応表 | 3 | 6.13 |
| パステル調 | 3 | 6.48 |
| 筋合い | 3 | 4.45 |
| 勤務 | 3 | 4.34 |
| そりゃそうだ | 3 | 4.15 |
| 職場 | 3 | 4.10 |
| 思春期 | 3 | 4.47 |
| 意思表示 | 3 | 4.50 |
| 目くらまし | 3 | 4.76 |
| 使用権限 | 3 | 6.11 |
| 秘匿性 | 3 | 5.42 |
| ことが出来る | 3 | 2.88 |
| 弁当屋 | 3 | 5.54 |
| し過ぎる | 3 | 4.58 |
| 言いたい放題 | 3 | 4.88 |
| 洞 | 3 | 4.28 |
| のっぺり | 3 | 5.10 |
| 救済 | 3 | 4.00 |
| 号 | 3 | 3.35 |
| 粘りつく | 3 | 5.63 |
| スカウト | 3 | 4.27 |
| 遭遇戦 | 3 | 5.02 |
| 私め | 3 | 4.62 |
| 打たれる | 3 | 4.85 |
| 舌戦 | 3 | 4.98 |
| 下の階 | 3 | 4.77 |
| 気を抜く | 3 | 4.50 |
| 恥ずかしながら | 3 | 4.62 |
| おあつらえ向き | 3 | 5.25 |
Showing 19401 - 19500 of 33,167 words