The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すかさず | 6 | 3.89 |
| 完敗 | 6 | 4.69 |
| 殺傷 | 6 | 4.58 |
| 貫禄 | 6 | 4.56 |
| 清掃 | 6 | 4.34 |
| 虚無 | 6 | 4.37 |
| 勿れ | 6 | 4.77 |
| 極めつけ | 6 | 4.75 |
| 俗に言う | 6 | 4.82 |
| 交通手段 | 6 | 5.24 |
| 夜明け | 6 | 4.16 |
| 沸かす | 6 | 4.32 |
| 垂れ | 6 | 3.93 |
| 凄惨 | 6 | 4.30 |
| 談話室 | 6 | 4.69 |
| 重んじる | 6 | 4.36 |
| 言うまでもない | 6 | 3.95 |
| 支障をきたす | 6 | 5.01 |
| 餌食 | 6 | 4.39 |
| 商店 | 6 | 4.05 |
| 飽きる | 6 | 3.89 |
| 嫉妬心 | 6 | 4.88 |
| 返礼品 | 6 | 6.25 |
| 順位 | 6 | 4.23 |
| すっぱり | 6 | 4.69 |
| 乗り付ける | 6 | 5.57 |
| 捜査官 | 6 | 4.81 |
| 仕事人 | 6 | 5.50 |
| 中腹 | 6 | 4.54 |
| 打ち上げる | 6 | 4.63 |
| 跋扈 | 6 | 4.65 |
| 抜刀 | 6 | 4.37 |
| 締め括り | 6 | 5.67 |
| ツナ | 6 | 3.78 |
| 事例 | 6 | 4.35 |
| 前半 | 6 | 4.03 |
| まん丸 | 6 | 4.67 |
| 同列 | 6 | 4.65 |
| 至れり尽くせり | 6 | 4.87 |
| 子守 | 6 | 4.57 |
| 茶菓子 | 6 | 4.55 |
| 胸いっぱい | 6 | 5.16 |
| 結びつき | 6 | 4.73 |
| 悪趣味 | 6 | 4.46 |
| 物理法則 | 6 | 4.67 |
| 跡形も無く | 6 | 5.20 |
| 此度 | 6 | 4.07 |
| 拇印 | 6 | 5.71 |
| 吸う | 6 | 3.47 |
| おにぎり | 6 | 4.15 |
| 手を貸す | 6 | 4.58 |
| 腹ペコ | 6 | 5.19 |
| 首領 | 6 | 4.24 |
| オーパーツ | 6 | 5.25 |
| 一番乗り | 6 | 4.91 |
| 晴れ晴れ | 6 | 4.79 |
| 見応え | 6 | 5.02 |
| 手際良く | 6 | 5.29 |
| 妨げ | 6 | 4.52 |
| 栄誉 | 6 | 4.48 |
| アイデア | 6 | 4.09 |
| 一気呵成 | 6 | 5.12 |
| 流出 | 6 | 4.43 |
| 月下 | 6 | 4.95 |
| 参じる | 6 | 4.45 |
| 躓く | 6 | 4.46 |
| 聞かせる | 6 | 4.31 |
| 論外 | 6 | 4.34 |
| 曲がり | 6 | 4.45 |
| 冴えわたる | 6 | 5.63 |
| そうこうしている内に | 6 | 4.33 |
| 大人びる | 6 | 4.24 |
| ミニチュア | 6 | 5.03 |
| 沸き上がる | 6 | 4.67 |
| 墓所 | 6 | 4.41 |
| 身を引く | 6 | 4.84 |
| 抑止力 | 6 | 4.62 |
| 襲 | 6 | 5.02 |
| 居心地 | 6 | 4.01 |
| 狂わせる | 6 | 4.47 |
| けん制 | 6 | 4.92 |
| 連なり | 6 | 4.91 |
| 役員 | 6 | 4.32 |
| 植え付ける | 6 | 4.77 |
| 天寿 | 6 | 5.23 |
| カート | 6 | 4.58 |
| 波乱 | 6 | 4.38 |
| 睨み返す | 6 | 5.09 |
| 丸投げ | 6 | 4.24 |
| ツリー | 6 | 4.54 |
| 佃 | 6 | 3.25 |
| 何時しか | 6 | 4.04 |
| 所存 | 6 | 4.47 |
| 製作者 | 6 | 4.35 |
| 筈のない | 6 | 4.44 |
| 放心 | 6 | 4.62 |
| 残らず | 6 | 4.30 |
| 口ぶり | 6 | 4.18 |
| 白骨 | 6 | 4.75 |
| に応じて | 6 | 3.95 |
Showing 19501 - 19600 of 33,167 words