The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喃々 | 6 | 3.84 |
| 旧式 | 6 | 4.73 |
| 寿命 | 6 | 3.81 |
| 碧眼 | 6 | 4.56 |
| 忌み | 6 | 5.52 |
| 正攻法 | 6 | 4.60 |
| 此度 | 6 | 4.07 |
| 妨げ | 6 | 4.52 |
| 林道 | 6 | 5.00 |
| 似せる | 6 | 4.63 |
| 退場 | 6 | 4.26 |
| 検討 | 6 | 3.86 |
| 修繕 | 6 | 4.43 |
| 後れ | 6 | 4.92 |
| 放心 | 6 | 4.62 |
| そぐわない | 6 | 4.58 |
| 拝命 | 6 | 4.81 |
| 決する | 6 | 4.72 |
| 雑貨屋 | 6 | 4.41 |
| 狭 | 6 | 4.56 |
| 三女 | 6 | 4.74 |
| 提げ | 6 | 4.72 |
| 腐る | 6 | 3.60 |
| 着目 | 6 | 4.99 |
| 私用 | 6 | 4.95 |
| 死罪 | 6 | 4.57 |
| 武術家 | 6 | 5.00 |
| ボーナス | 6 | 3.82 |
| 弧 | 6 | 4.41 |
| オンラインゲーム | 6 | 4.96 |
| 女物 | 6 | 4.98 |
| 惨敗 | 6 | 4.83 |
| 伝 | 6 | 3.83 |
| 宗派 | 6 | 4.76 |
| 飽きる | 6 | 3.89 |
| 匂いがする | 6 | 4.18 |
| 時間通り | 6 | 5.09 |
| 交う | 6 | 4.76 |
| 再設定 | 6 | 5.37 |
| 少量 | 6 | 4.22 |
| 五女 | 6 | 5.67 |
| 完敗 | 6 | 4.69 |
| 熟考 | 6 | 4.92 |
| 敵影 | 6 | 4.89 |
| 後片付け | 6 | 4.42 |
| 多重 | 6 | 4.48 |
| 湿る | 6 | 4.03 |
| タペストリー | 6 | 5.11 |
| 本能的 | 6 | 4.09 |
| 差し手 | 6 | 3.97 |
| 駆け巡る | 6 | 4.53 |
| 山地 | 6 | 4.64 |
| ロイヤル | 6 | 4.97 |
| 寝不足 | 6 | 4.43 |
| をいい事に | 6 | 4.65 |
| 礼儀作法 | 6 | 4.30 |
| 乗じる | 6 | 4.38 |
| 棘 | 6 | 3.98 |
| 村人 | 6 | 3.41 |
| やったら | 6 | 3.99 |
| しかして | 6 | 4.37 |
| 見応え | 6 | 5.02 |
| 創設 | 6 | 4.71 |
| 情報操作 | 6 | 4.87 |
| 敬う | 6 | 4.34 |
| 軍隊 | 6 | 3.83 |
| 嫌がる | 6 | 3.66 |
| オイル | 6 | 4.65 |
| 他聞 | 6 | 3.15 |
| 重み | 6 | 4.00 |
| どうという事はない | 6 | 4.88 |
| 輸血 | 6 | 5.39 |
| 陥れる | 6 | 4.25 |
| 座り心地 | 6 | 4.86 |
| 恋人同士 | 6 | 4.51 |
| 傍観 | 6 | 4.44 |
| 課題 | 6 | 3.83 |
| 同化 | 6 | 4.15 |
| 蒔く | 6 | 4.80 |
| 手始めに | 6 | 4.75 |
| 確たる | 6 | 4.93 |
| 出し惜しみ | 6 | 4.52 |
| 手数料 | 6 | 4.64 |
| 握り返す | 6 | 4.91 |
| 零時 | 6 | 5.50 |
| 仕返し | 6 | 4.33 |
| 物悲しい | 6 | 4.88 |
| と同じ様に | 6 | 4.71 |
| まじ | 6 | 4.25 |
| ごくり | 6 | 4.40 |
| 高々 | 6 | 4.14 |
| 震え上がる | 6 | 4.56 |
| 一番乗り | 6 | 4.91 |
| 記念撮影 | 6 | 5.51 |
| 直る | 6 | 4.38 |
| すっぱり | 6 | 4.69 |
| 傷跡 | 6 | 4.26 |
| 不死鳥 | 6 | 4.51 |
| 不規則 | 6 | 4.52 |
| 交通手段 | 6 | 5.24 |
Showing 19501 - 19600 of 33,167 words