The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その他色々 | 3 | 5.62 |
| 役者 | 3 | 4.24 |
| 数冊 | 3 | 5.07 |
| 名言 | 3 | 5.06 |
| 発症 | 3 | 4.57 |
| 奈落の底 | 3 | 4.96 |
| 出だし | 3 | 4.91 |
| 日間 | 3 | 3.78 |
| 神事 | 3 | 4.66 |
| 首根っこ | 3 | 4.38 |
| もも肉 | 3 | 5.29 |
| それと分かる | 3 | 5.12 |
| 大将 | 3 | 3.70 |
| 中々どうして | 3 | 4.84 |
| 木魂 | 3 | 6.59 |
| てんこ盛り | 3 | 5.34 |
| 半世紀 | 3 | 5.21 |
| ベーカリー | 3 | 5.89 |
| 上ずる | 3 | 4.76 |
| 抜き足差し足 | 3 | 5.86 |
| 落選 | 3 | 5.53 |
| 風化 | 3 | 4.68 |
| 下の階 | 3 | 4.77 |
| 急行 | 3 | 4.71 |
| 結晶化 | 3 | 4.57 |
| 職場 | 3 | 4.10 |
| 末恐ろしい | 3 | 4.88 |
| 引く手数多 | 3 | 5.16 |
| 顔を合わせる | 3 | 4.19 |
| 善 | 3 | 4.30 |
| 持ち前 | 3 | 4.60 |
| 疎む | 3 | 4.44 |
| 臭気 | 3 | 4.79 |
| 激震 | 3 | 4.93 |
| 探りを入れる | 3 | 5.16 |
| 泥濘 | 3 | 4.75 |
| 一騎当千 | 3 | 4.67 |
| 手にとる | 3 | 5.54 |
| キュート | 3 | 4.55 |
| 刑罰 | 3 | 4.82 |
| ギター | 3 | 4.53 |
| 積荷 | 3 | 4.95 |
| わず | 3 | 5.31 |
| 魔神 | 3 | 3.55 |
| 引き篭り | 3 | 6.25 |
| 下水道 | 3 | 4.66 |
| いい天気 | 3 | 4.74 |
| 誘引 | 3 | 4.61 |
| 利権 | 3 | 4.41 |
| 焚く | 3 | 4.35 |
| 破竹の勢い | 3 | 5.41 |
| 最優先事項 | 3 | 4.94 |
| 命名 | 3 | 4.29 |
| 起爆剤 | 3 | 5.44 |
| 守衛 | 3 | 4.62 |
| 思考停止 | 3 | 4.84 |
| 自衛手段 | 3 | 5.42 |
| 〜 | 3 | 3.21 |
| 断 | 3 | 4.10 |
| 若手 | 3 | 4.20 |
| 税込み | 3 | 5.97 |
| かつてない | 3 | 4.53 |
| 勝ち負け | 3 | 4.82 |
| ドヤ | 3 | 5.40 |
| １万 | 3 | 4.34 |
| 雑音 | 3 | 4.63 |
| 不肖 | 3 | 4.83 |
| 強権 | 3 | 4.94 |
| 防腐 | 3 | 5.42 |
| 人間嫌い | 3 | 5.20 |
| 夢見がち | 3 | 5.06 |
| 始めは | 3 | 4.69 |
| 掻っ攫う | 3 | 5.26 |
| 筋合い | 3 | 4.45 |
| 迫り来る | 3 | 4.20 |
| 道すがら | 3 | 4.50 |
| 留め置く | 3 | 4.99 |
| キョロキョロ | 3 | 4.13 |
| 科学技術 | 3 | 4.75 |
| 佳話 | 3 | 4.83 |
| ははは | 3 | 3.40 |
| ガントレット | 3 | 4.55 |
| ＣＭ | 3 | 4.98 |
| 適時 | 3 | 5.61 |
| 作為的 | 3 | 5.15 |
| 活きる | 3 | 5.28 |
| 棄却 | 3 | 5.58 |
| 端折る | 3 | 5.04 |
| ササミ | 3 | 5.54 |
| 取り下げ | 3 | 5.27 |
| 痴女 | 3 | 4.87 |
| 思い違い | 3 | 4.70 |
| 盆地 | 3 | 4.71 |
| 食べ歩き | 3 | 4.92 |
| 曲げる | 3 | 4.20 |
| 羽アリ | 3 | 4.66 |
| 不器用 | 3 | 4.12 |
| 不名誉 | 3 | 4.62 |
| 大筋 | 3 | 4.93 |
| 取り調べ | 3 | 4.63 |
Showing 19501 - 19600 of 33,167 words