The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火を噴く | 3 | 5.02 |
| 汚名 | 3 | 4.62 |
| 片 | 3 | 3.98 |
| 脳細胞 | 3 | 5.12 |
| 自在 | 3 | 4.97 |
| 鉢植え | 3 | 4.84 |
| たどたどしい | 3 | 4.59 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| 延命 | 3 | 4.86 |
| 極大 | 3 | 3.81 |
| 体質 | 3 | 4.04 |
| 密室 | 3 | 4.75 |
| 深い関係 | 3 | 5.24 |
| 浮き | 3 | 4.40 |
| 過熱 | 3 | 5.27 |
| ナゲット | 3 | 6.02 |
| 袈裟 | 3 | 4.82 |
| 言うまでもなく | 3 | 4.26 |
| 平常心 | 3 | 4.61 |
| 署名 | 3 | 4.36 |
| 気絶 | 3 | 3.45 |
| ストレス | 3 | 3.94 |
| 成功例 | 3 | 5.16 |
| 取り分 | 3 | 4.54 |
| コミケ | 3 | 5.50 |
| 余分 | 3 | 4.36 |
| 双 | 3 | 3.52 |
| ボディ | 3 | 4.25 |
| 重度 | 3 | 4.75 |
| 快調 | 3 | 5.18 |
| 兵団 | 3 | 4.10 |
| くじ引き | 3 | 4.92 |
| 特効薬 | 3 | 4.84 |
| 練成 | 3 | 4.90 |
| 素っ気ない | 3 | 4.50 |
| そんじょそこら | 3 | 4.93 |
| 入り浸る | 3 | 4.70 |
| 力負け | 3 | 4.95 |
| 常識外れ | 3 | 4.75 |
| 日帰り | 3 | 4.75 |
| それと分かる | 3 | 5.12 |
| 比々 | 3 | 4.26 |
| 画 | 3 | 4.48 |
| 仕方の無い | 3 | 4.84 |
| 生気 | 3 | 4.27 |
| 隠密行動 | 3 | 4.68 |
| 身の安全 | 3 | 4.39 |
| 世相 | 3 | 4.91 |
| 了承済み | 3 | 5.44 |
| 高ぶる | 3 | 4.68 |
| 不毛 | 3 | 4.39 |
| 善 | 3 | 4.30 |
| 碧 | 3 | 4.18 |
| 葡萄酒 | 3 | 4.53 |
| すい | 3 | 3.66 |
| 生存率 | 3 | 4.82 |
| 自陣 | 3 | 4.77 |
| どう致しまして | 3 | 4.34 |
| 一括 | 3 | 4.75 |
| 引渡し | 3 | 5.27 |
| 育て上げる | 3 | 4.70 |
| 撤回 | 3 | 4.38 |
| 勝ち残る | 3 | 4.80 |
| 善き | 3 | 5.16 |
| ウォータースライダー | 3 | 5.35 |
| そりゃそうだ | 3 | 4.15 |
| 特選 | 3 | 5.86 |
| 買収 | 3 | 4.54 |
| 大合唱 | 3 | 5.11 |
| 損耗 | 3 | 4.55 |
| 生き証人 | 3 | 5.44 |
| 口ずさむ | 3 | 4.66 |
| 戦車 | 3 | 3.87 |
| 綿 | 3 | 4.45 |
| 下の階 | 3 | 4.77 |
| 発注書 | 3 | 5.55 |
| 狂 | 3 | 3.65 |
| 移転 | 3 | 4.69 |
| 膝蹴り | 3 | 4.77 |
| 理解力 | 3 | 4.84 |
| しゃっきり | 3 | 5.46 |
| 掠り傷 | 3 | 5.11 |
| 生り | 3 | 6.27 |
| 口裏合わせ | 3 | 5.61 |
| 電話をかける | 3 | 5.44 |
| 六花 | 3 | 3.91 |
| 言い争い | 3 | 4.45 |
| 歴とした | 3 | 4.49 |
| パステル調 | 3 | 6.48 |
| 貯え | 3 | 5.47 |
| 号泣 | 3 | 4.61 |
| 登り | 3 | 4.18 |
| 大音量 | 3 | 4.87 |
| 没す | 3 | 4.86 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| 東奔西走 | 3 | 5.70 |
| 数発 | 3 | 4.72 |
| 願ったり叶ったり | 3 | 4.97 |
| 際どいところ | 3 | 5.81 |
| 美 | 3 | 3.44 |
Showing 19501 - 19600 of 33,167 words