The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 演者 | 6 | 5.12 |
| 選抜 | 6 | 4.36 |
| 物色 | 6 | 4.52 |
| 大き過ぎる | 6 | 4.87 |
| パレード | 6 | 4.22 |
| 官僚 | 6 | 4.30 |
| カート | 6 | 4.58 |
| 子守 | 6 | 4.57 |
| 狂う | 6 | 3.61 |
| 伝 | 6 | 3.83 |
| 後ずさり | 6 | 4.56 |
| 回路 | 6 | 4.12 |
| 人間味 | 6 | 4.96 |
| 副賞 | 6 | 5.55 |
| 手当 | 6 | 4.28 |
| 丹精 | 6 | 5.09 |
| 渓 | 6 | 4.82 |
| 責任感 | 6 | 4.45 |
| 手数料 | 6 | 4.64 |
| 必要不可欠 | 6 | 4.38 |
| 遺言 | 6 | 4.47 |
| 繁栄 | 6 | 4.19 |
| 苦い | 6 | 3.76 |
| 迷わず | 6 | 4.19 |
| プラス | 6 | 3.90 |
| 持ち寄る | 6 | 4.99 |
| コンプリート | 6 | 5.13 |
| 一人ぼっち | 6 | 4.68 |
| 握り返す | 6 | 4.91 |
| 発言力 | 6 | 4.54 |
| 物理法則 | 6 | 4.67 |
| 出来次第 | 6 | 5.16 |
| カタログ | 6 | 4.63 |
| 言うとおり | 6 | 3.74 |
| 聞かせる | 6 | 4.31 |
| 拵え | 6 | 4.54 |
| 駆け巡る | 6 | 4.53 |
| 個所 | 6 | 4.84 |
| 赦し | 6 | 4.79 |
| 何分 | 6 | 4.51 |
| 芽生え | 6 | 4.61 |
| 使いこなす | 6 | 4.01 |
| 砂地 | 6 | 4.76 |
| 自由気まま | 6 | 4.84 |
| 茶菓子 | 6 | 4.55 |
| 語り継ぐ | 6 | 4.53 |
| 作り直す | 6 | 4.47 |
| 偉そう | 6 | 3.84 |
| 完 | 6 | 4.16 |
| 流れ出る | 6 | 4.37 |
| 至れり尽くせり | 6 | 4.87 |
| 背の高い | 6 | 4.18 |
| 雑貨屋 | 6 | 4.41 |
| バニラ | 6 | 4.70 |
| 眠り薬 | 6 | 5.30 |
| 行動パターン | 6 | 4.87 |
| 仕事人 | 6 | 5.50 |
| よいしょ | 6 | 4.60 |
| 書き留める | 6 | 5.29 |
| 引き合い | 6 | 4.85 |
| 却って | 6 | 3.83 |
| ゲリラ | 6 | 5.01 |
| 円滑 | 6 | 4.62 |
| 同僚 | 6 | 3.84 |
| なんぞ | 6 | 3.85 |
| 談話室 | 6 | 4.69 |
| 相違点 | 6 | 5.17 |
| ぴくり | 6 | 4.29 |
| 夜の帳 | 6 | 4.87 |
| 殺風景 | 6 | 4.62 |
| 物悲しい | 6 | 4.88 |
| 蠱惑的 | 6 | 4.89 |
| 大ファン | 6 | 5.29 |
| ４種 | 6 | 5.41 |
| 蹴飛ばす | 6 | 4.40 |
| 友好 | 6 | 4.26 |
| 割り振る | 6 | 4.28 |
| カフェオレ | 6 | 5.01 |
| 親族 | 6 | 4.12 |
| 原材料 | 6 | 4.77 |
| 差し | 6 | 3.96 |
| ターニングポイント | 6 | 5.54 |
| 臨界 | 6 | 5.35 |
| つんつん | 6 | 4.89 |
| 鬼畜 | 6 | 4.22 |
| 階上 | 6 | 5.28 |
| 言い分 | 6 | 3.87 |
| そんな馬鹿な | 6 | 4.31 |
| 奥様 | 6 | 3.67 |
| 花弁 | 6 | 4.40 |
| 沸き上がる | 6 | 4.67 |
| のそり | 6 | 4.89 |
| シック | 6 | 5.04 |
| ぺろり | 6 | 4.71 |
| 悪戦苦闘 | 6 | 4.93 |
| 外套 | 6 | 3.81 |
| 陣取り | 6 | 4.75 |
| 決する | 6 | 4.72 |
| 清掃 | 6 | 4.34 |
| 体重 | 6 | 3.75 |
Showing 19601 - 19700 of 33,167 words