The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死す | 6 | 4.33 |
| 悪名 | 6 | 4.68 |
| くぐもる | 6 | 4.70 |
| 保育所 | 6 | 5.82 |
| 叩打 | 6 | 4.61 |
| 至 | 6 | 4.57 |
| 水平 | 6 | 4.27 |
| フォーク | 6 | 3.95 |
| 砕け散る | 6 | 4.47 |
| 自重 | 6 | 3.97 |
| だよねー | 6 | 4.53 |
| 流れ出る | 6 | 4.37 |
| 手洗い | 6 | 5.01 |
| 敗れ | 6 | 4.39 |
| 蹴飛ばす | 6 | 4.40 |
| 世路 | 6 | 3.93 |
| 下ごしらえ | 6 | 4.44 |
| すかさず | 6 | 3.89 |
| 栄誉 | 6 | 4.48 |
| カウンター席 | 6 | 4.88 |
| お告げ | 6 | 4.77 |
| 旅立ち | 6 | 4.59 |
| 突出して | 6 | 4.66 |
| 首輪 | 6 | 3.72 |
| 時代の流れ | 6 | 5.26 |
| 惨敗 | 6 | 4.83 |
| 原材料 | 6 | 4.77 |
| 墜落 | 6 | 4.25 |
| 最寄り | 6 | 4.82 |
| 点々 | 6 | 4.80 |
| 善意 | 6 | 4.18 |
| 日中 | 6 | 4.16 |
| コンプリート | 6 | 5.13 |
| 垂らし | 6 | 4.11 |
| 三度 | 6 | 4.06 |
| やったら | 6 | 3.99 |
| こくり | 6 | 4.23 |
| 熱中 | 6 | 4.47 |
| 頬ずり | 6 | 4.60 |
| 調査結果 | 6 | 4.85 |
| 安定感 | 6 | 4.91 |
| 小さめ | 6 | 4.41 |
| 夜明け | 6 | 4.16 |
| 睨み返す | 6 | 5.09 |
| 名だたる | 6 | 4.98 |
| アイスクリーム | 6 | 4.46 |
| 幸か不幸か | 6 | 4.56 |
| 隠れ蓑 | 6 | 4.84 |
| 放浪 | 6 | 4.50 |
| 独り占め | 6 | 4.48 |
| 不滅 | 6 | 4.27 |
| 最寄 | 6 | 4.75 |
| 二更 | 6 | 4.25 |
| 千切り | 6 | 4.67 |
| そぐう | 6 | 5.06 |
| カップ麺 | 6 | 5.06 |
| 推す | 6 | 4.59 |
| 巡礼 | 6 | 4.65 |
| 山地 | 6 | 4.64 |
| 濃霧 | 6 | 4.82 |
| 司令官 | 6 | 4.00 |
| 塞がる | 6 | 4.19 |
| 握り返す | 6 | 4.91 |
| 残らず | 6 | 4.30 |
| いらした | 6 | 4.31 |
| 周辺国 | 6 | 4.55 |
| お互い | 6 | 3.30 |
| 盤面 | 6 | 4.84 |
| 駆け巡る | 6 | 4.53 |
| 上目遣い | 6 | 4.13 |
| 暗器 | 6 | 4.60 |
| 鬼畜 | 6 | 4.22 |
| 零時 | 6 | 5.50 |
| 及く | 6 | 4.53 |
| 抜刀 | 6 | 4.37 |
| まちまち | 6 | 4.81 |
| 子供時代 | 6 | 4.96 |
| ころころ | 6 | 4.54 |
| 硝子 | 6 | 4.42 |
| プチ | 6 | 4.87 |
| 徹夜 | 6 | 4.24 |
| 締結 | 6 | 4.60 |
| 水分 | 6 | 4.04 |
| 囃し立てる | 6 | 5.20 |
| 夢物語 | 6 | 4.63 |
| 卒業 | 6 | 3.55 |
| ナンバーワン | 6 | 4.86 |
| 勝るとも劣らない | 6 | 4.82 |
| 持て余す | 6 | 4.17 |
| 任せきり | 6 | 5.19 |
| 獰猛 | 6 | 4.02 |
| 飽くまで | 6 | 5.36 |
| 何の変哲もない | 6 | 4.53 |
| 子供っぽい | 6 | 4.43 |
| 定めて | 6 | 4.34 |
| 悲壮 | 6 | 4.58 |
| 退場 | 6 | 4.26 |
| 硬度 | 6 | 4.42 |
| 地層 | 6 | 5.12 |
| 食べ過ぎ | 6 | 4.85 |
Showing 19601 - 19700 of 33,167 words