The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地に落ちる | 3 | 5.02 |
| 品種 | 3 | 4.66 |
| 掘り出し物 | 3 | 4.90 |
| フル | 3 | 4.39 |
| 時計回り | 3 | 5.14 |
| 怒り狂う | 3 | 4.26 |
| 改良点 | 3 | 5.43 |
| 維持費 | 3 | 4.79 |
| 堂々巡り | 3 | 4.99 |
| 使いよう | 3 | 4.97 |
| 酒類 | 3 | 5.07 |
| 秘密兵器 | 3 | 4.88 |
| あだ名 | 3 | 4.36 |
| 生き様 | 3 | 4.75 |
| 成功例 | 3 | 5.16 |
| 稀少 | 3 | 4.49 |
| リーズナブル | 3 | 5.51 |
| 一心不乱 | 3 | 4.47 |
| 事の起こり | 3 | 5.42 |
| 柱時計 | 3 | 5.58 |
| ガキ | 3 | 3.66 |
| 科学技術 | 3 | 4.75 |
| リッチ | 3 | 4.07 |
| 魔方陣 | 3 | 4.18 |
| 戦隊 | 3 | 4.45 |
| すれすれ | 3 | 4.68 |
| 熟練した | 3 | 5.06 |
| かき込む | 3 | 5.18 |
| 学会 | 3 | 4.71 |
| こった | 3 | 4.38 |
| 磐石 | 3 | 5.44 |
| 海図 | 3 | 4.95 |
| スパルタ | 3 | 4.78 |
| 派閥争い | 3 | 4.83 |
| 歯ブラシ | 3 | 5.07 |
| 馬力 | 3 | 4.93 |
| 掻い摘む | 3 | 5.02 |
| 各部 | 3 | 4.79 |
| 周辺環境 | 3 | 5.78 |
| 仮にも | 3 | 4.03 |
| マツタケ | 3 | 5.45 |
| 熱々 | 3 | 4.61 |
| 水洗 | 3 | 5.48 |
| 聞いての通り | 3 | 5.33 |
| 真っただ中 | 3 | 5.15 |
| ＢＧＭ | 3 | 4.92 |
| マネー | 3 | 5.22 |
| 沈静化 | 3 | 4.88 |
| もてなす | 3 | 4.59 |
| 一括 | 3 | 4.75 |
| 自然災害 | 3 | 4.99 |
| 険呑 | 3 | 5.83 |
| 突っつく | 3 | 4.78 |
| 大門 | 3 | 4.88 |
| 候補者 | 3 | 4.41 |
| 攻撃性 | 3 | 4.92 |
| 抵触 | 3 | 5.02 |
| 捻じ曲げる | 3 | 5.10 |
| カスタードクリーム | 3 | 5.38 |
| パンチラ | 3 | 5.58 |
| お構い無し | 3 | 5.29 |
| 囁き声 | 3 | 5.03 |
| 淡白 | 3 | 4.82 |
| どっか | 3 | 3.81 |
| 被告 | 3 | 5.45 |
| 役者 | 3 | 4.24 |
| エントリー | 3 | 4.97 |
| 手狭 | 3 | 4.72 |
| 粘り | 3 | 4.86 |
| ギャラリー | 3 | 4.49 |
| 団らん | 3 | 5.65 |
| 掃き手 | 3 | 5.69 |
| 密命 | 3 | 5.05 |
| 早変わり | 3 | 5.03 |
| 登竜門 | 3 | 5.56 |
| 西洋 | 3 | 4.50 |
| お茶会 | 3 | 3.81 |
| 卵サンド | 3 | 5.76 |
| 膝丈 | 3 | 5.07 |
| ピンピン | 3 | 4.84 |
| 勤務 | 3 | 4.34 |
| ティーセット | 3 | 4.83 |
| 友垣 | 3 | 5.54 |
| 秘匿性 | 3 | 5.42 |
| すい | 3 | 3.66 |
| 快調 | 3 | 5.18 |
| 接待 | 3 | 4.55 |
| オモチャ | 3 | 4.72 |
| 面白さ | 3 | 4.95 |
| 二の腕 | 3 | 4.42 |
| 寝かしつける | 3 | 4.85 |
| 渋滞 | 3 | 5.12 |
| 怪我をした | 3 | 4.30 |
| 言い伝え | 3 | 4.51 |
| 馬が合う | 3 | 5.75 |
| 面接 | 3 | 4.31 |
| 漣 | 3 | 5.39 |
| オーケストラ | 3 | 5.15 |
| 鈍器 | 3 | 4.42 |
| 実行可能 | 3 | 5.41 |
Showing 19601 - 19700 of 33,167 words