The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揚げる | 3 | 4.50 |
| 実行可能 | 3 | 5.41 |
| 執筆 | 3 | 4.29 |
| 一人用 | 3 | 5.09 |
| 票 | 3 | 4.40 |
| 行く方 | 3 | 5.33 |
| 白日の下に晒す | 3 | 6.39 |
| ぽかぽか | 3 | 4.78 |
| 神秘 | 3 | 4.25 |
| 戴けない | 3 | 4.53 |
| 体型 | 3 | 3.99 |
| し過ぎる | 3 | 4.58 |
| キュート | 3 | 4.55 |
| 親馬鹿 | 3 | 4.84 |
| 熟読 | 3 | 5.40 |
| 切羽詰る | 3 | 4.90 |
| ウェイ | 3 | 5.05 |
| 倒壊 | 3 | 4.54 |
| 滝つぼ | 3 | 5.86 |
| 停める | 3 | 4.18 |
| 旅宿 | 3 | 6.22 |
| 文字入力 | 3 | 6.07 |
| 施与 | 3 | 4.27 |
| ご法度 | 3 | 5.08 |
| 並外れる | 3 | 4.88 |
| 泥濘 | 3 | 4.75 |
| 御手 | 3 | 5.21 |
| 調える | 3 | 4.73 |
| 想像を絶する | 3 | 4.58 |
| 喧噪 | 3 | 4.66 |
| 殉じる | 3 | 5.07 |
| フル | 3 | 4.39 |
| 食わせる | 3 | 4.29 |
| 符丁 | 3 | 5.23 |
| 天の川 | 3 | 5.39 |
| 馬鹿みたい | 3 | 4.29 |
| トキ | 3 | 4.97 |
| 山道 | 3 | 4.20 |
| 壺 | 3 | 3.98 |
| カツ丼 | 3 | 5.00 |
| 凄む | 3 | 4.69 |
| 体質 | 3 | 4.04 |
| 兄弟 | 3 | 3.59 |
| お皿 | 3 | 4.30 |
| 羽毛 | 3 | 4.39 |
| 各科 | 3 | 6.28 |
| 惨たらしい | 3 | 4.99 |
| だからって | 3 | 3.79 |
| アトラクション | 3 | 4.81 |
| 途方も無い | 3 | 5.18 |
| 横暴 | 3 | 4.33 |
| 努 | 3 | 4.47 |
| 不変 | 3 | 4.90 |
| 顕在化 | 3 | 5.22 |
| 出し抜く | 3 | 4.54 |
| 宣戦布告 | 3 | 4.24 |
| 待ちきれない | 3 | 4.97 |
| 取り分 | 3 | 4.54 |
| ２０日 | 3 | 4.64 |
| 煮る | 3 | 4.57 |
| 初体験 | 3 | 4.84 |
| 鼻を鳴らす | 3 | 4.37 |
| 比々 | 3 | 4.26 |
| 方位 | 3 | 4.91 |
| 博覧会 | 3 | 5.43 |
| 史話 | 3 | 4.29 |
| 特化型 | 3 | 4.84 |
| 後期 | 3 | 5.02 |
| 一堂に会する | 3 | 5.34 |
| 軟膏 | 3 | 4.80 |
| Ｌ | 3 | 4.28 |
| 征服 | 3 | 4.46 |
| 輪っか | 3 | 4.70 |
| 数種類 | 3 | 4.71 |
| 演説 | 3 | 4.19 |
| 現着 | 3 | 6.21 |
| 使いよう | 3 | 4.97 |
| 大鳥 | 3 | 5.40 |
| 隠密行動 | 3 | 4.68 |
| レーン | 3 | 3.89 |
| 突発的 | 3 | 4.55 |
| 取るに足らない | 3 | 4.12 |
| 泣き腫らす | 3 | 5.18 |
| 急行 | 3 | 4.71 |
| 清浄 | 3 | 4.61 |
| 間違っても | 3 | 4.20 |
| しし | 3 | 4.69 |
| 狙い撃ち | 3 | 4.81 |
| 声がする | 3 | 4.46 |
| 起爆剤 | 3 | 5.44 |
| ばい | 3 | 4.74 |
| 期待値 | 3 | 5.32 |
| 転じて | 3 | 4.80 |
| 開運 | 3 | 6.08 |
| 少なくなる | 3 | 4.46 |
| 即効性 | 3 | 4.84 |
| 困った事に | 3 | 5.13 |
| 家屋 | 3 | 4.17 |
| 心当たりがない | 3 | 4.82 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
Showing 19601 - 19700 of 33,167 words