The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口走る | 6 | 4.25 |
| 撫で回す | 6 | 5.31 |
| ご丁寧 | 6 | 4.28 |
| 碧眼 | 6 | 4.56 |
| じゃあね | 6 | 4.51 |
| 下位 | 6 | 3.99 |
| 化ける | 6 | 4.46 |
| 免疫 | 6 | 4.73 |
| 第三者 | 6 | 4.19 |
| 吸う | 6 | 3.47 |
| 悲しむ | 6 | 3.90 |
| 修繕 | 6 | 4.43 |
| 抑制 | 6 | 4.40 |
| 書き留める | 6 | 5.29 |
| 再設定 | 6 | 5.37 |
| 丹精 | 6 | 5.09 |
| 引き剥がす | 6 | 4.73 |
| 満腹 | 6 | 4.48 |
| 媒介 | 6 | 4.58 |
| 知る由もない | 6 | 4.68 |
| 音がする | 6 | 4.14 |
| 任せきり | 6 | 5.19 |
| その他に | 6 | 4.20 |
| 追随 | 6 | 4.47 |
| ごくり | 6 | 4.40 |
| 拵え | 6 | 4.54 |
| 大人びる | 6 | 4.24 |
| 開封 | 6 | 4.66 |
| 丸っと | 6 | 4.79 |
| フリル | 6 | 4.45 |
| 帳簿 | 6 | 4.47 |
| 目新しい | 6 | 4.54 |
| ラッシュ | 6 | 4.41 |
| 緋色 | 6 | 4.24 |
| 塞がる | 6 | 4.19 |
| 着目 | 6 | 4.99 |
| 調査結果 | 6 | 4.85 |
| のめす | 6 | 4.50 |
| お腹いっぱい | 6 | 4.49 |
| クーデター | 6 | 4.39 |
| 必要不可欠 | 6 | 4.38 |
| 指針 | 6 | 4.66 |
| 取り入れる | 6 | 4.42 |
| 情けない | 6 | 3.50 |
| 融通が利く | 6 | 5.22 |
| 悠長 | 6 | 4.24 |
| 巡礼 | 6 | 4.65 |
| 目が覚める | 6 | 4.44 |
| 人物像 | 6 | 4.92 |
| 何でもいい | 6 | 4.10 |
| 火をつける | 6 | 4.79 |
| 跳ね | 6 | 3.85 |
| 生活圏 | 6 | 5.01 |
| 夜通し | 6 | 4.72 |
| 流 | 6 | 3.55 |
| 部品 | 6 | 4.04 |
| 打撃 | 6 | 3.58 |
| 伝 | 6 | 3.83 |
| 滅法 | 6 | 4.96 |
| 夜の帳 | 6 | 4.87 |
| 思慮 | 6 | 4.60 |
| １月 | 6 | 4.58 |
| ガラムマサラ | 6 | 6.32 |
| 懸賞金 | 6 | 4.89 |
| 盤面 | 6 | 4.84 |
| 彷徨く | 6 | 4.73 |
| 完 | 6 | 4.16 |
| 最寄り | 6 | 4.82 |
| まず第一に | 6 | 4.92 |
| 手配 | 6 | 3.77 |
| 激闘 | 6 | 4.60 |
| 通販 | 6 | 5.02 |
| 相違点 | 6 | 5.17 |
| 焼きそば | 6 | 4.70 |
| 少量 | 6 | 4.22 |
| 目標達成 | 6 | 5.35 |
| 縮まる | 6 | 4.32 |
| 継ぎ接ぎ | 6 | 5.13 |
| 上目遣い | 6 | 4.13 |
| すらすら | 6 | 4.78 |
| 創世 | 6 | 4.25 |
| マヨ | 6 | 5.53 |
| 飽くまで | 6 | 5.36 |
| 胸いっぱい | 6 | 5.16 |
| ギロリ | 6 | 4.71 |
| 安定感 | 6 | 4.91 |
| 発言力 | 6 | 4.54 |
| 持ち寄る | 6 | 4.99 |
| 前半 | 6 | 4.03 |
| 垂らす | 6 | 4.28 |
| 談話室 | 6 | 4.69 |
| 手を掛ける | 6 | 4.86 |
| ころころ | 6 | 4.54 |
| どうにかならない | 6 | 4.89 |
| そうこうしている内に | 6 | 4.33 |
| 立候補 | 6 | 4.46 |
| すげぇ | 6 | 4.23 |
| 出血 | 6 | 4.06 |
| 自生 | 6 | 4.82 |
| 半端ない | 6 | 4.46 |
Showing 19701 - 19800 of 33,167 words