The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撃退 | 6 | 3.82 |
| 効き | 6 | 4.36 |
| 手を掛ける | 6 | 4.86 |
| 寝不足 | 6 | 4.43 |
| 使いこなす | 6 | 4.01 |
| 蠱惑的 | 6 | 4.89 |
| 悪者 | 6 | 4.38 |
| 白骨 | 6 | 4.75 |
| 光彩 | 6 | 5.25 |
| 後片付け | 6 | 4.42 |
| 順位 | 6 | 4.23 |
| 好戦的 | 6 | 4.29 |
| 悩ましい | 6 | 4.36 |
| 渡り廊下 | 6 | 4.78 |
| 着飾る | 6 | 4.20 |
| 林道 | 6 | 5.00 |
| 竦む | 6 | 4.38 |
| 性欲 | 6 | 4.45 |
| 行かなくては | 6 | 4.70 |
| 唱える | 6 | 3.44 |
| 阿鼻叫喚 | 6 | 4.57 |
| 夜通し | 6 | 4.72 |
| 取り入れる | 6 | 4.42 |
| ステーキ | 6 | 4.22 |
| 五倍 | 6 | 4.63 |
| いつにも増して | 6 | 4.79 |
| 階上 | 6 | 5.28 |
| 正攻法 | 6 | 4.60 |
| 引き合い | 6 | 4.85 |
| ぺろり | 6 | 4.71 |
| 大き過ぎる | 6 | 4.87 |
| かみ合う | 6 | 4.89 |
| からり | 6 | 5.13 |
| 追究 | 6 | 5.25 |
| 枯渇 | 6 | 4.02 |
| 誇張 | 6 | 4.44 |
| 締め括り | 6 | 5.67 |
| 見切り | 6 | 4.37 |
| 憤り | 6 | 4.32 |
| 個所 | 6 | 4.84 |
| プチ | 6 | 4.87 |
| 鈍 | 6 | 4.55 |
| ご丁寧 | 6 | 4.28 |
| 食べ過ぎ | 6 | 4.85 |
| 沸き起こる | 6 | 4.70 |
| 腰かける | 6 | 4.38 |
| 悲しむ | 6 | 3.90 |
| 悪戦苦闘 | 6 | 4.93 |
| 水気 | 6 | 4.57 |
| 副賞 | 6 | 5.55 |
| 定石 | 6 | 4.72 |
| 桶 | 6 | 4.08 |
| 訳あって | 6 | 5.03 |
| 邪道 | 6 | 4.63 |
| 課題 | 6 | 3.83 |
| けん制 | 6 | 4.92 |
| 空虚 | 6 | 4.52 |
| 読み上げる | 6 | 4.50 |
| 墜落 | 6 | 4.25 |
| 音がする | 6 | 4.14 |
| 知ってか知らずか | 6 | 4.66 |
| 強襲 | 6 | 3.86 |
| すれ違いざま | 6 | 4.54 |
| 救援 | 6 | 3.97 |
| 殊に | 6 | 2.16 |
| 飛びかかる | 6 | 3.97 |
| 不規則 | 6 | 4.52 |
| 亜種 | 6 | 4.24 |
| 継ぎ接ぎ | 6 | 5.13 |
| 持って来い | 6 | 4.48 |
| 晴れ晴れ | 6 | 4.79 |
| 開花 | 6 | 4.43 |
| 飽きる | 6 | 3.89 |
| 和牛 | 6 | 5.60 |
| オーパーツ | 6 | 5.25 |
| 冴え渡る | 6 | 5.09 |
| 大事件 | 6 | 4.63 |
| 吐露 | 6 | 4.56 |
| そんな馬鹿な | 6 | 4.31 |
| 腹ペコ | 6 | 5.19 |
| 思案顔 | 6 | 4.74 |
| 独り占め | 6 | 4.48 |
| 改札 | 6 | 5.17 |
| 大問題 | 6 | 4.39 |
| 垂れ | 6 | 3.93 |
| 曲がり | 6 | 4.45 |
| 第五 | 6 | 3.84 |
| 陪観 | 6 | 5.65 |
| 待望 | 6 | 4.84 |
| 巡礼 | 6 | 4.65 |
| 下手をすると | 6 | 4.38 |
| 不死鳥 | 6 | 4.51 |
| 嗅ぎつける | 6 | 4.78 |
| に応じて | 6 | 3.95 |
| 脅かす | 6 | 4.14 |
| クーデター | 6 | 4.39 |
| 匂いがする | 6 | 4.18 |
| 山野 | 6 | 3.73 |
| 濃 | 6 | 4.46 |
| 同化 | 6 | 4.15 |
Showing 19701 - 19800 of 33,167 words