The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迫り来る | 3 | 4.20 |
| 粘土 | 3 | 4.41 |
| さらば | 3 | 4.70 |
| フロント | 3 | 4.85 |
| 丁度よい | 3 | 5.50 |
| 血まみれ | 3 | 4.40 |
| 自陣 | 3 | 4.77 |
| 四隅 | 3 | 4.97 |
| 産業 | 3 | 4.21 |
| 腕白 | 3 | 5.28 |
| 目に焼き付ける | 3 | 5.29 |
| ご足労 | 3 | 4.81 |
| ここら辺 | 3 | 4.28 |
| 軸 | 3 | 4.29 |
| 適時 | 3 | 5.61 |
| 仮にも | 3 | 4.03 |
| 半透明 | 3 | 4.13 |
| ガントレット | 3 | 4.55 |
| 急く | 3 | 5.15 |
| 老舗 | 3 | 4.93 |
| 多方面に | 3 | 5.65 |
| 御師 | 3 | 5.23 |
| 慈善活動 | 3 | 5.39 |
| 銀縁 | 3 | 5.38 |
| 手を緩める | 3 | 5.18 |
| 煩わしい | 3 | 4.35 |
| 痩せ | 3 | 4.11 |
| 連射 | 3 | 4.16 |
| 襤褸 | 3 | 5.25 |
| 守り神 | 3 | 4.86 |
| ホットドッグ | 3 | 4.88 |
| 惚れ惚れ | 3 | 4.81 |
| 大の字 | 3 | 4.60 |
| だからって | 3 | 3.79 |
| 頭脳労働 | 3 | 5.30 |
| 負かす | 3 | 4.51 |
| 垂直 | 3 | 4.33 |
| スマイル | 3 | 4.50 |
| すま | 3 | 5.18 |
| 発注書 | 3 | 5.55 |
| 髪留め | 3 | 4.65 |
| ３１日 | 3 | 5.26 |
| ワンシーン | 3 | 5.07 |
| 処世術 | 3 | 5.08 |
| 真後ろ | 3 | 4.53 |
| 晴れやかな笑顔 | 3 | 5.23 |
| 聖人 | 3 | 4.08 |
| 維持費 | 3 | 4.79 |
| 撤廃 | 3 | 5.04 |
| 口利き | 3 | 5.00 |
| どうする事も出来ない | 3 | 5.63 |
| ふかふか | 3 | 4.41 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| 赤字 | 3 | 4.50 |
| 肺 | 3 | 4.14 |
| 向かい風 | 3 | 5.25 |
| 厭がる | 3 | 4.39 |
| 水出しコーヒー | 3 | 6.69 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| エントリー | 3 | 4.97 |
| 半世紀 | 3 | 5.21 |
| 難癖 | 3 | 4.61 |
| 措置 | 3 | 4.32 |
| 鼓舞 | 3 | 4.31 |
| 小型化 | 3 | 4.81 |
| てんこ盛り | 3 | 5.34 |
| 遙々 | 3 | 5.08 |
| 追い風 | 3 | 4.96 |
| 面会 | 3 | 3.91 |
| 出版 | 3 | 4.77 |
| ホクホク | 3 | 4.80 |
| 生産ライン | 3 | 5.47 |
| 若手 | 3 | 4.20 |
| ミリタリー | 3 | 5.42 |
| 纏まる | 3 | 4.25 |
| 黒々 | 3 | 4.56 |
| 気味が悪い | 3 | 4.64 |
| 肉料理 | 3 | 4.43 |
| 何があろうと | 3 | 4.83 |
| ＣＭ | 3 | 4.98 |
| 神樹 | 3 | 4.57 |
| じり貧 | 3 | 5.29 |
| 手が込む | 3 | 5.17 |
| 店番 | 3 | 4.53 |
| 見舞われる | 3 | 4.86 |
| 教壇 | 3 | 4.81 |
| 行く方 | 3 | 5.33 |
| 使用権限 | 3 | 6.11 |
| 四分 | 3 | 5.39 |
| プレハブ小屋 | 3 | 5.98 |
| 小袋 | 3 | 4.69 |
| に基づき | 3 | 5.04 |
| ドヤ | 3 | 5.40 |
| リーズナブル | 3 | 5.51 |
| 秘密兵器 | 3 | 4.88 |
| 入り江 | 3 | 4.54 |
| うやむや | 3 | 4.93 |
| じゃぶじゃぶ | 3 | 5.70 |
| 汚し | 3 | 4.40 |
| 万力 | 3 | 5.13 |
Showing 19701 - 19800 of 33,167 words