The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首謀者 | 3 | 4.35 |
| 便器 | 3 | 5.19 |
| 接し方 | 3 | 4.74 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| お構いなく | 3 | 4.87 |
| 平積み | 3 | 6.01 |
| どう致しまして | 3 | 4.34 |
| 人間嫌い | 3 | 5.20 |
| ボランティア | 3 | 4.75 |
| 仙台 | 3 | 5.35 |
| 一合 | 3 | 4.98 |
| 壁役 | 3 | 4.59 |
| 突発的 | 3 | 4.55 |
| 抱きとめる | 3 | 4.70 |
| 隙を窺う | 3 | 5.42 |
| お化け | 3 | 4.41 |
| 滞在期間 | 3 | 5.06 |
| 一糸乱れぬ | 3 | 4.85 |
| 冷凍野菜 | 3 | 6.42 |
| 条件を満たす | 3 | 4.98 |
| 突風 | 3 | 4.26 |
| 独りごちる | 3 | 5.18 |
| プログラム | 3 | 4.19 |
| 大恩 | 3 | 4.92 |
| ベーカリー | 3 | 5.89 |
| ご用達 | 3 | 5.62 |
| 就きましては | 3 | 4.70 |
| 名子 | 3 | 4.16 |
| 下の階 | 3 | 4.77 |
| 積荷 | 3 | 4.95 |
| ご法度 | 3 | 5.08 |
| 家内 | 3 | 4.35 |
| 劣情 | 3 | 5.20 |
| 大所帯 | 3 | 4.60 |
| リットル | 3 | 4.78 |
| めげる | 3 | 4.62 |
| 不消化 | 3 | 6.94 |
| 腹積もり | 3 | 5.03 |
| 深緑 | 3 | 4.46 |
| 〜 | 3 | 3.21 |
| 扱いやすい | 3 | 4.75 |
| し過ぎる | 3 | 4.58 |
| 勿体無い | 3 | 4.34 |
| 名産品 | 3 | 5.22 |
| ぶつけ合う | 3 | 4.84 |
| 一財産 | 3 | 5.19 |
| 成熟 | 3 | 4.70 |
| 丸め込む | 3 | 4.87 |
| 気勢 | 3 | 4.74 |
| 泣きじゃくる | 3 | 4.48 |
| 予てより | 3 | 4.94 |
| 良い話 | 3 | 4.72 |
| 名匠 | 3 | 5.70 |
| 飲ます | 3 | 4.45 |
| 反骨 | 3 | 5.40 |
| 出し抜く | 3 | 4.54 |
| 朝方 | 3 | 4.47 |
| 天啓 | 3 | 4.07 |
| 書状 | 3 | 4.13 |
| 成功報酬 | 3 | 5.01 |
| 問いただす | 3 | 4.34 |
| どうなってる | 3 | 4.26 |
| 多方面に | 3 | 5.65 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| 水洗 | 3 | 5.48 |
| 心身 | 3 | 4.27 |
| エントリー | 3 | 4.97 |
| 持ち上がる | 3 | 4.30 |
| マツタケ | 3 | 5.45 |
| 掻っ攫う | 3 | 5.26 |
| 積み上げる | 3 | 4.49 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| 悠々自適 | 3 | 5.14 |
| 引力 | 3 | 4.87 |
| 気取られる | 3 | 5.20 |
| 静観 | 3 | 4.50 |
| ドＭ | 3 | 5.08 |
| ねじ | 3 | 4.84 |
| ここら辺 | 3 | 4.28 |
| 行程 | 3 | 4.49 |
| 地理 | 3 | 4.36 |
| 町並み | 3 | 4.51 |
| 報われる | 3 | 4.83 |
| 没す | 3 | 4.86 |
| 彩色 | 3 | 5.34 |
| 何れまた | 3 | 5.20 |
| 起爆剤 | 3 | 5.44 |
| 纏まる | 3 | 4.25 |
| 教え子 | 3 | 4.39 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| 中ボス | 3 | 4.79 |
| 生存率 | 3 | 4.82 |
| 取り調べ | 3 | 4.63 |
| 意味するもの | 3 | 5.27 |
| 精いっぱい | 3 | 4.50 |
| ６００ | 3 | 4.44 |
| 不十分 | 3 | 4.47 |
| 深い関係 | 3 | 5.24 |
| 南側 | 3 | 4.20 |
| 北部 | 3 | 3.67 |
Showing 19701 - 19800 of 33,167 words