The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食い止める | 6 | 4.18 |
| 上目遣い | 6 | 4.13 |
| 同僚 | 6 | 3.84 |
| 融通が利く | 6 | 5.22 |
| 茶菓子 | 6 | 4.55 |
| 身を隠す | 6 | 4.54 |
| パフォーマンス | 6 | 4.51 |
| 丸っと | 6 | 4.79 |
| お名前 | 6 | 4.20 |
| 配座 | 6 | 4.70 |
| 閉塞感 | 6 | 5.11 |
| これ幸い | 6 | 4.60 |
| 有料 | 6 | 4.87 |
| 見込む | 6 | 4.32 |
| 冷んやり | 6 | 4.32 |
| 女物 | 6 | 4.98 |
| 迷わず | 6 | 4.19 |
| 存亡 | 6 | 4.85 |
| 呼び起こす | 6 | 4.54 |
| 冷える | 6 | 3.95 |
| 使いこなす | 6 | 4.01 |
| 武術家 | 6 | 5.00 |
| 物悲しい | 6 | 4.88 |
| 弾み | 6 | 4.92 |
| １月 | 6 | 4.58 |
| あざ笑う | 6 | 4.71 |
| 家宝 | 6 | 4.75 |
| あけましておめでとうございます | 6 | 4.86 |
| 死にかける | 6 | 4.10 |
| 持ち寄る | 6 | 4.99 |
| 化ける | 6 | 4.46 |
| 出血 | 6 | 4.06 |
| 肉塊 | 6 | 4.28 |
| 虚無 | 6 | 4.37 |
| 重んじる | 6 | 4.36 |
| 突出して | 6 | 4.66 |
| 自生 | 6 | 4.82 |
| 第五 | 6 | 3.84 |
| からり | 6 | 5.13 |
| 妖しい | 6 | 4.20 |
| 外傷 | 6 | 4.53 |
| 夜の帳 | 6 | 4.87 |
| ごくり | 6 | 4.40 |
| 疲れ果て | 6 | 4.70 |
| どら焼き | 6 | 5.23 |
| 拇印 | 6 | 5.71 |
| 多層 | 6 | 4.84 |
| 水気 | 6 | 4.57 |
| 悩ましい | 6 | 4.36 |
| 煩わせる | 6 | 4.61 |
| 滴る | 6 | 4.30 |
| 鍛冶屋 | 6 | 4.06 |
| 勿れ | 6 | 4.77 |
| 一陣の風 | 6 | 4.91 |
| ３月 | 6 | 4.72 |
| 翻る | 6 | 4.57 |
| 現存 | 6 | 4.68 |
| 閉塞 | 6 | 5.28 |
| 流れ出る | 6 | 4.37 |
| 大当たり | 6 | 4.77 |
| くぐもる | 6 | 4.70 |
| 不滅 | 6 | 4.27 |
| 距離をとる | 6 | 4.66 |
| 何日も | 6 | 4.36 |
| 五女 | 6 | 5.67 |
| 雑貨屋 | 6 | 4.41 |
| 頷き合う | 6 | 4.70 |
| 偉そう | 6 | 3.84 |
| 膨れる | 6 | 4.58 |
| 囃し立てる | 6 | 5.20 |
| 縮まる | 6 | 4.32 |
| 陣取り | 6 | 4.75 |
| 技術的 | 6 | 4.50 |
| 両端 | 6 | 4.48 |
| 演者 | 6 | 5.12 |
| ゲリラ | 6 | 5.01 |
| 気付け薬 | 6 | 5.53 |
| 修繕 | 6 | 4.43 |
| 悠長 | 6 | 4.24 |
| 揺ら揺ら | 6 | 4.28 |
| 敵影 | 6 | 4.89 |
| 躓く | 6 | 4.46 |
| 悔い | 6 | 4.43 |
| 至 | 6 | 4.57 |
| やって見る | 6 | 4.07 |
| つんと | 6 | 4.62 |
| 自信たっぷり | 6 | 4.82 |
| 個性 | 6 | 4.25 |
| 一貫性 | 6 | 5.38 |
| 単調 | 6 | 4.45 |
| 棘 | 6 | 3.98 |
| 遺言 | 6 | 4.47 |
| 即決 | 6 | 4.75 |
| 不規則 | 6 | 4.52 |
| キット | 6 | 4.86 |
| 財 | 6 | 4.63 |
| 食欲 | 6 | 3.96 |
| 気にも留めず | 6 | 4.97 |
| 命がけ | 6 | 4.41 |
| 懸賞金 | 6 | 4.89 |
Showing 19801 - 19900 of 33,167 words