The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宛てがう | 3 | 5.59 |
| 配信 | 3 | 4.47 |
| 問いただす | 3 | 4.34 |
| 言い争い | 3 | 4.45 |
| てんこ盛り | 3 | 5.34 |
| ほざく | 3 | 4.44 |
| 追い出す | 3 | 3.77 |
| 誘い出す | 3 | 4.78 |
| 情緒不安定 | 3 | 4.90 |
| 登竜門 | 3 | 5.56 |
| 掛け合う | 3 | 4.60 |
| 執拗 | 3 | 4.31 |
| するが良い | 3 | 4.53 |
| 再起不能 | 3 | 4.84 |
| もて | 3 | 4.27 |
| 妬み | 3 | 4.63 |
| 称する | 3 | 4.68 |
| 家屋 | 3 | 4.17 |
| 加算 | 3 | 3.61 |
| 応 | 3 | 4.55 |
| じっと見る | 3 | 5.00 |
| 途方も無い | 3 | 5.18 |
| 弱さ | 3 | 4.17 |
| 逃亡生活 | 3 | 5.34 |
| 猛る | 3 | 4.58 |
| 連合軍 | 3 | 4.05 |
| 古来 | 3 | 4.50 |
| 御言葉 | 3 | 4.94 |
| 仮設 | 3 | 4.75 |
| 一騒動 | 3 | 5.39 |
| 食事時 | 3 | 5.10 |
| アーマー | 3 | 4.89 |
| 顔を合わせる | 3 | 4.19 |
| ポン | 3 | 4.41 |
| 再調整 | 3 | 5.46 |
| 食料品 | 3 | 4.54 |
| 自衛手段 | 3 | 5.42 |
| 有志 | 3 | 4.83 |
| フラワー | 3 | 5.17 |
| 唐菜 | 3 | 5.68 |
| 完封 | 3 | 5.02 |
| カツ丼 | 3 | 5.00 |
| 目敏い | 3 | 4.88 |
| 敗北感 | 3 | 4.82 |
| 藁にも縋る | 3 | 5.69 |
| 鼓舞 | 3 | 4.31 |
| 姉弟 | 3 | 4.08 |
| 害を成す | 3 | 5.56 |
| トンカツ | 3 | 5.15 |
| 活きる | 3 | 5.28 |
| 被告 | 3 | 5.45 |
| 祟る | 3 | 4.79 |
| しゃっきり | 3 | 5.46 |
| 握り潰す | 3 | 4.60 |
| 貪る | 3 | 4.21 |
| 炊き込みご飯 | 3 | 5.13 |
| 囀る | 3 | 4.98 |
| 歯切れの悪い | 3 | 4.88 |
| 俺たち | 3 | 2.60 |
| 壁役 | 3 | 4.59 |
| 自給自足 | 3 | 4.76 |
| 備蓄 | 3 | 4.28 |
| 英断 | 3 | 4.99 |
| 百億 | 3 | 5.40 |
| 落選 | 3 | 5.53 |
| 申し込み | 3 | 4.50 |
| 家督 | 3 | 4.42 |
| 質感 | 3 | 4.50 |
| 空輸 | 3 | 5.61 |
| スペック | 3 | 4.20 |
| 擦れ | 3 | 4.91 |
| 一歩前進 | 3 | 5.20 |
| そうなんですか | 3 | 3.91 |
| 真後ろ | 3 | 4.53 |
| 隙を窺う | 3 | 5.42 |
| 売り込む | 3 | 4.69 |
| だったろう | 3 | 4.22 |
| 時間切れ | 3 | 4.58 |
| キョロキョロ | 3 | 4.13 |
| 何処にでもある | 3 | 4.74 |
| コントロール | 3 | 3.85 |
| 中腰 | 3 | 4.94 |
| 芋蔓式 | 3 | 5.98 |
| 得になる | 3 | 5.36 |
| 印刷 | 3 | 4.40 |
| 心機一転 | 3 | 5.41 |
| 襤褸 | 3 | 5.25 |
| 炉 | 3 | 4.02 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| 個人差 | 3 | 4.64 |
| 戦後 | 3 | 4.21 |
| 名前だけ | 3 | 4.34 |
| 気味が悪い | 3 | 4.64 |
| 手を緩める | 3 | 5.18 |
| 筋合い | 3 | 4.45 |
| 講師 | 3 | 4.26 |
| 焼き鳥 | 3 | 4.50 |
| ぱっとしない | 3 | 5.46 |
| 手間暇 | 3 | 4.92 |
| 消し炭 | 3 | 4.59 |
Showing 19801 - 19900 of 33,167 words