The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイミング良く | 3 | 4.55 |
| 道士 | 3 | 5.09 |
| 天と地 | 3 | 4.81 |
| 出航 | 3 | 4.56 |
| 記憶媒体 | 3 | 5.70 |
| スカウト | 3 | 4.27 |
| 塗り潰し | 3 | 5.21 |
| 手狭 | 3 | 4.72 |
| 窪む | 3 | 4.98 |
| 回目 | 3 | 4.16 |
| ダンディズム | 3 | 6.09 |
| 駆け足 | 3 | 4.43 |
| 密命 | 3 | 5.05 |
| 凡 | 3 | 4.69 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 育て上げる | 3 | 4.70 |
| 切り結ぶ | 3 | 4.68 |
| 言いたげ | 3 | 4.45 |
| その辺 | 3 | 3.37 |
| 送り先 | 3 | 5.70 |
| 終盤戦 | 3 | 6.10 |
| 姑息 | 3 | 4.79 |
| 数冊 | 3 | 5.07 |
| ちょい | 3 | 4.39 |
| もちもち | 3 | 4.95 |
| 思念 | 3 | 3.96 |
| 雑木林 | 3 | 4.60 |
| 領海侵犯 | 3 | 6.35 |
| 魔方陣 | 3 | 4.18 |
| 孤島 | 3 | 4.51 |
| たどたどしい | 3 | 4.59 |
| 不毛 | 3 | 4.39 |
| 触覚 | 3 | 4.65 |
| 神樹 | 3 | 4.57 |
| がたいの良い | 3 | 6.18 |
| 会心 | 3 | 4.90 |
| 商業組合 | 3 | 5.20 |
| 順 | 3 | 4.12 |
| 奥の手 | 3 | 4.28 |
| 戦車隊 | 3 | 5.46 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 大人気無い | 3 | 6.14 |
| 囀る | 3 | 4.98 |
| 光合成 | 3 | 5.19 |
| 発明品 | 3 | 5.07 |
| 不名誉 | 3 | 4.62 |
| 納品 | 3 | 4.27 |
| 売り込む | 3 | 4.69 |
| 通信相手 | 3 | 5.86 |
| 熱さ | 3 | 4.35 |
| 感じ入る | 3 | 4.69 |
| 腐臭 | 3 | 4.75 |
| 上がりかまち | 3 | 6.75 |
| オモチャ | 3 | 4.72 |
| 森林地帯 | 3 | 4.71 |
| 代金 | 3 | 4.02 |
| 遠心力 | 3 | 4.62 |
| 若気 | 3 | 4.38 |
| 気を抜く | 3 | 4.50 |
| 権威 | 3 | 4.01 |
| 泣きじゃくる | 3 | 4.48 |
| 成ってない | 3 | 4.15 |
| 利用方法 | 3 | 5.24 |
| 消費期限 | 3 | 5.62 |
| 阿吽の呼吸 | 3 | 5.00 |
| 持ち切り | 3 | 5.61 |
| 手が込む | 3 | 5.17 |
| とばっちり | 3 | 4.63 |
| 喧噪 | 3 | 4.66 |
| 不思議なほど | 3 | 4.92 |
| エンジェル | 3 | 4.75 |
| 水洗 | 3 | 5.48 |
| 四隅 | 3 | 4.97 |
| 照り付ける | 3 | 5.63 |
| 在るべき | 3 | 4.36 |
| 道連れ | 3 | 4.55 |
| 筋金入り | 3 | 4.91 |
| 責め立てる | 3 | 4.78 |
| 実現可能 | 3 | 5.16 |
| 泥濘 | 3 | 4.75 |
| 討ち果たす | 3 | 4.81 |
| 浮き | 3 | 4.40 |
| 高音 | 3 | 5.01 |
| 鬱々 | 3 | 5.09 |
| 思い知らせる | 3 | 4.64 |
| 占めた | 3 | 4.47 |
| めげる | 3 | 4.62 |
| 象 | 3 | 4.41 |
| エッチ | 3 | 4.45 |
| 余分 | 3 | 4.36 |
| 落としどころ | 3 | 4.89 |
| 恨みを買う | 3 | 5.05 |
| 揉める | 3 | 4.27 |
| 逆立ち | 3 | 4.88 |
| 犬派 | 3 | 5.60 |
| 人攫い | 3 | 4.74 |
| 生き様 | 3 | 4.75 |
| 被告 | 3 | 5.45 |
| 堂々巡り | 3 | 4.99 |
| 首謀者 | 3 | 4.35 |
Showing 19801 - 19900 of 33,167 words