The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新提案 | 1 | 7.29 |
| ハロー | 1 | 5.34 |
| 耐熱性 | 1 | 5.50 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 瓶の栓 | 1 | 6.27 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 郵便物 | 1 | 5.66 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
| 日常品 | 1 | 5.75 |
| 顰蹙 | 1 | 5.29 |
| 治水工事 | 1 | 5.42 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| バイブレーション | 1 | 5.48 |
| キンキ | 1 | 7.19 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 主立つ | 1 | 6.22 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| 焼きあがる | 1 | 5.70 |
| 証文 | 1 | 5.02 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 起動時 | 1 | 5.62 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| キーパーソン | 1 | 5.86 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| 名シーン | 1 | 5.95 |
| 再交渉 | 1 | 6.18 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| プロテクト | 1 | 5.19 |
| 気が知れない | 1 | 5.82 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 馬鈴薯 | 1 | 5.17 |
| 大黒 | 1 | 5.29 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| マジックミラー | 1 | 5.75 |
| 律義 | 1 | 5.47 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 狂信者 | 1 | 4.70 |
| 並べ替え | 1 | 5.93 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 姿絵 | 1 | 5.29 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 土いじり | 1 | 5.32 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| 鑑定家 | 1 | 6.49 |
| ワンルームマンション | 1 | 6.34 |
| 望郷 | 1 | 5.75 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 誓いを立てる | 1 | 5.57 |
| 明らかにする | 1 | 5.06 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| 身を投げる | 1 | 5.68 |
| 三本勝負 | 1 | 5.99 |
| 妖刀 | 1 | 4.25 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 水道料金 | 1 | 6.89 |
| 意地悪い | 1 | 5.49 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 御技 | 1 | 5.64 |
| 見つめ直す | 1 | 5.53 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 身を伏せる | 1 | 5.79 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| ＮＧ | 1 | 5.09 |
| 友人宅 | 1 | 5.89 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 両手をつく | 1 | 6.07 |
| 勝ち鬨 | 1 | 5.47 |
| 出張所 | 1 | 4.95 |
| 次ページ | 1 | 6.48 |
| 長期保存 | 1 | 5.15 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
Showing 101 - 200 of 33,167 words