The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誇大妄想 | 1 | 5.79 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| チュートリアル | 1 | 4.57 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 聖別 | 1 | 5.17 |
| 枝垂れ | 1 | 6.57 |
| 急性 | 1 | 5.41 |
| 友人宅 | 1 | 5.89 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 直ぐと | 1 | 5.44 |
| 相互通信 | 1 | 6.11 |
| 痛くも痒くも無い | 1 | 6.01 |
| 個人戦 | 1 | 4.74 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| 一手間 | 1 | 5.44 |
| 吹き消す | 1 | 5.75 |
| 熱の篭った | 1 | 5.84 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 盗聴器 | 1 | 5.18 |
| 嫌なこった | 1 | 5.71 |
| メイル | 1 | 4.83 |
| 記載漏れ | 1 | 6.45 |
| ふんだん | 1 | 6.14 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| まごう事無き | 1 | 6.81 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 中型犬 | 1 | 5.44 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| グリーンサラダ | 1 | 6.39 |
| 連続性 | 1 | 5.59 |
| 万天 | 1 | 6.45 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 上を下への大騒ぎ | 1 | 5.84 |
| 陰謀説 | 1 | 6.21 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| ヒース | 1 | 4.56 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| 栄冠 | 1 | 5.70 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| いやが上にも | 1 | 5.84 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| 焼けつく | 1 | 5.47 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 近代建築 | 1 | 6.81 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| 客室係 | 1 | 6.43 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 合成樹脂 | 1 | 5.96 |
| 成体 | 1 | 4.58 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 今夏 | 1 | 5.74 |
| 空風 | 1 | 7.05 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 震撼 | 1 | 4.94 |
| 発売元 | 1 | 5.73 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 思いを寄せる | 1 | 5.72 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 裸の付き合い | 1 | 5.50 |
| ラグドール | 1 | 6.81 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 油柑 | 1 | 6.31 |
| 好成績 | 1 | 5.19 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 次次 | 1 | 6.21 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 表彰台 | 1 | 5.71 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 音波 | 1 | 4.90 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| どさくさ | 1 | 5.36 |
| 元号 | 1 | 5.74 |
Showing 101 - 200 of 33,167 words