The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 北東部 | 1 | 4.97 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 戦い抜く | 1 | 5.23 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 蛞蝓 | 1 | 5.36 |
| どうしてもと言うのなら | 1 | 5.70 |
| へま | 1 | 5.28 |
| うっ憤 | 1 | 5.73 |
| 珈琲店 | 1 | 5.90 |
| 同型 | 1 | 4.88 |
| 身に覚えのある | 1 | 5.83 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 高地 | 1 | 4.73 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 草叢 | 1 | 5.54 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 歌い手 | 1 | 5.19 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 焼けになる | 1 | 6.59 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| どっこいしょ | 1 | 5.56 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 個体数 | 1 | 5.02 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 安全運転 | 1 | 5.48 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 続報 | 1 | 5.11 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| 気が向かない | 1 | 6.09 |
| 派生形 | 1 | 6.22 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 駿馬 | 1 | 5.28 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 量刑 | 1 | 5.84 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| 沸きあがる | 1 | 5.56 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 日の入り | 1 | 5.39 |
| 指ぬき | 1 | 5.91 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| 議事堂 | 1 | 5.24 |
| 同盟国 | 1 | 4.40 |
| 貼り替え | 1 | 6.49 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 兵長 | 1 | 4.77 |
| 蹙める | 1 | 5.81 |
| 立地条件 | 1 | 5.25 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 導管 | 1 | 5.94 |
| システム化 | 1 | 5.86 |
| 成し得る | 1 | 5.69 |
| 忍術 | 1 | 4.75 |
| 道沿い | 1 | 5.14 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 苺畑 | 1 | 7.59 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 田螺 | 1 | 6.24 |
| 二皿 | 1 | 5.70 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 紛う事なき | 1 | 5.53 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| マイナスイメージ | 1 | 5.84 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 手綱さばき | 1 | 5.76 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
| 森林火災 | 1 | 5.74 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 跨ぎ | 1 | 5.61 |
| 大大 | 1 | 5.56 |
| 共同戦線 | 1 | 5.07 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 許可書 | 1 | 5.40 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 砂山 | 1 | 5.13 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 停戦協定 | 1 | 5.32 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
Showing 101 - 200 of 33,167 words