The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 否というほど | 1 | 5.66 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| 同好会 | 1 | 4.88 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 勘が良い | 1 | 5.49 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| アンダンテ | 1 | 6.27 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 精密検査 | 1 | 5.58 |
| 個人主義 | 1 | 5.48 |
| 双方向 | 1 | 5.21 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| ダイイングメッセージ | 1 | 5.95 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 撃ち落す | 1 | 5.86 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| ねね | 1 | 4.55 |
| 快復 | 1 | 5.16 |
| 然れども | 1 | 5.81 |
| 展示会 | 1 | 5.54 |
| 不甲斐無い | 1 | 5.76 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 折り畳み式 | 1 | 5.43 |
| 舞台裏 | 1 | 5.12 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 製造元 | 1 | 5.76 |
| 予防線 | 1 | 5.15 |
| 部首 | 1 | 5.99 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| カッコ良い | 1 | 5.50 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
| 想念 | 1 | 4.67 |
| カレー屋 | 1 | 5.60 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 数量限定 | 1 | 5.63 |
| 基本理念 | 1 | 5.76 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 情報隠蔽 | 1 | 6.10 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 歓心 | 1 | 5.48 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| ドライアド | 1 | 4.83 |
| 給食室 | 1 | 6.64 |
| のろり | 1 | 5.43 |
| ホールドアップ | 1 | 6.08 |
| ホルモン | 1 | 5.22 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| すーすー | 1 | 5.72 |
| 抜き打ち調査 | 1 | 7.11 |
| ラインダンス | 1 | 6.59 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 戴き物 | 1 | 6.28 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 試みに | 1 | 5.60 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 口溶け | 1 | 6.19 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| きめ細やか | 1 | 5.36 |
| 狐色 | 1 | 5.79 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 中高年 | 1 | 6.12 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 更にもっと | 1 | 6.01 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| 千切り取る | 1 | 6.59 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 京風 | 1 | 6.59 |
| 陸軍 | 1 | 4.02 |
| 爺や | 1 | 4.76 |
| ワイバーン | 1 | 3.57 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| キズ | 1 | 5.26 |
| 沮喪 | 1 | 5.84 |
| 出入国 | 1 | 5.88 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 鎌首 | 1 | 4.97 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
Showing 1901 - 2000 of 33,167 words