The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 眼を開く | 1 | 5.78 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 物干し竿 | 1 | 5.36 |
| 推しはかる | 1 | 6.57 |
| 殺菌作用 | 1 | 6.04 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| 梃子でも動かない | 1 | 5.87 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 乳酸菌 | 1 | 5.80 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 宗主 | 1 | 5.34 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 勇気付け | 1 | 5.53 |
| 航空機 | 1 | 4.48 |
| 出題者 | 1 | 5.82 |
| 造り物 | 1 | 5.96 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| プレミア | 1 | 5.38 |
| 焼けになる | 1 | 6.59 |
| 不仕付け | 1 | 5.62 |
| 月暈 | 1 | 6.99 |
| 月面基地 | 1 | 6.13 |
| カーソル | 1 | 5.39 |
| ギッシリ | 1 | 5.65 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 組み手 | 1 | 5.00 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| お館様 | 1 | 4.34 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 格好つける | 1 | 5.77 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 南西部 | 1 | 5.06 |
| 社畜 | 1 | 4.93 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 内縁の妻 | 1 | 6.11 |
| 当たりをつける | 1 | 5.54 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 余念が無い | 1 | 5.89 |
| バラッド | 1 | 5.51 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 斬り返す | 1 | 6.18 |
| バラエティー | 1 | 5.78 |
| 処分品 | 1 | 6.36 |
| 本腰を入れる | 1 | 5.81 |
| 微笑み返す | 1 | 5.26 |
| 安くつく | 1 | 6.04 |
| 船型 | 1 | 5.78 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| いびる | 1 | 5.05 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 片が付く | 1 | 5.56 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| ヒストリー | 1 | 6.36 |
| 容れ物 | 1 | 5.56 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| ずたずた | 1 | 4.98 |
| ボックス席 | 1 | 5.61 |
| 熱エネルギー | 1 | 5.49 |
| 八方塞がり | 1 | 5.26 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| クオーツ | 1 | 6.21 |
| 裏目に出る | 1 | 5.52 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| ヘッド | 1 | 4.47 |
| 同梱 | 1 | 6.11 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| 大厄 | 1 | 6.32 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 血染め | 1 | 5.36 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 腐りかけた | 1 | 5.72 |
| 余りもの | 1 | 5.84 |
| 感圧 | 1 | 6.45 |
| 大腿部 | 1 | 5.35 |
| 冨 | 1 | 6.21 |
| 覆滅 | 1 | 5.93 |
| 猫の額 | 1 | 5.84 |
| 使い込み | 1 | 5.83 |
| 腹具合 | 1 | 5.77 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| 最初期 | 1 | 4.99 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
Showing 1901 - 2000 of 33,167 words