The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| 同好会 | 1 | 4.88 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| センセーショナル | 1 | 5.72 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 攻め落とす | 1 | 4.73 |
| 八方塞 | 1 | 5.99 |
| みしりみしり | 1 | 6.69 |
| 同社 | 1 | 6.11 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| どんまい | 1 | 5.34 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 多とする | 1 | 6.39 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 世界旅行 | 1 | 6.22 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 食いもの | 1 | 5.80 |
| 妖刀 | 1 | 4.25 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 外枠 | 1 | 5.70 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 米粉 | 1 | 5.36 |
| 高さ制限 | 1 | 6.69 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| 失火 | 1 | 5.34 |
| 非業 | 1 | 6.01 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 飛騨 | 1 | 5.21 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| 羨望の的 | 1 | 5.81 |
| 住めば都 | 1 | 5.85 |
| 詰めかける | 1 | 4.92 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 一両 | 1 | 5.21 |
| 五菜 | 1 | 6.89 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 医者にかかる | 1 | 6.02 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 床面積 | 1 | 5.85 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| せいの | 1 | 5.02 |
| 何気無い | 1 | 6.04 |
| 抱負 | 1 | 5.53 |
| 語り尽くす | 1 | 6.42 |
| 左脚 | 1 | 5.06 |
| 抱き合わせ | 1 | 5.93 |
| オオトカゲ | 1 | 5.41 |
| 医薬 | 1 | 6.11 |
| シャーベット | 1 | 5.12 |
| 斑模様 | 1 | 5.12 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 飛んで火に入る夏の虫 | 1 | 5.85 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| 歌い手 | 1 | 5.19 |
| 寝覚めの悪い | 1 | 6.28 |
| 家探し | 1 | 5.33 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 名詞 | 1 | 5.43 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 未発見 | 1 | 5.22 |
| ブラックマーケット | 1 | 6.28 |
| プロテクター | 1 | 4.83 |
| フレームイン | 1 | 6.99 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| ライブラリー | 1 | 5.56 |
| 甘藷 | 1 | 5.72 |
| 怪雨 | 1 | 6.78 |
| クレカ | 1 | 6.23 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 十八日 | 1 | 5.34 |
| 運命の悪戯 | 1 | 5.50 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| バラ肉 | 1 | 5.55 |
| 老若 | 1 | 5.79 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 厄除け | 1 | 5.81 |
Showing 1901 - 2000 of 33,167 words