The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語り継ぐ | 6 | 4.53 |
| 誇張 | 6 | 4.44 |
| 残光 | 6 | 5.15 |
| 呼び起こす | 6 | 4.54 |
| からり | 6 | 5.13 |
| 制する | 6 | 4.40 |
| あざ笑う | 6 | 4.71 |
| 駆逐 | 6 | 4.20 |
| 出血 | 6 | 4.06 |
| 許容 | 6 | 4.09 |
| 三女 | 6 | 4.74 |
| お互い | 6 | 3.30 |
| 火をつける | 6 | 4.79 |
| 電気ポット | 6 | 6.23 |
| 濃霧 | 6 | 4.82 |
| サンド | 6 | 4.25 |
| 何日も | 6 | 4.36 |
| 残念がる | 6 | 5.19 |
| 確たる | 6 | 4.93 |
| 追っ手 | 6 | 4.42 |
| 嗅ぎつける | 6 | 4.78 |
| セーラー | 6 | 5.18 |
| 隠れ蓑 | 6 | 4.84 |
| 当てはめる | 6 | 4.71 |
| 手を繋ぐ | 6 | 4.86 |
| 順位 | 6 | 4.23 |
| 運良く | 6 | 4.41 |
| 多層 | 6 | 4.84 |
| 少年少女 | 6 | 4.41 |
| 芽生え | 6 | 4.61 |
| 論外 | 6 | 4.34 |
| 武 | 6 | 3.70 |
| 不死鳥 | 6 | 4.51 |
| 区画整理 | 6 | 5.27 |
| 長身 | 6 | 4.01 |
| 清掃 | 6 | 4.34 |
| 悪者 | 6 | 4.38 |
| もぎ取る | 6 | 4.51 |
| 偽 | 6 | 3.82 |
| 此度 | 6 | 4.07 |
| 見積もる | 6 | 4.41 |
| 選抜 | 6 | 4.36 |
| 貧乏性 | 6 | 5.21 |
| どら焼き | 6 | 5.23 |
| 読書 | 6 | 4.10 |
| ドン | 6 | 4.03 |
| 支障をきたす | 6 | 5.01 |
| 同じ様 | 6 | 4.40 |
| 半笑い | 6 | 4.91 |
| 大トロ | 6 | 5.57 |
| 遺物 | 6 | 4.29 |
| スマホ | 6 | 3.73 |
| ガラムマサラ | 6 | 6.32 |
| 作動 | 6 | 4.26 |
| 洗脳 | 6 | 3.91 |
| 住人 | 6 | 3.49 |
| 生理現象 | 6 | 5.28 |
| 完 | 6 | 4.16 |
| 埒が明かない | 6 | 4.71 |
| 成り代わる | 6 | 4.85 |
| 強まる | 6 | 4.38 |
| 足す | 6 | 4.25 |
| 下ごしらえ | 6 | 4.44 |
| 何方 | 6 | 4.20 |
| 知性的 | 6 | 5.57 |
| もう無理 | 6 | 4.51 |
| 及く | 6 | 4.53 |
| 夜の帳 | 6 | 4.87 |
| 亜種 | 6 | 4.24 |
| 所存 | 6 | 4.47 |
| 悲壮 | 6 | 4.58 |
| 副賞 | 6 | 5.55 |
| 寇する | 6 | 4.49 |
| 聞かせる | 6 | 4.31 |
| 抜刀 | 6 | 4.37 |
| ぺろり | 6 | 4.71 |
| 満腹 | 6 | 4.48 |
| 極めつけ | 6 | 4.75 |
| 円滑 | 6 | 4.62 |
| 至 | 6 | 4.57 |
| ツナ | 6 | 3.78 |
| ３００ | 6 | 4.09 |
| まず第一に | 6 | 4.92 |
| 地下空間 | 6 | 4.48 |
| 見透かす | 6 | 4.15 |
| 冴え渡る | 6 | 5.09 |
| なんとも言えない | 6 | 4.10 |
| 捜査官 | 6 | 4.81 |
| 囃し立てる | 6 | 5.20 |
| 千切り | 6 | 4.67 |
| 渡り廊下 | 6 | 4.78 |
| 外套 | 6 | 3.81 |
| 開封 | 6 | 4.66 |
| 悪い癖 | 6 | 4.68 |
| 重んじる | 6 | 4.36 |
| 揺ら揺ら | 6 | 4.28 |
| 問題児 | 6 | 4.46 |
| 抜き取る | 6 | 4.39 |
| ラッシュ | 6 | 4.41 |
| 乗り付ける | 6 | 5.57 |
Showing 19901 - 20000 of 33,167 words