The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単なる | 3 | 3.61 |
| 一糸乱れぬ | 3 | 4.85 |
| スポンジ | 3 | 4.92 |
| 軍艦 | 3 | 4.55 |
| ふらつき | 3 | 4.72 |
| 用を足す | 3 | 5.47 |
| 欲しがる | 3 | 4.31 |
| 物静か | 3 | 4.71 |
| 買い付け | 3 | 4.59 |
| 小技 | 3 | 5.18 |
| その旨 | 3 | 4.66 |
| 怒り狂う | 3 | 4.26 |
| 徒手空拳 | 3 | 4.94 |
| 分かりきった | 3 | 4.80 |
| 別状 | 3 | 4.96 |
| 待ち伏せる | 3 | 5.48 |
| 慈善事業 | 3 | 5.07 |
| マネー | 3 | 5.22 |
| 猛る | 3 | 4.58 |
| 守衛 | 3 | 4.62 |
| 方位 | 3 | 4.91 |
| 舞 | 3 | 3.88 |
| 落としどころ | 3 | 4.89 |
| 一畳 | 3 | 5.70 |
| 守勢 | 3 | 5.01 |
| 名乗りを上げる | 3 | 4.98 |
| 書類整理 | 3 | 5.03 |
| どうせなら | 3 | 4.05 |
| 対応表 | 3 | 6.13 |
| かなにか | 3 | 4.52 |
| 妨害工作 | 3 | 5.22 |
| 諸手 | 3 | 5.23 |
| 火線 | 3 | 5.20 |
| 双子 | 3 | 3.69 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| マウント | 3 | 4.75 |
| バレンタイン | 3 | 4.48 |
| 気を使う | 3 | 4.60 |
| 照り焼 | 3 | 6.55 |
| 苛立たしげ | 3 | 5.14 |
| こうすると | 3 | 5.15 |
| ノベルズ | 3 | 6.64 |
| ぽんぽん | 3 | 4.28 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 近道 | 3 | 4.56 |
| この次 | 3 | 5.23 |
| 水筒 | 3 | 4.16 |
| 背筋を伸ばす | 3 | 4.93 |
| 五〇 | 3 | 4.46 |
| 吸い込み | 3 | 4.59 |
| 憧れの的 | 3 | 5.33 |
| 面会 | 3 | 3.91 |
| 受講者 | 3 | 5.52 |
| 突拍子もない | 3 | 4.60 |
| 行く方 | 3 | 5.33 |
| こった | 3 | 4.38 |
| 危険度 | 3 | 4.20 |
| 豪奢 | 3 | 4.14 |
| ちゃあ | 3 | 4.25 |
| サイバーパンク | 3 | 6.39 |
| 着方 | 3 | 5.50 |
| 攻撃性 | 3 | 4.92 |
| しばしば | 3 | 4.49 |
| 親類縁者 | 3 | 5.28 |
| 令聞 | 3 | 5.67 |
| 視線を注ぐ | 3 | 5.46 |
| 交わし合う | 3 | 5.12 |
| 明るみ | 3 | 4.82 |
| 絶頂 | 3 | 4.90 |
| 皮製 | 3 | 5.26 |
| 雪景色 | 3 | 5.22 |
| 決め込む | 3 | 4.45 |
| 獅子奮迅 | 3 | 5.18 |
| 言い伝え | 3 | 4.51 |
| アーマー | 3 | 4.89 |
| 南東部 | 3 | 5.09 |
| 一勝 | 3 | 5.19 |
| さり気ない | 3 | 4.91 |
| 高音 | 3 | 5.01 |
| 自発的 | 3 | 4.62 |
| 隠密行動 | 3 | 4.68 |
| 堰を切ったよう | 3 | 5.07 |
| 魔方陣 | 3 | 4.18 |
| 実験材料 | 3 | 5.50 |
| 漏れ出す | 3 | 5.00 |
| ＢＧＭ | 3 | 4.92 |
| 奇人 | 3 | 5.16 |
| 露見 | 3 | 4.36 |
| プレーン | 3 | 5.37 |
| 人魂 | 3 | 4.68 |
| 曲げる | 3 | 4.20 |
| ボウル | 3 | 4.64 |
| 引渡し | 3 | 5.27 |
| 薄緑 | 3 | 5.35 |
| 名に恥じない | 3 | 5.16 |
| 声がする | 3 | 4.46 |
| 何があろうと | 3 | 4.83 |
| 不十分 | 3 | 4.47 |
| 善さ | 3 | 4.59 |
| プロポーズ | 3 | 4.25 |
Showing 19901 - 20000 of 33,167 words