The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結論づける | 3 | 4.68 |
| 具沢山 | 3 | 5.45 |
| クオリティ | 3 | 4.81 |
| 海外 | 3 | 4.19 |
| 髪留め | 3 | 4.65 |
| 機密事項 | 3 | 5.07 |
| 素肌 | 3 | 4.69 |
| 泥濘 | 3 | 4.75 |
| 試射 | 3 | 4.96 |
| 触覚 | 3 | 4.65 |
| 言うまでもなく | 3 | 4.26 |
| 地殻変動 | 3 | 5.49 |
| 条件を満たす | 3 | 4.98 |
| 特効薬 | 3 | 4.84 |
| 盛り付け | 3 | 4.72 |
| 筋金入り | 3 | 4.91 |
| 世相 | 3 | 4.91 |
| 模擬 | 3 | 4.38 |
| 挑戦者 | 3 | 4.40 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 大富豪 | 3 | 5.04 |
| 抑えきれない | 3 | 4.64 |
| 目もと | 3 | 4.88 |
| 着々 | 3 | 4.39 |
| 手がける | 3 | 5.07 |
| 墓守 | 3 | 4.78 |
| ガタイ | 3 | 5.16 |
| 頭を振る | 3 | 4.46 |
| 待ちきれない | 3 | 4.97 |
| 遙々 | 3 | 5.08 |
| 尿意 | 3 | 5.34 |
| 杜撰 | 3 | 4.87 |
| 受領 | 3 | 5.16 |
| 或いは | 3 | 2.96 |
| 接し方 | 3 | 4.74 |
| 突き合わせ | 3 | 4.65 |
| 肩代わり | 3 | 4.60 |
| 徒手空拳 | 3 | 4.94 |
| 山の頂 | 3 | 5.22 |
| 守衛 | 3 | 4.62 |
| 仲間意識 | 3 | 4.76 |
| 現金払い | 3 | 5.77 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| 加算 | 3 | 3.61 |
| なまじ | 3 | 4.44 |
| 群雄割拠 | 3 | 5.32 |
| 男勝り | 3 | 5.12 |
| 激烈 | 3 | 4.96 |
| 発火 | 3 | 4.69 |
| 召集 | 3 | 4.63 |
| 患う | 3 | 4.71 |
| 磐石 | 3 | 5.44 |
| 深緑 | 3 | 4.46 |
| 地団駄を踏む | 3 | 5.36 |
| のっぺり | 3 | 5.10 |
| 時間切れ | 3 | 4.58 |
| 絶頂 | 3 | 4.90 |
| 堪まるか | 3 | 4.28 |
| 捩じる | 3 | 5.46 |
| 銃口 | 3 | 4.18 |
| 芸術作品 | 3 | 5.41 |
| ぶち | 3 | 3.86 |
| 金目のもの | 3 | 5.27 |
| 濃度 | 3 | 4.22 |
| 連合軍 | 3 | 4.05 |
| 何て事の無い | 3 | 6.99 |
| 身支度 | 3 | 4.30 |
| 骨のある | 3 | 5.44 |
| 追い打ち | 3 | 4.55 |
| 常温 | 3 | 5.08 |
| 切れ味 | 3 | 4.08 |
| 戦闘技術 | 3 | 4.68 |
| 食わせる | 3 | 4.29 |
| 正面玄関 | 3 | 4.87 |
| あるかないか | 3 | 4.86 |
| 正殿 | 3 | 6.14 |
| 詰まらなさそう | 3 | 4.92 |
| に基づき | 3 | 5.04 |
| 成績 | 3 | 3.82 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| 作為的 | 3 | 5.15 |
| 代金 | 3 | 4.02 |
| 大逆転 | 3 | 5.41 |
| 物流 | 3 | 4.62 |
| 古来 | 3 | 4.50 |
| アクアリウム | 3 | 6.04 |
| 打ち込み | 3 | 4.66 |
| 量り売り | 3 | 6.05 |
| フレアスカート | 3 | 5.55 |
| 険しい表情 | 3 | 4.51 |
| 布切れ | 3 | 4.93 |
| 名匠 | 3 | 5.70 |
| 繋ぎ目 | 3 | 5.38 |
| キュート | 3 | 4.55 |
| 充填 | 3 | 4.49 |
| カテゴリ | 3 | 4.88 |
| 真後ろ | 3 | 4.53 |
| 右に出る | 3 | 5.16 |
| 断片的 | 3 | 4.63 |
| へし折る | 3 | 4.16 |
Showing 19901 - 20000 of 33,167 words