The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半笑い | 6 | 4.91 |
| 薦める | 6 | 4.98 |
| お腹いっぱい | 6 | 4.49 |
| ませんでした | 6 | 4.28 |
| 遺言 | 6 | 4.47 |
| 現実味 | 6 | 4.48 |
| 濃 | 6 | 4.46 |
| 放心 | 6 | 4.62 |
| 妨げ | 6 | 4.52 |
| 色濃い | 6 | 4.40 |
| 一撫で | 6 | 5.00 |
| ちびちび | 6 | 4.65 |
| 一目瞭然 | 6 | 4.27 |
| 直ちに | 6 | 4.28 |
| 虚無 | 6 | 4.37 |
| 進出 | 6 | 4.33 |
| 創設 | 6 | 4.71 |
| 娯楽 | 6 | 4.05 |
| 色分け | 6 | 5.18 |
| 右端 | 6 | 4.87 |
| 縁取り | 6 | 5.04 |
| 眉を顰める | 6 | 4.36 |
| 伝 | 6 | 3.83 |
| 飽きる | 6 | 3.89 |
| 後始末 | 6 | 4.21 |
| 巨獣 | 6 | 4.16 |
| 存亡 | 6 | 4.85 |
| 屈託 | 6 | 4.72 |
| 二更 | 6 | 4.25 |
| 持って来い | 6 | 4.48 |
| 水気 | 6 | 4.57 |
| 追記 | 6 | 4.37 |
| どうと | 6 | 4.62 |
| 高級レストラン | 6 | 5.37 |
| 前屈み | 6 | 5.13 |
| 放り投げる | 6 | 4.37 |
| 媒介 | 6 | 4.58 |
| すかさず | 6 | 3.89 |
| 大々的 | 6 | 4.28 |
| 許容 | 6 | 4.09 |
| 跳ね | 6 | 3.85 |
| 点々 | 6 | 4.80 |
| 不滅 | 6 | 4.27 |
| 残光 | 6 | 5.15 |
| 手始めに | 6 | 4.75 |
| 五女 | 6 | 5.67 |
| 手数料 | 6 | 4.64 |
| そうこうしている内に | 6 | 4.33 |
| 政治的 | 6 | 4.00 |
| コーヒータイム | 6 | 6.21 |
| 相対的 | 6 | 4.71 |
| 生活圏 | 6 | 5.01 |
| 手を繋ぐ | 6 | 4.86 |
| 有無を言わさず | 6 | 4.77 |
| 捜査官 | 6 | 4.81 |
| 照れくさい | 6 | 4.24 |
| 代え | 6 | 4.44 |
| イド | 6 | 5.24 |
| 卒業 | 6 | 3.55 |
| 悪趣味 | 6 | 4.46 |
| 骨組み | 6 | 4.85 |
| 当てはめる | 6 | 4.71 |
| お部屋 | 6 | 4.13 |
| 高原 | 6 | 4.71 |
| 悪用 | 6 | 4.44 |
| 行き止まり | 6 | 4.36 |
| つんつん | 6 | 4.89 |
| 物証 | 6 | 5.30 |
| 悲しむ | 6 | 3.90 |
| スマホ | 6 | 3.73 |
| 膨れる | 6 | 4.58 |
| くぐもる | 6 | 4.70 |
| 殺傷 | 6 | 4.58 |
| 肉塊 | 6 | 4.28 |
| 背格好 | 6 | 4.79 |
| オンラインゲーム | 6 | 4.96 |
| 類似点 | 6 | 5.60 |
| 千切り | 6 | 4.67 |
| なんとも言えない | 6 | 4.10 |
| 仕返し | 6 | 4.33 |
| 納得のいく | 6 | 4.73 |
| 関わらず | 6 | 4.06 |
| 埒が明かない | 6 | 4.71 |
| 疲れ果て | 6 | 4.70 |
| 患者 | 6 | 3.93 |
| 個性 | 6 | 4.25 |
| 思いやる | 6 | 4.65 |
| 帳簿 | 6 | 4.47 |
| 出る前 | 6 | 4.46 |
| 渓 | 6 | 4.82 |
| 不能 | 6 | 4.04 |
| 一陣の風 | 6 | 4.91 |
| 司令官 | 6 | 4.00 |
| 旧式 | 6 | 4.73 |
| 大人びる | 6 | 4.24 |
| 頭髪 | 6 | 4.61 |
| 口ぶり | 6 | 4.18 |
| 打ち上げる | 6 | 4.63 |
| こくり | 6 | 4.23 |
| 脳裏に浮かぶ | 6 | 4.67 |
Showing 20001 - 20100 of 33,167 words