The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 竦む | 6 | 4.38 |
| 知る由もない | 6 | 4.68 |
| 指針 | 6 | 4.66 |
| 錯綜 | 6 | 5.05 |
| ストーリー | 6 | 4.13 |
| 繁栄 | 6 | 4.19 |
| ちびちび | 6 | 4.65 |
| 立て続け | 6 | 4.30 |
| 似せる | 6 | 4.63 |
| 敗退 | 6 | 4.72 |
| 緊急避難 | 6 | 5.16 |
| 空白 | 6 | 4.17 |
| 下地 | 6 | 4.59 |
| 十億 | 6 | 5.26 |
| 商店 | 6 | 4.05 |
| 死活問題 | 6 | 4.82 |
| 匂いがする | 6 | 4.18 |
| 大敗 | 6 | 4.82 |
| フリーク | 6 | 5.41 |
| 熟考 | 6 | 4.92 |
| 食べ過ぎ | 6 | 4.85 |
| 食い込む | 6 | 4.17 |
| 先延ばし | 6 | 4.67 |
| 財 | 6 | 4.63 |
| 態 | 6 | 4.05 |
| 引きずり | 6 | 4.25 |
| 色分け | 6 | 5.18 |
| 卒業 | 6 | 3.55 |
| 一気呵成 | 6 | 5.12 |
| コード | 6 | 4.26 |
| 傷跡 | 6 | 4.26 |
| 右端 | 6 | 4.87 |
| 声援を送る | 6 | 5.43 |
| 死線 | 6 | 4.58 |
| カップ麺 | 6 | 5.06 |
| 外套 | 6 | 3.81 |
| 締結 | 6 | 4.60 |
| 賢い | 6 | 3.83 |
| 悲壮 | 6 | 4.58 |
| 利 | 6 | 4.06 |
| 太鼓判を押す | 6 | 5.42 |
| 蒔く | 6 | 4.80 |
| 全面 | 6 | 4.45 |
| 弧 | 6 | 4.41 |
| 行ってらっしゃい | 6 | 4.27 |
| 芽生え | 6 | 4.61 |
| 高貴 | 6 | 4.04 |
| 注意を促す | 6 | 4.91 |
| 一網打尽 | 6 | 4.60 |
| こくり | 6 | 4.23 |
| 一陣の風 | 6 | 4.91 |
| 食欲 | 6 | 3.96 |
| こつこつ | 6 | 4.98 |
| 雑貨屋 | 6 | 4.41 |
| 皮切り | 6 | 4.53 |
| 口ぶり | 6 | 4.18 |
| 敵役 | 6 | 5.29 |
| ギロリ | 6 | 4.71 |
| 獰猛 | 6 | 4.02 |
| 暇つぶし | 6 | 4.34 |
| 友好 | 6 | 4.26 |
| 同僚 | 6 | 3.84 |
| 空き地 | 6 | 4.51 |
| 思いやる | 6 | 4.65 |
| 高原 | 6 | 4.71 |
| 手土産 | 6 | 4.41 |
| 館 | 6 | 3.38 |
| 参じる | 6 | 4.45 |
| 非力 | 6 | 4.43 |
| 悲しむ | 6 | 3.90 |
| アイスクリーム | 6 | 4.46 |
| 推す | 6 | 4.59 |
| 涙ぐむ | 6 | 4.42 |
| 弔う | 6 | 4.80 |
| 少年少女 | 6 | 4.41 |
| まじ | 6 | 4.25 |
| 悪者 | 6 | 4.38 |
| 知能 | 6 | 4.03 |
| 可能にする | 6 | 4.69 |
| 此度 | 6 | 4.07 |
| さぞ | 6 | 4.24 |
| 消耗品 | 6 | 4.41 |
| 陥れる | 6 | 4.25 |
| すらすら | 6 | 4.78 |
| 有無を言わさず | 6 | 4.77 |
| お名前 | 6 | 4.20 |
| 本格 | 6 | 5.19 |
| 張りつめる | 6 | 4.72 |
| 致命 | 6 | 4.39 |
| 母屋 | 6 | 4.36 |
| 気性 | 6 | 4.24 |
| 総勢 | 6 | 4.28 |
| 根っから | 6 | 4.73 |
| 手を繋ぐ | 6 | 4.86 |
| よいしょ | 6 | 4.60 |
| 任せきり | 6 | 5.19 |
| 八割 | 6 | 4.53 |
| 悪用 | 6 | 4.44 |
| 仕返し | 6 | 4.33 |
| 個所 | 6 | 4.84 |
Showing 20001 - 20100 of 33,167 words