The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 革命 | 6 | 4.18 |
| 皆目 | 6 | 4.71 |
| くるん | 6 | 4.01 |
| 鯖 | 6 | 4.94 |
| 対応策 | 6 | 4.73 |
| 閉塞 | 6 | 5.28 |
| 伝 | 6 | 3.83 |
| 滑らせる | 6 | 4.80 |
| 嗅ぎつける | 6 | 4.78 |
| 見上げるよう | 6 | 4.86 |
| 最寄 | 6 | 4.75 |
| 思い出深い | 6 | 5.39 |
| 言うとおり | 6 | 3.74 |
| 気性 | 6 | 4.24 |
| 敵役 | 6 | 5.29 |
| 清掃 | 6 | 4.34 |
| 悪趣味 | 6 | 4.46 |
| １０月 | 6 | 4.61 |
| 一石二鳥 | 6 | 4.55 |
| 梱包 | 6 | 4.67 |
| 骨組み | 6 | 4.85 |
| 知能 | 6 | 4.03 |
| 声援を送る | 6 | 5.43 |
| 消耗品 | 6 | 4.41 |
| 現存 | 6 | 4.68 |
| そぐわない | 6 | 4.58 |
| 競争率 | 6 | 5.30 |
| 着目 | 6 | 4.99 |
| 盤面 | 6 | 4.84 |
| 好戦的 | 6 | 4.29 |
| 放り投げる | 6 | 4.37 |
| 南部 | 6 | 3.76 |
| 見応え | 6 | 5.02 |
| 阿鼻叫喚 | 6 | 4.57 |
| に応じて | 6 | 3.95 |
| 外傷 | 6 | 4.53 |
| 非力 | 6 | 4.43 |
| 完敗 | 6 | 4.69 |
| 打ち震える | 6 | 5.21 |
| 強行突破 | 6 | 4.83 |
| 好奇心旺盛 | 6 | 4.71 |
| 花弁 | 6 | 4.40 |
| 狂わせる | 6 | 4.47 |
| 寝不足 | 6 | 4.43 |
| 煮えたぎる | 6 | 4.91 |
| こつこつ | 6 | 4.98 |
| フフフ | 6 | 4.23 |
| 空き地 | 6 | 4.51 |
| 遇う | 6 | 4.79 |
| 死因 | 6 | 4.50 |
| 結びつき | 6 | 4.73 |
| 貧乏性 | 6 | 5.21 |
| 転用 | 6 | 4.67 |
| 栄誉 | 6 | 4.48 |
| 制する | 6 | 4.40 |
| 冷静沈着 | 6 | 4.72 |
| 塀 | 6 | 4.19 |
| 飛び下りる | 6 | 5.35 |
| 値上げ | 6 | 5.06 |
| 搦め手 | 6 | 4.68 |
| 大理石 | 6 | 4.47 |
| 子供時代 | 6 | 4.96 |
| 気付け薬 | 6 | 5.53 |
| 読み上げる | 6 | 4.50 |
| 佃 | 6 | 3.25 |
| 見透かす | 6 | 4.15 |
| 囚われる | 6 | 4.19 |
| 女物 | 6 | 4.98 |
| 母屋 | 6 | 4.36 |
| ポケモン | 6 | 4.85 |
| 除く | 6 | 3.78 |
| ナンバーワン | 6 | 4.86 |
| 半笑い | 6 | 4.91 |
| これ幸い | 6 | 4.60 |
| 太鼓判を押す | 6 | 5.42 |
| 東側 | 6 | 4.17 |
| 似せる | 6 | 4.63 |
| のそり | 6 | 4.89 |
| 人間味 | 6 | 4.96 |
| 空飛ぶ円盤 | 6 | 6.06 |
| 捜査官 | 6 | 4.81 |
| 後れ | 6 | 4.92 |
| 植え付ける | 6 | 4.77 |
| 傷跡 | 6 | 4.26 |
| 総額 | 6 | 5.02 |
| 乗り付ける | 6 | 5.57 |
| 躓く | 6 | 4.46 |
| 独り占め | 6 | 4.48 |
| 割り振る | 6 | 4.28 |
| 余りに | 6 | 3.33 |
| 後ずさり | 6 | 4.56 |
| 持て余す | 6 | 4.17 |
| 缶詰 | 6 | 4.51 |
| 悔い | 6 | 4.43 |
| 殺傷 | 6 | 4.58 |
| オンラインゲーム | 6 | 4.96 |
| 水気 | 6 | 4.57 |
| 割く | 6 | 3.98 |
| 恋人同士 | 6 | 4.51 |
| どうにかならない | 6 | 4.89 |
Showing 20101 - 20200 of 33,167 words