The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 却って | 6 | 3.83 |
| 無くす | 6 | 4.07 |
| 徹夜 | 6 | 4.24 |
| 気付け薬 | 6 | 5.53 |
| 曲がり | 6 | 4.45 |
| 押し通す | 6 | 4.51 |
| １０００円 | 6 | 5.54 |
| なんとも言えない | 6 | 4.10 |
| 持て余す | 6 | 4.17 |
| 塀 | 6 | 4.19 |
| 歴史に残る | 6 | 5.04 |
| 納得のいく | 6 | 4.73 |
| 半笑い | 6 | 4.91 |
| どんより | 6 | 4.59 |
| 激闘 | 6 | 4.60 |
| 大敗 | 6 | 4.82 |
| 創設 | 6 | 4.71 |
| ナンバーワン | 6 | 4.86 |
| 言い争う | 6 | 4.51 |
| 涙ぐむ | 6 | 4.42 |
| 大理石 | 6 | 4.47 |
| 皆目 | 6 | 4.71 |
| 背格好 | 6 | 4.79 |
| 波乱 | 6 | 4.38 |
| 利 | 6 | 4.06 |
| 殴り飛ばす | 6 | 4.31 |
| 食欲 | 6 | 3.96 |
| 名だたる | 6 | 4.98 |
| 頷き合う | 6 | 4.70 |
| 零時 | 6 | 5.50 |
| 胸いっぱい | 6 | 5.16 |
| 熟考 | 6 | 4.92 |
| 屈指 | 6 | 4.45 |
| 満腹 | 6 | 4.48 |
| 殺風景 | 6 | 4.62 |
| 金庫 | 6 | 4.46 |
| 口ぶり | 6 | 4.18 |
| 定めて | 6 | 4.34 |
| 指針 | 6 | 4.66 |
| 通販 | 6 | 5.02 |
| 責任感 | 6 | 4.45 |
| 第一歩 | 6 | 4.53 |
| マヨ | 6 | 5.53 |
| 挙句 | 6 | 3.97 |
| 缶詰 | 6 | 4.51 |
| 好戦的 | 6 | 4.29 |
| 跡形も無く | 6 | 5.20 |
| 返り血 | 6 | 4.32 |
| 少数 | 6 | 3.90 |
| 塞がる | 6 | 4.19 |
| 大トロ | 6 | 5.57 |
| 摺り寄せる | 6 | 5.77 |
| 何れにも | 6 | 5.27 |
| 引き剥がす | 6 | 4.73 |
| 芽生え | 6 | 4.61 |
| セーラー | 6 | 5.18 |
| 思い切った | 6 | 4.77 |
| 一気呵成 | 6 | 5.12 |
| 太鼓判を押す | 6 | 5.42 |
| 供給 | 6 | 3.80 |
| 狙撃 | 6 | 3.90 |
| その他に | 6 | 4.20 |
| 呻き声 | 6 | 4.19 |
| 程なくして | 6 | 4.25 |
| 差し | 6 | 3.96 |
| 目新しい | 6 | 4.54 |
| 延ばす | 6 | 4.50 |
| 包囲網 | 6 | 4.38 |
| ませんでした | 6 | 4.28 |
| 見切り | 6 | 4.37 |
| 店名 | 6 | 5.11 |
| 照れくさい | 6 | 4.24 |
| 引き摺る | 6 | 4.33 |
| 羞恥 | 6 | 4.20 |
| 晴れ晴れ | 6 | 4.79 |
| 稼動 | 6 | 4.81 |
| 激励 | 6 | 4.50 |
| 旅立ち | 6 | 4.59 |
| 防戦一方 | 6 | 4.61 |
| ゲリラ | 6 | 5.01 |
| 追記 | 6 | 4.37 |
| 高級レストラン | 6 | 5.37 |
| 態 | 6 | 4.05 |
| 基礎知識 | 6 | 5.13 |
| 弾み | 6 | 4.92 |
| 居酒屋 | 6 | 4.35 |
| 和牛 | 6 | 5.60 |
| 司令官 | 6 | 4.00 |
| ぴくり | 6 | 4.29 |
| 大き過ぎる | 6 | 4.87 |
| 特撮ヒーロー | 6 | 5.71 |
| いらした | 6 | 4.31 |
| 副賞 | 6 | 5.55 |
| カエル | 6 | 4.21 |
| フリル | 6 | 4.45 |
| 嫉妬心 | 6 | 4.88 |
| 輸血 | 6 | 5.39 |
| 意地でも | 7 | 4.72 |
| タマネギ | 7 | 4.81 |
| よいよい | 7 | 5.18 |
Showing 20201 - 20300 of 33,167 words