The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夢現 | 7 | 5.25 |
| 目を走らせる | 7 | 5.30 |
| 相手をする | 7 | 4.20 |
| 面倒を見る | 7 | 4.46 |
| 甘やかす | 7 | 4.01 |
| 友好関係 | 7 | 4.56 |
| 甚い | 7 | 3.90 |
| 波状攻撃 | 7 | 4.86 |
| 暇潰し | 7 | 4.63 |
| 焼け落ちる | 7 | 4.89 |
| 非常事態 | 7 | 4.64 |
| 直属 | 7 | 4.11 |
| おかず | 7 | 4.30 |
| 一朝一夕 | 7 | 4.74 |
| 好印象 | 7 | 4.75 |
| それにも拘わらず | 7 | 5.17 |
| 収拾 | 7 | 4.43 |
| 野外 | 7 | 4.46 |
| 土壌 | 7 | 4.57 |
| 言い合い | 7 | 4.35 |
| 日常的 | 7 | 4.37 |
| くすぐったい | 7 | 4.18 |
| 火葬場 | 7 | 5.80 |
| 変質者 | 7 | 4.71 |
| 超絶 | 7 | 4.48 |
| 敵視 | 7 | 4.56 |
| ダウンロード | 7 | 5.07 |
| ここまで来たら | 7 | 4.62 |
| 顔を見せる | 7 | 4.46 |
| お出まし | 7 | 4.76 |
| アンダースコート | 7 | 6.45 |
| 宛 | 7 | 3.72 |
| 荒廃 | 7 | 4.69 |
| 先決 | 7 | 4.55 |
| 難解 | 7 | 4.73 |
| 重なり | 7 | 4.43 |
| 礼拝 | 7 | 4.76 |
| 消沈 | 7 | 5.11 |
| 例外なく | 7 | 4.53 |
| 見つめ返す | 7 | 4.82 |
| 厚さ | 7 | 4.43 |
| レジスト | 7 | 4.58 |
| 水場 | 7 | 4.36 |
| 良い感じ | 7 | 4.45 |
| 翠 | 7 | 4.24 |
| 全長 | 7 | 4.06 |
| パッと | 7 | 4.16 |
| セクハラ | 7 | 4.28 |
| きつい | 7 | 3.61 |
| 着心地 | 7 | 4.86 |
| 系列 | 7 | 4.85 |
| 涼しい | 7 | 4.14 |
| 建築物 | 7 | 4.52 |
| 快晴 | 7 | 4.62 |
| 何時になく | 7 | 4.31 |
| 口実 | 7 | 4.26 |
| チャンネル | 7 | 4.76 |
| 風邪 | 7 | 3.90 |
| 布石 | 7 | 4.56 |
| 目録 | 7 | 4.58 |
| 路線 | 7 | 4.54 |
| メインストリート | 7 | 4.91 |
| じゃう | 7 | 4.07 |
| 危うい | 7 | 3.97 |
| 過半数 | 7 | 4.92 |
| 比 | 7 | 3.96 |
| 脱げる | 7 | 4.73 |
| アップルパイ | 7 | 4.89 |
| そこはかとなく | 7 | 4.80 |
| 残留 | 7 | 4.61 |
| 一筋縄 | 7 | 4.92 |
| 斬り捨てる | 7 | 4.93 |
| ショーケース | 7 | 5.12 |
| 制止 | 7 | 3.93 |
| 闇路 | 7 | 6.43 |
| 旋風 | 7 | 4.45 |
| 逝去 | 7 | 5.45 |
| 上は | 7 | 4.00 |
| 焼き尽くす | 7 | 4.57 |
| 抜歯 | 7 | 4.16 |
| リアル | 7 | 3.72 |
| 特急便 | 7 | 6.35 |
| メアリ | 7 | 3.63 |
| 停泊 | 7 | 4.32 |
| 遠隔 | 7 | 4.52 |
| 補正 | 7 | 3.78 |
| 様方 | 7 | 4.27 |
| 我が儘 | 7 | 4.33 |
| 開幕 | 7 | 4.64 |
| ジョッキ | 7 | 4.36 |
| 始めに | 7 | 4.76 |
| 単体 | 7 | 4.08 |
| 狭まる | 7 | 4.63 |
| ハンマー | 7 | 3.88 |
| 歩法 | 7 | 4.85 |
| 談義 | 7 | 4.83 |
| 一方通行 | 7 | 4.74 |
| フレーム | 7 | 4.23 |
| トーク | 7 | 4.69 |
| プライベート | 7 | 4.27 |
Showing 20301 - 20400 of 33,167 words