The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 灯火 | 7 | 4.47 |
| 凝った | 7 | 4.55 |
| 嵩張る | 7 | 4.97 |
| 半裸 | 7 | 4.56 |
| 着心地 | 7 | 4.86 |
| 凱旋 | 7 | 4.41 |
| 違反 | 7 | 4.33 |
| ハッキリ | 7 | 3.86 |
| 目で追う | 7 | 4.71 |
| 数えきれない | 7 | 4.64 |
| 号砲 | 7 | 5.65 |
| 考案 | 7 | 4.31 |
| 行列 | 7 | 4.27 |
| 子供用 | 7 | 4.73 |
| くすぐったい | 7 | 4.18 |
| ばかりでなく | 7 | 4.53 |
| 楽団 | 7 | 4.60 |
| 無音 | 7 | 4.07 |
| 気を付ける | 7 | 4.35 |
| 遅め | 7 | 4.73 |
| 調合 | 7 | 3.84 |
| 人知 | 7 | 5.16 |
| 乱戦 | 7 | 4.25 |
| デート | 7 | 3.62 |
| ＵＦＯ | 7 | 5.30 |
| 直感的 | 7 | 4.52 |
| 連日 | 7 | 4.25 |
| 訝しげ | 7 | 4.03 |
| 阻害 | 7 | 3.91 |
| パッと | 7 | 4.16 |
| 一抹 | 7 | 4.52 |
| 片づけ | 7 | 4.21 |
| 診断 | 7 | 4.50 |
| 肉体的 | 7 | 4.18 |
| 昨日今日 | 7 | 4.95 |
| 脱げる | 7 | 4.73 |
| 反する | 7 | 4.38 |
| お開き | 7 | 4.56 |
| 最たる | 7 | 4.85 |
| ずば抜ける | 7 | 4.75 |
| 些事 | 7 | 4.40 |
| 母なる | 7 | 4.76 |
| またしても | 7 | 3.96 |
| 老 | 7 | 3.39 |
| 和らぐ | 7 | 4.32 |
| 責任を持って | 7 | 4.59 |
| ハネムーン | 7 | 5.64 |
| 重点的 | 7 | 4.63 |
| どちらでも | 7 | 4.39 |
| 頭巾 | 7 | 4.53 |
| 邪魔にならない | 7 | 4.27 |
| 案内板 | 7 | 5.32 |
| 丁重 | 7 | 4.25 |
| 愚痴を零す | 7 | 5.53 |
| 戦闘員 | 7 | 4.47 |
| 安堵感 | 7 | 4.94 |
| 売店 | 7 | 4.72 |
| 罰ゲーム | 7 | 4.52 |
| 政策 | 7 | 4.18 |
| どうでも | 7 | 4.09 |
| プライベート | 7 | 4.27 |
| 所狭しと | 7 | 4.57 |
| 推論 | 7 | 4.52 |
| フレーム | 7 | 4.23 |
| 勢揃い | 7 | 4.72 |
| 耕す | 7 | 4.36 |
| 深い霧 | 7 | 5.47 |
| 隠し玉 | 7 | 4.93 |
| 優遇 | 7 | 4.30 |
| 精鋭部隊 | 7 | 4.63 |
| 纏まり | 7 | 4.51 |
| 有利になる | 7 | 4.66 |
| 道のり | 7 | 4.16 |
| 中心人物 | 7 | 4.79 |
| 結ばれる | 7 | 4.35 |
| 大柄 | 7 | 4.04 |
| 超絶 | 7 | 4.48 |
| 想いを馳せる | 7 | 5.39 |
| ワンコ | 7 | 4.73 |
| 絡み | 7 | 4.14 |
| 劇場 | 7 | 4.18 |
| 擦り | 7 | 3.90 |
| きらきら | 7 | 4.11 |
| ぐんと | 7 | 5.01 |
| お仕事 | 7 | 3.73 |
| ちんぷんかんぷん | 7 | 5.43 |
| 姿を消す | 7 | 4.44 |
| 宝探し | 7 | 4.97 |
| 探検 | 7 | 4.45 |
| スペシャリスト | 7 | 5.03 |
| オートミール | 7 | 5.34 |
| 訂正 | 7 | 3.90 |
| 焼け落ちる | 7 | 4.89 |
| 近隣 | 7 | 3.99 |
| 活性 | 7 | 4.63 |
| 九人 | 7 | 4.62 |
| 皮肉 | 7 | 3.76 |
| ハーブティー | 7 | 4.65 |
| 広々とした | 7 | 4.57 |
| 本好き | 7 | 5.12 |
Showing 20401 - 20500 of 33,167 words