The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御霊 | 7 | 4.96 |
| 常緑樹 | 7 | 5.61 |
| 見合わせ | 7 | 3.87 |
| 刀剣 | 7 | 4.57 |
| ハネムーン | 7 | 5.64 |
| 教本 | 7 | 4.59 |
| 身バレ | 7 | 5.45 |
| 擦り | 7 | 3.90 |
| 決めポーズ | 7 | 5.18 |
| とんかつ | 7 | 5.30 |
| 始めに | 7 | 4.76 |
| 脱げる | 7 | 4.73 |
| 管 | 7 | 4.08 |
| 烏兎 | 7 | 4.54 |
| 示し合わせる | 7 | 4.71 |
| やらせ | 7 | 4.04 |
| ５月 | 7 | 4.63 |
| またしても | 7 | 3.96 |
| 後継者 | 7 | 4.01 |
| 卓 | 7 | 3.97 |
| 誰だって | 7 | 4.04 |
| 暗に | 7 | 4.08 |
| 涼やか | 7 | 4.44 |
| 便利さ | 7 | 5.11 |
| 色んな | 7 | 3.36 |
| ダウンロード | 7 | 5.07 |
| 行ったり来たり | 7 | 4.64 |
| 昼過ぎ | 7 | 4.15 |
| 聞き届ける | 7 | 4.58 |
| ぶら下げる | 7 | 4.30 |
| 水場 | 7 | 4.36 |
| 未知の領域 | 7 | 5.11 |
| 表面上 | 7 | 4.17 |
| 紫色 | 7 | 3.86 |
| 直感的 | 7 | 4.52 |
| 台紙 | 7 | 6.07 |
| 行列 | 7 | 4.27 |
| 個々 | 7 | 4.30 |
| 愚痴を零す | 7 | 5.53 |
| 行く先々 | 7 | 4.89 |
| 目で追う | 7 | 4.71 |
| 軍部 | 7 | 4.37 |
| 交易 | 7 | 3.82 |
| メアリ | 7 | 3.63 |
| 片づけ | 7 | 4.21 |
| 連想 | 7 | 4.09 |
| 危うい | 7 | 3.97 |
| 好印象 | 7 | 4.75 |
| いつだって | 7 | 3.91 |
| 母なる | 7 | 4.76 |
| 切らす | 7 | 4.11 |
| 旧友 | 7 | 4.81 |
| 厚さ | 7 | 4.43 |
| ずば抜ける | 7 | 4.75 |
| どんなに | 7 | 3.61 |
| 潤う | 7 | 4.60 |
| 重鎮 | 7 | 4.16 |
| 同期 | 7 | 4.22 |
| 収拾 | 7 | 4.43 |
| 狭まる | 7 | 4.63 |
| その点で | 7 | 4.57 |
| 安置 | 7 | 4.68 |
| 突付く | 7 | 6.07 |
| 久方ぶり | 7 | 4.44 |
| 出自 | 7 | 4.20 |
| 部族 | 7 | 3.95 |
| 境目 | 7 | 4.59 |
| この目で | 7 | 4.34 |
| 経歴 | 7 | 4.29 |
| 相手取る | 7 | 4.33 |
| 参列 | 7 | 4.67 |
| 歩法 | 7 | 4.85 |
| 思いやり | 7 | 4.57 |
| 聞き入れる | 7 | 4.27 |
| 主戦 | 7 | 4.76 |
| して遣る | 7 | 3.56 |
| リアル | 7 | 3.72 |
| ブースター | 7 | 4.73 |
| 調合 | 7 | 3.84 |
| １４日 | 7 | 5.05 |
| 深い霧 | 7 | 5.47 |
| 気を付ける | 7 | 4.35 |
| 甘んじる | 7 | 4.37 |
| ばかりでなく | 7 | 4.53 |
| アタック | 7 | 4.13 |
| 近しい | 7 | 4.11 |
| しどろもどろ | 7 | 4.50 |
| 白雪 | 7 | 4.48 |
| 折り畳む | 7 | 4.91 |
| 見せかける | 7 | 4.66 |
| 政務 | 7 | 4.29 |
| 一曲 | 7 | 4.61 |
| 感傷 | 7 | 4.46 |
| 遠慮なく | 7 | 3.85 |
| 比 | 7 | 3.96 |
| 開発中 | 7 | 5.09 |
| 強行 | 7 | 4.52 |
| 服を着る | 7 | 4.82 |
| 開幕 | 7 | 4.64 |
| 布教 | 7 | 4.59 |
Showing 20401 - 20500 of 33,167 words