The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保有 | 7 | 3.92 |
| 訂正 | 7 | 3.90 |
| 一筋縄 | 7 | 4.92 |
| 敵対者 | 7 | 4.62 |
| 住まい | 7 | 4.44 |
| ツール | 7 | 4.92 |
| 正座 | 7 | 4.08 |
| 消し飛ばす | 7 | 4.81 |
| おどろおどろしい | 7 | 4.89 |
| 引き返し | 7 | 4.39 |
| 達成感 | 7 | 4.49 |
| 上手い具合に | 7 | 4.87 |
| ダウンロード | 7 | 5.07 |
| 我が儘 | 7 | 4.33 |
| 得体 | 7 | 4.51 |
| シャンデリア | 7 | 4.57 |
| 剥く | 7 | 3.80 |
| 笑む | 7 | 4.57 |
| 利札 | 7 | 6.59 |
| 漏洩 | 7 | 4.97 |
| 目をやる | 7 | 4.33 |
| 付加 | 7 | 4.24 |
| 引ける | 7 | 4.21 |
| 見せかける | 7 | 4.66 |
| 非常事態 | 7 | 4.64 |
| 羽衣 | 7 | 4.91 |
| 戦闘員 | 7 | 4.47 |
| 防寒 | 7 | 4.94 |
| 仲間同士 | 7 | 4.96 |
| 商売人 | 7 | 4.54 |
| 応対 | 7 | 4.34 |
| 擦り | 7 | 3.90 |
| 微弱 | 7 | 4.71 |
| 波状攻撃 | 7 | 4.86 |
| いつだって | 7 | 3.91 |
| 事後 | 7 | 4.55 |
| 嘲笑 | 7 | 4.09 |
| 卓 | 7 | 3.97 |
| 交易 | 7 | 3.82 |
| 出動 | 7 | 4.63 |
| 折り畳む | 7 | 4.91 |
| して遣る | 7 | 3.56 |
| 待ち時間 | 7 | 4.88 |
| 同業者 | 7 | 4.63 |
| 脂 | 7 | 4.15 |
| 進み出る | 7 | 3.96 |
| に限って | 7 | 3.95 |
| 敷き詰める | 7 | 4.41 |
| 様方 | 7 | 4.27 |
| 文字通り | 7 | 3.64 |
| 昼過ぎ | 7 | 4.15 |
| コスト | 7 | 4.10 |
| 販売店 | 7 | 5.53 |
| 完結 | 7 | 4.06 |
| 不快 | 7 | 3.73 |
| 行ったり来たり | 7 | 4.64 |
| 生態 | 7 | 4.30 |
| 命運 | 7 | 4.41 |
| ドレス | 7 | 3.23 |
| 緊急性 | 7 | 4.94 |
| 因果 | 7 | 4.27 |
| パッと | 7 | 4.16 |
| 一食 | 7 | 5.08 |
| パーティ会場 | 7 | 5.12 |
| 見間違い | 7 | 4.50 |
| その点で | 7 | 4.57 |
| 言えなくもない | 7 | 4.60 |
| 路線 | 7 | 4.54 |
| フィード | 7 | 4.11 |
| 演劇 | 7 | 4.37 |
| 赤黒い | 7 | 4.08 |
| 散乱 | 7 | 4.36 |
| 白雪 | 7 | 4.48 |
| 曲線 | 7 | 4.49 |
| その調子 | 7 | 4.64 |
| 入荷 | 7 | 4.83 |
| 順番に | 7 | 3.98 |
| 言いようのない | 7 | 4.53 |
| 女中 | 7 | 4.42 |
| 布教 | 7 | 4.59 |
| 打ちのめす | 7 | 4.42 |
| 作り方 | 7 | 3.95 |
| 圧力鍋 | 7 | 5.33 |
| 宗教家 | 7 | 5.30 |
| 周到 | 7 | 4.89 |
| 抜かり | 7 | 4.67 |
| 一朝一夕 | 7 | 4.74 |
| 伝手 | 7 | 4.17 |
| 名物 | 7 | 4.40 |
| 特急便 | 7 | 6.35 |
| 補正 | 7 | 3.78 |
| アニメ化 | 7 | 5.21 |
| 表側 | 7 | 5.14 |
| ひと度 | 7 | 4.69 |
| アッシュ | 7 | 4.02 |
| 取捨選択 | 7 | 4.91 |
| 総攻撃 | 7 | 4.77 |
| セクハラ | 7 | 4.28 |
| 立ち直る | 7 | 4.19 |
| 十字 | 7 | 4.11 |
Showing 20501 - 20600 of 33,167 words