The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様方 | 7 | 4.27 |
| セクハラ | 7 | 4.28 |
| 最良 | 7 | 4.41 |
| スペシャリスト | 7 | 5.03 |
| 石製 | 7 | 5.36 |
| 暗に | 7 | 4.08 |
| 非常事態 | 7 | 4.64 |
| しっくり来る | 7 | 4.46 |
| 昼過ぎ | 7 | 4.15 |
| ドレス | 7 | 3.23 |
| どちらでも | 7 | 4.39 |
| 制止 | 7 | 3.93 |
| 話題性 | 7 | 5.25 |
| 見つめ返す | 7 | 4.82 |
| 独り言 | 7 | 3.87 |
| 燦然 | 7 | 5.05 |
| 強か | 7 | 4.49 |
| 支配下 | 7 | 4.23 |
| コードネーム | 7 | 5.15 |
| 経年劣化 | 7 | 5.31 |
| 入荷 | 7 | 4.83 |
| 有利になる | 7 | 4.66 |
| 問題点 | 7 | 4.29 |
| 誤る | 7 | 4.17 |
| どうとでも | 7 | 4.32 |
| 文字通り | 7 | 3.64 |
| 成敗 | 7 | 4.72 |
| 言いようのない | 7 | 4.53 |
| 手中 | 7 | 4.51 |
| 一騎打ち | 7 | 4.39 |
| お連れ | 7 | 4.27 |
| きつい | 7 | 3.61 |
| どれ位 | 7 | 3.57 |
| 司令 | 7 | 4.23 |
| 本好き | 7 | 5.12 |
| 甘んじる | 7 | 4.37 |
| 想起 | 7 | 4.51 |
| 断末魔 | 7 | 4.22 |
| 笑い話 | 7 | 4.52 |
| 荒廃 | 7 | 4.69 |
| 爆発力 | 7 | 5.08 |
| 談義 | 7 | 4.83 |
| 散乱 | 7 | 4.36 |
| 感傷 | 7 | 4.46 |
| 号砲 | 7 | 5.65 |
| 階建て | 7 | 4.57 |
| 好んで | 7 | 4.10 |
| それにも拘わらず | 7 | 5.17 |
| 強行 | 7 | 4.52 |
| 完結 | 7 | 4.06 |
| 窓越し | 7 | 5.02 |
| 敷物 | 7 | 4.41 |
| ハンマー | 7 | 3.88 |
| 因果 | 7 | 4.27 |
| 纏まり | 7 | 4.51 |
| 芸術的 | 7 | 4.80 |
| ピックアップ | 7 | 4.89 |
| 犠牲になる | 7 | 4.77 |
| 構造物 | 7 | 4.73 |
| 敷き詰める | 7 | 4.41 |
| 新素材 | 7 | 5.19 |
| 言い合い | 7 | 4.35 |
| 折り畳む | 7 | 4.91 |
| 大爆発 | 7 | 4.44 |
| 徒歩圏内 | 7 | 6.22 |
| 追跡調査 | 7 | 5.58 |
| 成り行き | 7 | 4.10 |
| 花園 | 7 | 4.31 |
| 卓 | 7 | 3.97 |
| 岩盤 | 7 | 4.49 |
| 樹上 | 7 | 4.70 |
| 旅程 | 7 | 4.89 |
| 反映 | 7 | 4.16 |
| 好印象 | 7 | 4.75 |
| パンチ | 7 | 4.12 |
| 巡り巡って | 7 | 5.07 |
| 一理ある | 7 | 4.41 |
| 錚々 | 7 | 5.26 |
| 見聞き | 7 | 4.68 |
| 安置 | 7 | 4.68 |
| 崩落 | 7 | 4.19 |
| 重なり | 7 | 4.43 |
| 旧友 | 7 | 4.81 |
| 真実味 | 7 | 5.03 |
| 夢現 | 7 | 5.25 |
| 名物 | 7 | 4.40 |
| 腰かけ | 7 | 4.29 |
| 見合わせ | 7 | 3.87 |
| 魔法使い | 7 | 3.03 |
| 反する | 7 | 4.38 |
| 義務 | 7 | 3.73 |
| 目もくれず | 7 | 4.59 |
| 冥府 | 7 | 4.08 |
| 起こり | 7 | 4.04 |
| 画板 | 7 | 5.30 |
| 皮肉 | 7 | 3.76 |
| 瞑想 | 7 | 4.31 |
| 直属 | 7 | 4.11 |
| 漏洩 | 7 | 4.97 |
| 母なる | 7 | 4.76 |
Showing 20601 - 20700 of 33,167 words