The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 台紙 | 7 | 6.07 |
| 作り方 | 7 | 3.95 |
| 芸術的 | 7 | 4.80 |
| 騒ぎ出す | 7 | 4.50 |
| 安価 | 7 | 4.28 |
| 脇腹 | 7 | 3.94 |
| 準優勝 | 7 | 4.97 |
| 親切 | 7 | 4.00 |
| 遅め | 7 | 4.73 |
| 水場 | 7 | 4.36 |
| どうでも | 7 | 4.09 |
| 特筆 | 7 | 4.89 |
| 這い出す | 7 | 4.66 |
| 持論 | 7 | 4.70 |
| 屈する | 7 | 4.46 |
| 敷き詰める | 7 | 4.41 |
| 完結 | 7 | 4.06 |
| くすぐったい | 7 | 4.18 |
| 急制動 | 7 | 5.18 |
| 総攻撃 | 7 | 4.77 |
| 秘薬 | 7 | 4.56 |
| おやつタイム | 7 | 5.52 |
| バッチリ | 7 | 4.31 |
| 闇路 | 7 | 6.43 |
| しっくり | 7 | 4.44 |
| 高じる | 7 | 5.32 |
| 皮肉 | 7 | 3.76 |
| 溢れ返る | 7 | 5.70 |
| 盤石 | 7 | 4.81 |
| 享受 | 7 | 4.56 |
| 敵対者 | 7 | 4.62 |
| じゃう | 7 | 4.07 |
| 十倍 | 7 | 4.40 |
| ロリ | 7 | 4.37 |
| 多彩 | 7 | 4.51 |
| あーあ | 7 | 4.23 |
| ハーブティー | 7 | 4.65 |
| 部活 | 7 | 4.01 |
| 号砲 | 7 | 5.65 |
| 好感 | 7 | 4.36 |
| 連日 | 7 | 4.25 |
| 非人道的 | 7 | 4.98 |
| 漏洩 | 7 | 4.97 |
| 精 | 7 | 3.78 |
| アンダースコート | 7 | 6.45 |
| 先陣 | 7 | 4.38 |
| 丁重 | 7 | 4.25 |
| 折り返し | 7 | 4.95 |
| 半裸 | 7 | 4.56 |
| 非 | 7 | 3.89 |
| 近しい | 7 | 4.11 |
| 些事 | 7 | 4.40 |
| 巻き込み | 7 | 4.49 |
| 日用品 | 7 | 4.69 |
| 起き出す | 7 | 4.70 |
| 掛け声 | 7 | 4.15 |
| きつい | 7 | 3.61 |
| 隔絶 | 7 | 4.40 |
| 燦然 | 7 | 5.05 |
| チャンネル | 7 | 4.76 |
| 上は | 7 | 4.00 |
| 老 | 7 | 3.39 |
| 政務 | 7 | 4.29 |
| 揉め | 7 | 4.21 |
| 比 | 7 | 3.96 |
| 忍び込む | 7 | 4.17 |
| 打ちのめす | 7 | 4.42 |
| ＵＦＯ | 7 | 5.30 |
| 九人 | 7 | 4.62 |
| 事後 | 7 | 4.55 |
| 処刑 | 7 | 3.74 |
| 券 | 7 | 4.75 |
| 力になる | 7 | 4.53 |
| 戦闘員 | 7 | 4.47 |
| 支配下 | 7 | 4.23 |
| 中衛 | 7 | 4.75 |
| 徒歩圏内 | 7 | 6.22 |
| 存じる | 7 | 3.96 |
| 文字通り | 7 | 3.64 |
| 心労 | 7 | 4.49 |
| 些々 | 7 | 4.48 |
| 真似る | 7 | 4.55 |
| 救護所 | 7 | 5.32 |
| 陸 | 7 | 3.77 |
| 一理ある | 7 | 4.41 |
| 閉所 | 7 | 5.49 |
| 訝しむ | 7 | 4.62 |
| フラット | 7 | 4.59 |
| もうちょっと | 7 | 3.64 |
| 供に | 7 | 3.75 |
| 屈託のない | 7 | 4.64 |
| 拍子 | 7 | 4.27 |
| それはそれとして | 7 | 4.28 |
| 新入生 | 7 | 4.27 |
| 主婦 | 7 | 4.62 |
| 目録 | 7 | 4.58 |
| 瞑想 | 7 | 4.31 |
| 切り取る | 7 | 4.22 |
| 秘書 | 7 | 4.11 |
| 七割 | 7 | 4.60 |
Showing 20601 - 20700 of 33,167 words