The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八本 | 7 | 4.63 |
| 焼け落ちる | 7 | 4.89 |
| 妙 | 7 | 3.13 |
| 屈託のない | 7 | 4.64 |
| バーレル | 7 | 6.75 |
| 生垣 | 7 | 5.14 |
| 首脳陣 | 7 | 4.70 |
| 力になる | 7 | 4.53 |
| 痛く | 7 | 3.78 |
| 厚さ | 7 | 4.43 |
| 闘い | 7 | 4.16 |
| どれ位 | 7 | 3.57 |
| 好感 | 7 | 4.36 |
| 呪文 | 7 | 3.15 |
| 祭具 | 7 | 5.48 |
| 部族 | 7 | 3.95 |
| チャンネル | 7 | 4.76 |
| 三世 | 7 | 4.18 |
| 結ばれる | 7 | 4.35 |
| 超絶 | 7 | 4.48 |
| 痛 | 7 | 3.74 |
| 灯火 | 7 | 4.47 |
| 司令 | 7 | 4.23 |
| 宗教家 | 7 | 5.30 |
| 指す | 7 | 3.83 |
| 緊急性 | 7 | 4.94 |
| 谷 | 7 | 3.76 |
| フィード | 7 | 4.11 |
| 懸け | 7 | 4.37 |
| 突飛 | 7 | 4.66 |
| 強面 | 7 | 4.31 |
| 業界 | 7 | 4.53 |
| 多様性 | 7 | 4.91 |
| 秘書 | 7 | 4.11 |
| 取り決め | 7 | 4.37 |
| 産物 | 7 | 4.37 |
| 生々しい | 7 | 4.40 |
| 渦巻き | 7 | 4.72 |
| 両脇 | 7 | 4.12 |
| 特急便 | 7 | 6.35 |
| 中衛 | 7 | 4.75 |
| 責任を持って | 7 | 4.59 |
| 大はしゃぎ | 7 | 5.01 |
| 無念 | 7 | 4.21 |
| 最たる | 7 | 4.85 |
| 願い出る | 7 | 4.64 |
| 所望 | 7 | 4.44 |
| 直感的 | 7 | 4.52 |
| 見つめ返す | 7 | 4.82 |
| 七割 | 7 | 4.60 |
| 停泊 | 7 | 4.32 |
| 剣戟 | 7 | 4.31 |
| とした事が | 7 | 4.51 |
| 緊迫 | 7 | 4.42 |
| 瞑想 | 7 | 4.31 |
| バリスタ | 7 | 4.72 |
| 宜しければ | 7 | 3.89 |
| 住 | 7 | 4.47 |
| 出動 | 7 | 4.63 |
| 何て事のない | 7 | 6.29 |
| 訝しむ | 7 | 4.62 |
| 海原 | 7 | 4.72 |
| 悲惨 | 7 | 4.13 |
| 激 | 7 | 4.51 |
| 嘲笑 | 7 | 4.09 |
| 勝ち抜く | 7 | 4.71 |
| ひと先ず | 7 | 3.58 |
| 要所 | 7 | 4.63 |
| 旅程 | 7 | 4.89 |
| 参列 | 7 | 4.67 |
| おかず | 7 | 4.30 |
| 総攻撃 | 7 | 4.77 |
| 奇跡的 | 7 | 4.45 |
| 子供用 | 7 | 4.73 |
| ぎこちない | 7 | 4.12 |
| ブレンド | 7 | 4.82 |
| 這い出す | 7 | 4.66 |
| コードネーム | 7 | 5.15 |
| 突付く | 7 | 6.07 |
| パンチ | 7 | 4.12 |
| 甘やかす | 7 | 4.01 |
| 着こなし | 7 | 4.75 |
| 聞き入れる | 7 | 4.27 |
| いとも | 7 | 4.64 |
| 使徒 | 7 | 3.45 |
| 切り取る | 7 | 4.22 |
| 近年 | 7 | 4.32 |
| 遠慮なく | 7 | 3.85 |
| ピックアップ | 7 | 4.89 |
| 春風 | 7 | 4.23 |
| 重点的 | 7 | 4.63 |
| 阻害 | 7 | 3.91 |
| 放物線 | 7 | 4.64 |
| 損なう | 7 | 4.20 |
| 突っ込み | 7 | 3.83 |
| くすりと | 7 | 4.13 |
| まじか | 7 | 3.76 |
| 自分の力 | 7 | 4.06 |
| 変質者 | 7 | 4.71 |
| ハート | 7 | 3.84 |
Showing 20701 - 20800 of 33,167 words