The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発信 | 7 | 4.59 |
| 行列 | 7 | 4.27 |
| 半裸 | 7 | 4.56 |
| 訂正 | 7 | 3.90 |
| お代わり | 7 | 4.39 |
| 板張り | 7 | 5.00 |
| 非 | 7 | 3.89 |
| ギャル | 7 | 4.86 |
| 顔を見せる | 7 | 4.46 |
| お開き | 7 | 4.56 |
| 風邪 | 7 | 3.90 |
| 優遇 | 7 | 4.30 |
| どちらでも | 7 | 4.39 |
| 窓越し | 7 | 5.02 |
| 得体 | 7 | 4.51 |
| ノウハウ | 7 | 4.54 |
| 消沈 | 7 | 5.11 |
| 行き過ぎる | 7 | 4.77 |
| アンダースコート | 7 | 6.45 |
| 子供用 | 7 | 4.73 |
| 刀剣 | 7 | 4.57 |
| 理想郷 | 7 | 4.82 |
| 卑怯 | 7 | 3.91 |
| 一曲 | 7 | 4.61 |
| 後ろ暗い | 7 | 4.62 |
| 成り行き | 7 | 4.10 |
| 天国 | 7 | 4.19 |
| 表側 | 7 | 5.14 |
| すったもんだ | 7 | 5.34 |
| かもね | 7 | 3.90 |
| 取り決め | 7 | 4.37 |
| 餡かけ | 7 | 5.30 |
| 拍子 | 7 | 4.27 |
| 敷物 | 7 | 4.41 |
| 主戦 | 7 | 4.76 |
| ぎこちない | 7 | 4.12 |
| 吹き出し | 7 | 4.17 |
| 試合中 | 7 | 4.90 |
| 持ち歩く | 7 | 4.25 |
| たん | 7 | 3.48 |
| 引ける | 7 | 4.21 |
| バリスタ | 7 | 4.72 |
| 勘ぐる | 7 | 4.86 |
| 立ち居振る舞い | 7 | 4.66 |
| 我が儘 | 7 | 4.33 |
| 鉄拳 | 7 | 4.79 |
| 入荷 | 7 | 4.83 |
| 切らす | 7 | 4.11 |
| 見当がつかない | 7 | 4.95 |
| 不快 | 7 | 3.73 |
| 使い道 | 7 | 4.00 |
| 推論 | 7 | 4.52 |
| 心配性 | 7 | 4.51 |
| 留守番 | 7 | 4.00 |
| 最良 | 7 | 4.41 |
| 推移 | 7 | 4.50 |
| 羽衣 | 7 | 4.91 |
| 建築物 | 7 | 4.52 |
| 言い表せる | 7 | 4.85 |
| 軍属 | 7 | 4.86 |
| 邪魔にならない | 7 | 4.27 |
| 無名 | 7 | 4.58 |
| 口実 | 7 | 4.26 |
| 開幕 | 7 | 4.64 |
| 消し飛ばす | 7 | 4.81 |
| 学部 | 7 | 5.00 |
| 教育機関 | 7 | 5.03 |
| 生々しい | 7 | 4.40 |
| 脇腹 | 7 | 3.94 |
| 司令 | 7 | 4.23 |
| 切り取る | 7 | 4.22 |
| 飛び起きる | 7 | 4.44 |
| 決めポーズ | 7 | 5.18 |
| 陰気 | 7 | 4.66 |
| 教本 | 7 | 4.59 |
| 波乱万丈 | 7 | 5.30 |
| 訝しむ | 7 | 4.62 |
| 激 | 7 | 4.51 |
| とんかつ | 7 | 5.30 |
| イタズラ | 7 | 4.49 |
| 先決 | 7 | 4.55 |
| 誰だって | 7 | 4.04 |
| なんてね | 7 | 4.45 |
| 探検 | 7 | 4.45 |
| 芸術的 | 7 | 4.80 |
| 鷹 | 7 | 3.89 |
| 広々とした | 7 | 4.57 |
| 正々堂々 | 7 | 4.43 |
| 系列 | 7 | 4.85 |
| 何時になく | 7 | 4.31 |
| 曲線 | 7 | 4.49 |
| 事後 | 7 | 4.55 |
| 涼しい | 7 | 4.14 |
| 輝かしい | 7 | 4.45 |
| 丁重 | 7 | 4.25 |
| 武装集団 | 7 | 4.99 |
| とか何とか | 7 | 4.08 |
| 政務 | 7 | 4.29 |
| 未熟 | 7 | 3.88 |
| 抱え手 | 7 | 4.56 |
Showing 20701 - 20800 of 33,167 words