The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 政策 | 7 | 4.18 |
| 土壌 | 7 | 4.57 |
| 処刑 | 7 | 3.74 |
| 現実感 | 7 | 4.66 |
| 天国 | 7 | 4.19 |
| 付加 | 7 | 4.24 |
| 伝手 | 7 | 4.17 |
| 微弱 | 7 | 4.71 |
| 得意気 | 7 | 4.67 |
| 冥府 | 7 | 4.08 |
| ハネムーン | 7 | 5.64 |
| 風邪 | 7 | 3.90 |
| 矛盾 | 7 | 3.95 |
| 遮蔽物 | 7 | 4.60 |
| 所以 | 7 | 4.14 |
| 拵える | 7 | 4.86 |
| 迫りくる | 7 | 4.44 |
| コードネーム | 7 | 5.15 |
| 全長 | 7 | 4.06 |
| やばい | 7 | 3.54 |
| 一騎打ち | 7 | 4.39 |
| 敵視 | 7 | 4.56 |
| ふためく | 7 | 4.59 |
| 諍い | 7 | 4.35 |
| 無名 | 7 | 4.58 |
| 思いやり | 7 | 4.57 |
| 樹液 | 7 | 4.64 |
| 曲がり角 | 7 | 4.44 |
| 交信 | 7 | 4.59 |
| 日用品 | 7 | 4.69 |
| 目ぼしい | 7 | 4.57 |
| 日常的 | 7 | 4.37 |
| ばかし | 7 | 4.75 |
| 最たる | 7 | 4.85 |
| 老衰 | 7 | 5.09 |
| その調子 | 7 | 4.64 |
| 家庭的 | 7 | 5.10 |
| 完結 | 7 | 4.06 |
| 戦闘態勢 | 7 | 4.37 |
| シールド | 7 | 3.75 |
| 不都合 | 7 | 4.30 |
| メアリ | 7 | 3.63 |
| 非常事態 | 7 | 4.64 |
| お墨付き | 7 | 4.46 |
| 布教 | 7 | 4.59 |
| 示し合わせる | 7 | 4.71 |
| 我が国 | 7 | 3.61 |
| 盟友 | 7 | 4.66 |
| 全盛期 | 7 | 4.62 |
| 利用法 | 7 | 5.20 |
| 突付く | 7 | 6.07 |
| 最悪の事態 | 7 | 4.46 |
| 脇腹 | 7 | 3.94 |
| 髪飾り | 7 | 4.07 |
| メイ | 7 | 3.86 |
| 生態 | 7 | 4.30 |
| 聖都 | 7 | 4.27 |
| そこはかとなく | 7 | 4.80 |
| 嵩張る | 7 | 4.97 |
| 超絶 | 7 | 4.48 |
| 巡り巡って | 7 | 5.07 |
| 味噌汁 | 7 | 4.30 |
| 家賃 | 7 | 4.68 |
| 展望室 | 7 | 5.36 |
| 禁制品 | 7 | 5.53 |
| 対外 | 7 | 5.07 |
| 両脇 | 7 | 4.12 |
| アンダースコート | 7 | 6.45 |
| 成り行き | 7 | 4.10 |
| 鳥瞰 | 7 | 6.29 |
| よいよい | 7 | 5.18 |
| ディナー | 7 | 4.94 |
| 痛く | 7 | 3.78 |
| 指す | 7 | 3.83 |
| 夢現 | 7 | 5.25 |
| 扮する | 7 | 5.50 |
| 海洋 | 7 | 4.54 |
| 進み出る | 7 | 3.96 |
| 筒二 | 7 | 4.47 |
| 立ち話 | 7 | 4.50 |
| コスト | 7 | 4.10 |
| 中衛 | 7 | 4.75 |
| 戦意 | 7 | 3.97 |
| 作り方 | 7 | 3.95 |
| 人知 | 7 | 5.16 |
| 後ろ暗い | 7 | 4.62 |
| 地方 | 7 | 3.49 |
| 怪我人 | 7 | 3.96 |
| 一呼吸 | 7 | 4.59 |
| 手提げ袋 | 7 | 5.73 |
| 腰かけ | 7 | 4.29 |
| 治まる | 7 | 4.39 |
| 横道 | 7 | 4.77 |
| 股 | 7 | 4.50 |
| 焼き尽くす | 7 | 4.57 |
| 狭まる | 7 | 4.63 |
| 擦る | 7 | 4.08 |
| 泣きつく | 7 | 4.48 |
| 乱戦 | 7 | 4.25 |
| 不調 | 7 | 4.42 |
Showing 20801 - 20900 of 33,167 words