The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同業者 | 7 | 4.63 |
| ロリ | 7 | 4.37 |
| 絞り込む | 7 | 5.09 |
| フレーム | 7 | 4.23 |
| 散り | 7 | 4.34 |
| 新参 | 7 | 4.79 |
| 学習能力 | 7 | 5.02 |
| 宝探し | 7 | 4.97 |
| リーグ | 7 | 5.07 |
| 消沈 | 7 | 5.11 |
| 海原 | 7 | 4.72 |
| 蓋を開ける | 7 | 4.90 |
| 屈する | 7 | 4.46 |
| 一言に尽きる | 7 | 4.82 |
| 十倍 | 7 | 4.40 |
| 宗教家 | 7 | 5.30 |
| そこはかとなく | 7 | 4.80 |
| コードネーム | 7 | 5.15 |
| 九人 | 7 | 4.62 |
| 荒廃 | 7 | 4.69 |
| キング | 7 | 3.91 |
| 焦げ跡 | 7 | 5.28 |
| 波乱万丈 | 7 | 5.30 |
| 道のり | 7 | 4.16 |
| 手提げ袋 | 7 | 5.73 |
| 最良 | 7 | 4.41 |
| 兆し | 7 | 4.50 |
| 乱戦 | 7 | 4.25 |
| 呪文 | 7 | 3.15 |
| 敬愛 | 7 | 4.28 |
| 手まり | 7 | 5.29 |
| 擦れる | 7 | 4.56 |
| 夕食後 | 7 | 4.59 |
| 盤石 | 7 | 4.81 |
| 精鋭部隊 | 7 | 4.63 |
| アタック | 7 | 4.13 |
| 表側 | 7 | 5.14 |
| 全面的 | 7 | 4.23 |
| 認可 | 7 | 4.77 |
| 邪魔にならない | 7 | 4.27 |
| 瞑想 | 7 | 4.31 |
| 好印象 | 7 | 4.75 |
| 造り出す | 7 | 4.90 |
| 甘んじる | 7 | 4.37 |
| 駅員 | 7 | 5.41 |
| 迫りくる | 7 | 4.44 |
| 新入生 | 7 | 4.27 |
| 非 | 7 | 3.89 |
| 親睦会 | 7 | 5.09 |
| パン屋 | 7 | 4.41 |
| 最高傑作 | 7 | 4.88 |
| デモンストレーション | 7 | 4.91 |
| 起こり | 7 | 4.04 |
| 折り畳む | 7 | 4.91 |
| 取り持つ | 7 | 4.77 |
| 十字 | 7 | 4.11 |
| 一箇所 | 7 | 4.38 |
| 不遇 | 7 | 4.62 |
| 涼しい | 7 | 4.14 |
| 降伏 | 7 | 3.82 |
| 口実 | 7 | 4.26 |
| 目をやる | 7 | 4.33 |
| 家庭的 | 7 | 5.10 |
| 上手い具合に | 7 | 4.87 |
| 緊急性 | 7 | 4.94 |
| １４日 | 7 | 5.05 |
| 無音 | 7 | 4.07 |
| 安否 | 7 | 4.47 |
| しっくり来る | 7 | 4.46 |
| それはそれとして | 7 | 4.28 |
| 漏洩 | 7 | 4.97 |
| 鐘 | 7 | 3.93 |
| 住 | 7 | 4.47 |
| とした事が | 7 | 4.51 |
| 理想郷 | 7 | 4.82 |
| 心配性 | 7 | 4.51 |
| 切り捨て | 7 | 4.23 |
| 騒ぎ出す | 7 | 4.50 |
| 目録 | 7 | 4.58 |
| 試合中 | 7 | 4.90 |
| 鹿 | 7 | 3.80 |
| 表面上 | 7 | 4.17 |
| ばかりでなく | 7 | 4.53 |
| 揺るがす | 7 | 4.30 |
| 政策 | 7 | 4.18 |
| 救護所 | 7 | 5.32 |
| 勘ぐる | 7 | 4.86 |
| 生垣 | 7 | 5.14 |
| 卑怯 | 7 | 3.91 |
| メアリ | 7 | 3.63 |
| 真っ青 | 7 | 3.96 |
| とんかつ | 7 | 5.30 |
| パンチ | 7 | 4.12 |
| 焼け落ちる | 7 | 4.89 |
| 利札 | 7 | 6.59 |
| 見当がつかない | 7 | 4.95 |
| 着心地 | 7 | 4.86 |
| コンロ | 7 | 4.46 |
| 考案 | 7 | 4.31 |
| 治まる | 7 | 4.39 |
Showing 20801 - 20900 of 33,167 words