The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ベストショット | 1 | 6.11 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 乱流 | 1 | 5.73 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 連続性 | 1 | 5.59 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| 黒い雨 | 1 | 5.62 |
| 特別顧問 | 1 | 5.69 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| 重量制限 | 1 | 5.63 |
| 運航 | 1 | 5.37 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 軍門に降る | 1 | 6.10 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| 管状 | 1 | 6.25 |
| 道沿い | 1 | 5.14 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 常識を覆す | 1 | 5.51 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 焦点を当てる | 1 | 6.27 |
| オールラウンド | 1 | 5.39 |
| 振う | 1 | 5.42 |
| 往生際の悪い | 1 | 5.39 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 祝賀会 | 1 | 4.91 |
| ピッキング | 1 | 5.49 |
| ローリエ | 1 | 4.96 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 皮ごと | 1 | 5.57 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 陰気くさい | 1 | 6.24 |
| 無理からぬ | 1 | 4.74 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 詠う | 1 | 5.47 |
| ネトゲ | 1 | 4.91 |
| 組み換え | 1 | 5.56 |
| 緞帳 | 1 | 5.77 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| くり貫く | 1 | 5.57 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| スケベ心 | 1 | 5.88 |
| 自論 | 1 | 5.62 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| リム | 1 | 3.77 |
| 中高生 | 1 | 5.31 |
| 再稼働 | 1 | 5.61 |
| 一一 | 1 | 4.71 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 火の中水の中 | 1 | 5.97 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 冷血 | 1 | 5.13 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| ラグドール | 1 | 6.81 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 打ち続ける | 1 | 5.59 |
| 酷い仕打ち | 1 | 5.33 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| 最初期 | 1 | 4.99 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 冨 | 1 | 6.21 |
| 揚陸 | 1 | 5.28 |
| 乱離 | 1 | 5.28 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| 糠 | 1 | 4.82 |
| 限定品 | 1 | 5.62 |
| 大家さん | 1 | 5.03 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| ３Ｄ | 1 | 5.23 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 懐疑心 | 1 | 6.10 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 刷毛 | 1 | 5.62 |
Showing 2001 - 2100 of 33,167 words