The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れ去り | 1 | 5.56 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 創作意欲 | 1 | 5.53 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 炒飯 | 1 | 5.14 |
| 書画 | 1 | 6.02 |
| 話好き | 1 | 5.66 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 公共施設 | 1 | 5.28 |
| オリジナルグッズ | 1 | 6.85 |
| グランド | 1 | 4.44 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| リラクゼーション | 1 | 5.85 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 投げ技 | 1 | 4.08 |
| スパ | 1 | 5.64 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| ブルマ | 1 | 5.35 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 妖異 | 1 | 5.80 |
| 各駅 | 1 | 6.64 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 股ぐら | 1 | 5.83 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 片棒を担ぐ | 1 | 5.92 |
| 他色 | 1 | 6.89 |
| 計りかねる | 1 | 6.05 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 猫の目 | 1 | 5.64 |
| 喉越しの良い | 1 | 7.29 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| でっせ | 1 | 5.68 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| へま | 1 | 5.28 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 遅過ぎる | 1 | 5.75 |
| 移り気 | 1 | 5.69 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| 金の指輪 | 1 | 5.57 |
| ライブラリー | 1 | 5.56 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| カランコロン | 1 | 5.74 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 矢筈 | 1 | 6.51 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| 派生形 | 1 | 6.22 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 奇々怪々 | 1 | 5.86 |
| ウエイトレス | 1 | 5.06 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 幌馬車 | 1 | 4.60 |
| 地域色 | 1 | 6.89 |
| 専門性 | 1 | 5.53 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| ごとり | 1 | 5.53 |
| 重ね合う | 1 | 5.22 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 雪崩込む | 1 | 5.47 |
| 原因究明 | 1 | 5.54 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 左脚 | 1 | 5.06 |
| 特派員 | 1 | 6.17 |
| 幻惑 | 1 | 4.47 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 浮かばれる | 1 | 5.93 |
| 御覧の通り | 1 | 5.65 |
| 心当たりのない | 1 | 5.68 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 開口 | 1 | 5.69 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 投げ合う | 1 | 5.91 |
| 太客 | 1 | 6.37 |
Showing 2001 - 2100 of 33,167 words