The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事細かに | 7 | 4.77 |
| 治まる | 7 | 4.39 |
| 有利になる | 7 | 4.66 |
| まい | 7 | 3.58 |
| 曲がり角 | 7 | 4.44 |
| 名物 | 7 | 4.40 |
| ひと度 | 7 | 4.69 |
| どんなに | 7 | 3.61 |
| 成り行き | 7 | 4.10 |
| 抱え手 | 7 | 4.56 |
| 妙 | 7 | 3.13 |
| 相成る | 7 | 4.47 |
| 至らない | 7 | 4.36 |
| 義務 | 7 | 3.73 |
| 餡かけ | 7 | 5.30 |
| 蒲 | 7 | 4.62 |
| 訝しげ | 7 | 4.03 |
| 旅程 | 7 | 4.89 |
| パンチ | 7 | 4.12 |
| 昨日今日 | 7 | 4.95 |
| 邪魔にならない | 7 | 4.27 |
| こびり付く | 7 | 4.89 |
| 夕食後 | 7 | 4.59 |
| 間にある | 7 | 4.45 |
| 相手取る | 7 | 4.33 |
| 潜行 | 7 | 4.79 |
| 親睦会 | 7 | 5.09 |
| 後継者 | 7 | 4.01 |
| ヵ所 | 7 | 5.37 |
| 石製 | 7 | 5.36 |
| もうちょっと | 7 | 3.64 |
| 券 | 7 | 4.75 |
| 凱旋 | 7 | 4.41 |
| 目で追う | 7 | 4.71 |
| 発芽 | 7 | 4.99 |
| 政務 | 7 | 4.29 |
| 母なる | 7 | 4.76 |
| 顔を見せる | 7 | 4.46 |
| 付き人 | 7 | 4.58 |
| 掛け声 | 7 | 4.15 |
| 何一つ | 7 | 3.88 |
| くすりと | 7 | 4.13 |
| ごゆっくり | 7 | 4.61 |
| 乱戦 | 7 | 4.25 |
| 言い表せる | 7 | 4.85 |
| 闇路 | 7 | 6.43 |
| 折り畳む | 7 | 4.91 |
| 力になる | 7 | 4.53 |
| ブツ | 7 | 4.89 |
| 直感的 | 7 | 4.52 |
| 擦り | 7 | 3.90 |
| 頭巾 | 7 | 4.53 |
| キング | 7 | 3.91 |
| 気取り | 7 | 4.69 |
| 安価 | 7 | 4.28 |
| 深呼吸 | 7 | 3.82 |
| 爆発力 | 7 | 5.08 |
| 想起 | 7 | 4.51 |
| 揉め | 7 | 4.21 |
| 調合 | 7 | 3.84 |
| メアリ | 7 | 3.63 |
| 植生 | 7 | 4.76 |
| 気まぐれ | 7 | 4.16 |
| 味噌汁 | 7 | 4.30 |
| 巨岩 | 7 | 4.79 |
| 頭蓋骨 | 7 | 4.32 |
| 曲線 | 7 | 4.49 |
| 陸 | 7 | 3.77 |
| 限定的 | 7 | 4.47 |
| 一食 | 7 | 5.08 |
| 起き出す | 7 | 4.70 |
| ショーケース | 7 | 5.12 |
| 無茶苦茶 | 7 | 4.02 |
| 旧友 | 7 | 4.81 |
| 禁制品 | 7 | 5.53 |
| 小生意気 | 7 | 5.16 |
| まじか | 7 | 3.76 |
| 縛り | 7 | 4.25 |
| いらっしゃい | 7 | 4.04 |
| 兆し | 7 | 4.50 |
| 未熟 | 7 | 3.88 |
| それはそれとして | 7 | 4.28 |
| 推論 | 7 | 4.52 |
| 隔絶 | 7 | 4.40 |
| 肉体的 | 7 | 4.18 |
| 布教 | 7 | 4.59 |
| 遠隔 | 7 | 4.52 |
| 忍ぶ | 7 | 4.41 |
| 日常的 | 7 | 4.37 |
| かもね | 7 | 3.90 |
| 努める | 7 | 4.24 |
| 使い道 | 7 | 4.00 |
| 孤独 | 7 | 3.98 |
| 些々 | 7 | 4.48 |
| 劇場 | 7 | 4.18 |
| 対外 | 7 | 5.07 |
| 寝巻き | 7 | 4.95 |
| 抜かり | 7 | 4.67 |
| 帰結 | 7 | 4.76 |
| 些か | 7 | 4.15 |
Showing 20901 - 21000 of 33,167 words