The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真似る | 7 | 4.55 |
| 大好物 | 7 | 4.58 |
| 修める | 7 | 4.38 |
| 犠牲になる | 7 | 4.77 |
| 遮蔽物 | 7 | 4.60 |
| 結ばれる | 7 | 4.35 |
| １４日 | 7 | 5.05 |
| 力になる | 7 | 4.53 |
| 近しい | 7 | 4.11 |
| 綿密 | 7 | 4.80 |
| 達成感 | 7 | 4.49 |
| ヵ所 | 7 | 5.37 |
| 我が国 | 7 | 3.61 |
| 騒ぎ出す | 7 | 4.50 |
| 他ならない | 7 | 3.90 |
| 誘発 | 7 | 4.73 |
| 妙 | 7 | 3.13 |
| 厳禁 | 7 | 4.65 |
| 波状攻撃 | 7 | 4.86 |
| 耕す | 7 | 4.36 |
| 出自 | 7 | 4.20 |
| 上手い具合に | 7 | 4.87 |
| 渦巻き | 7 | 4.72 |
| 輝かしい | 7 | 4.45 |
| 非人道的 | 7 | 4.98 |
| 弱弱しい | 7 | 4.88 |
| 巻き込み | 7 | 4.49 |
| 顔を見せる | 7 | 4.46 |
| コンロ | 7 | 4.46 |
| 教育機関 | 7 | 5.03 |
| ギャル | 7 | 4.86 |
| 奇跡的 | 7 | 4.45 |
| 近隣 | 7 | 3.99 |
| 海原 | 7 | 4.72 |
| 勘ぐる | 7 | 4.86 |
| 目ぼしい | 7 | 4.57 |
| 始めから | 7 | 4.78 |
| 退屈 | 7 | 3.79 |
| 岩盤 | 7 | 4.49 |
| 対外 | 7 | 5.07 |
| 至らない | 7 | 4.36 |
| 親睦会 | 7 | 5.09 |
| 忍ぶ | 7 | 4.41 |
| アニメ化 | 7 | 5.21 |
| ここまで来たら | 7 | 4.62 |
| 主戦 | 7 | 4.76 |
| 伸べる | 7 | 4.82 |
| 優遇 | 7 | 4.30 |
| 単体 | 7 | 4.08 |
| 住まい | 7 | 4.44 |
| キング | 7 | 3.91 |
| まじか | 7 | 3.76 |
| 展望室 | 7 | 5.36 |
| 皮肉 | 7 | 3.76 |
| 独り | 7 | 4.40 |
| 突っ込み | 7 | 3.83 |
| 細身 | 7 | 4.01 |
| 目もくれず | 7 | 4.59 |
| 取捨選択 | 7 | 4.91 |
| 着こなす | 7 | 5.02 |
| 降伏 | 7 | 3.82 |
| 戦闘態勢 | 7 | 4.37 |
| 境目 | 7 | 4.59 |
| 保全 | 7 | 4.74 |
| インターバル | 7 | 5.17 |
| 虚 | 7 | 4.18 |
| 取り決め | 7 | 4.37 |
| またしても | 7 | 3.96 |
| 断末魔 | 7 | 4.22 |
| 一抹 | 7 | 4.52 |
| 首脳陣 | 7 | 4.70 |
| 消え入る | 7 | 4.66 |
| 目をやる | 7 | 4.33 |
| 座り直す | 7 | 4.92 |
| 一箇所 | 7 | 4.38 |
| 八本 | 7 | 4.63 |
| 腰かけ | 7 | 4.29 |
| 屋上 | 7 | 3.93 |
| 台車 | 7 | 4.51 |
| 迫りくる | 7 | 4.44 |
| ピックアップ | 7 | 4.89 |
| 非常事態 | 7 | 4.64 |
| 昼過ぎ | 7 | 4.15 |
| 始動 | 7 | 4.77 |
| 高値 | 7 | 4.28 |
| 先走る | 7 | 4.58 |
| ほらほら | 7 | 4.35 |
| 快晴 | 7 | 4.62 |
| 留守番 | 7 | 4.00 |
| 後ほど | 7 | 4.29 |
| 来月 | 7 | 4.45 |
| 享受 | 7 | 4.56 |
| ノウハウ | 7 | 4.54 |
| アンダースコート | 7 | 6.45 |
| 着こなし | 7 | 4.75 |
| 御霊 | 7 | 4.96 |
| 数えきれない | 7 | 4.64 |
| デモンストレーション | 7 | 4.91 |
| 制止 | 7 | 3.93 |
| 乱戦 | 7 | 4.25 |
Showing 20901 - 21000 of 33,167 words