The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想いを馳せる | 7 | 5.39 |
| 擦れる | 7 | 4.56 |
| 推論 | 7 | 4.52 |
| 認可 | 7 | 4.77 |
| 折り返し | 7 | 4.95 |
| 目ぼしい | 7 | 4.57 |
| フレーム | 7 | 4.23 |
| 散り | 7 | 4.34 |
| たらしい | 7 | 4.18 |
| フィード | 7 | 4.11 |
| 司会 | 7 | 4.29 |
| 言い合い | 7 | 4.35 |
| 差出人 | 7 | 4.66 |
| 座り直す | 7 | 4.92 |
| 近隣 | 7 | 3.99 |
| 毎月 | 7 | 4.58 |
| ドーン | 7 | 4.57 |
| 気取り | 7 | 4.69 |
| 透ける | 7 | 4.13 |
| 燦然 | 7 | 5.05 |
| 手を煩わせる | 7 | 4.96 |
| 痛く | 7 | 3.78 |
| シールド | 7 | 3.75 |
| 同期 | 7 | 4.22 |
| 宇宙空間 | 7 | 4.58 |
| リアル | 7 | 3.72 |
| 抜かり | 7 | 4.67 |
| 交易 | 7 | 3.82 |
| 聖都 | 7 | 4.27 |
| 心配性 | 7 | 4.51 |
| 直感的 | 7 | 4.52 |
| ぐんと | 7 | 5.01 |
| 信心深い | 7 | 5.16 |
| 拍子 | 7 | 4.27 |
| 自分用 | 7 | 4.70 |
| 戦意 | 7 | 3.97 |
| 知恵袋 | 7 | 5.33 |
| 直属 | 7 | 4.11 |
| ここまで来たら | 7 | 4.62 |
| 立ち直る | 7 | 4.19 |
| ハート | 7 | 3.84 |
| 伸べる | 7 | 4.82 |
| 間者 | 7 | 4.26 |
| 切り落とす | 7 | 4.09 |
| 部族 | 7 | 3.95 |
| 白雪 | 7 | 4.48 |
| 剥がれ | 7 | 4.49 |
| 出し合う | 7 | 4.85 |
| 敵視 | 7 | 4.56 |
| 折り畳む | 7 | 4.91 |
| お連れ | 7 | 4.27 |
| 典礼 | 7 | 5.45 |
| 治まる | 7 | 4.39 |
| 大柄 | 7 | 4.04 |
| 魔法使い | 7 | 3.03 |
| 安堵感 | 7 | 4.94 |
| 尤も | 7 | 3.90 |
| 夜更かし | 7 | 4.70 |
| ばかりでなく | 7 | 4.53 |
| トーク | 7 | 4.69 |
| 風船 | 7 | 4.51 |
| 伝手 | 7 | 4.17 |
| 理想郷 | 7 | 4.82 |
| 文字通り | 7 | 3.64 |
| 一箇所 | 7 | 4.38 |
| 安置 | 7 | 4.68 |
| ピックアップ | 7 | 4.89 |
| 招待状 | 7 | 4.22 |
| 将来性 | 7 | 4.89 |
| 気まぐれ | 7 | 4.16 |
| 刀剣 | 7 | 4.57 |
| 真実味 | 7 | 5.03 |
| じわりじわり | 7 | 5.22 |
| 安否 | 7 | 4.47 |
| 突付く | 7 | 6.07 |
| 危うい | 7 | 3.97 |
| 未知の領域 | 7 | 5.11 |
| 最悪の事態 | 7 | 4.46 |
| 見方 | 7 | 4.27 |
| 制止 | 7 | 3.93 |
| 名物 | 7 | 4.40 |
| 家庭的 | 7 | 5.10 |
| 補正 | 7 | 3.78 |
| 圧力鍋 | 7 | 5.33 |
| 留守番 | 7 | 4.00 |
| 多岐にわたる | 7 | 5.22 |
| 上は | 7 | 4.00 |
| 子供用 | 7 | 4.73 |
| 聞き届ける | 7 | 4.58 |
| 探検 | 7 | 4.45 |
| 笑い話 | 7 | 4.52 |
| 犠牲になる | 7 | 4.77 |
| 同業者 | 7 | 4.63 |
| くすぐったい | 7 | 4.18 |
| 命運 | 7 | 4.41 |
| かもね | 7 | 3.90 |
| 味噌汁 | 7 | 4.30 |
| 二十九 | 7 | 5.10 |
| 乱戦 | 7 | 4.25 |
| 狭まる | 7 | 4.63 |
Showing 21001 - 21100 of 33,167 words