The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日時 | 7 | 4.60 |
| お仕事 | 7 | 3.73 |
| スペシャリスト | 7 | 5.03 |
| 丁重 | 7 | 4.25 |
| 保有 | 7 | 3.92 |
| 後継者 | 7 | 4.01 |
| オートミール | 7 | 5.34 |
| 指す | 7 | 3.83 |
| 弱める | 7 | 4.41 |
| 植生 | 7 | 4.76 |
| 板張り | 7 | 5.00 |
| 手提げ袋 | 7 | 5.73 |
| 放物線 | 7 | 4.64 |
| 蓋を開ける | 7 | 4.90 |
| 掬う | 7 | 4.43 |
| 売店 | 7 | 4.72 |
| 一朝一夕 | 7 | 4.74 |
| 進み出る | 7 | 3.96 |
| チャンネル | 7 | 4.76 |
| 願い出る | 7 | 4.64 |
| 燦然 | 7 | 5.05 |
| 目撃者 | 7 | 4.55 |
| 灯火 | 7 | 4.47 |
| 適任者 | 7 | 5.00 |
| 何時になく | 7 | 4.31 |
| 停泊 | 7 | 4.32 |
| 折り返し | 7 | 4.95 |
| 問題点 | 7 | 4.29 |
| 横道 | 7 | 4.77 |
| 手まり | 7 | 5.29 |
| 広々とした | 7 | 4.57 |
| 犠牲になる | 7 | 4.77 |
| 階建て | 7 | 4.57 |
| ジョッキ | 7 | 4.36 |
| 旧友 | 7 | 4.81 |
| キング | 7 | 3.91 |
| 身バレ | 7 | 5.45 |
| ひと先ず | 7 | 3.58 |
| 道行く | 7 | 4.81 |
| 始めに | 7 | 4.76 |
| 活性 | 7 | 4.63 |
| 責任を持って | 7 | 4.59 |
| 全快 | 7 | 4.41 |
| 入荷 | 7 | 4.83 |
| 有効範囲 | 7 | 4.95 |
| 邪魔にならない | 7 | 4.27 |
| ハッキリ | 7 | 3.86 |
| コスト | 7 | 4.10 |
| 仲間同士 | 7 | 4.96 |
| 発芽 | 7 | 4.99 |
| 内緒話 | 7 | 4.65 |
| 拵える | 7 | 4.86 |
| 悔しさ | 7 | 4.19 |
| 後ろ暗い | 7 | 4.62 |
| 近隣 | 7 | 3.99 |
| 交易 | 7 | 3.82 |
| 鳥瞰 | 7 | 6.29 |
| 不調 | 7 | 4.42 |
| そこはかとなく | 7 | 4.80 |
| 激 | 7 | 4.51 |
| 師範 | 7 | 4.22 |
| 禁制品 | 7 | 5.53 |
| 降伏 | 7 | 3.82 |
| 邪 | 7 | 3.68 |
| 七割 | 7 | 4.60 |
| 半裸 | 7 | 4.56 |
| 矛盾 | 7 | 3.95 |
| 懲らしめる | 7 | 5.23 |
| 引ける | 7 | 4.21 |
| 拍子 | 7 | 4.27 |
| 比 | 7 | 3.96 |
| 支配下 | 7 | 4.23 |
| またしても | 7 | 3.96 |
| 着心地 | 7 | 4.86 |
| 見方 | 7 | 4.27 |
| 展望室 | 7 | 5.36 |
| 屋上 | 7 | 3.93 |
| に限って | 7 | 3.95 |
| 重なり | 7 | 4.43 |
| 渦巻き | 7 | 4.72 |
| 剣戟 | 7 | 4.31 |
| 勘ぐる | 7 | 4.86 |
| 戦意 | 7 | 3.97 |
| ほらほら | 7 | 4.35 |
| 着こなし | 7 | 4.75 |
| おやつタイム | 7 | 5.52 |
| 素養 | 7 | 4.43 |
| 補正 | 7 | 3.78 |
| 寝巻き | 7 | 4.95 |
| 供に | 7 | 3.75 |
| 限定的 | 7 | 4.47 |
| しどろもどろ | 7 | 4.50 |
| 陸 | 7 | 3.77 |
| 示し合わせる | 7 | 4.71 |
| 現実感 | 7 | 4.66 |
| 消沈 | 7 | 5.11 |
| 十倍 | 7 | 4.40 |
| 生垣 | 7 | 5.14 |
| へぇー | 7 | 4.66 |
| 隆起 | 7 | 4.40 |
Showing 21001 - 21100 of 33,167 words