The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よいよい | 7 | 5.18 |
| 罰ゲーム | 7 | 4.52 |
| こだわる | 7 | 4.12 |
| 気まぐれ | 7 | 4.16 |
| 開幕 | 7 | 4.64 |
| 二十四時間 | 7 | 4.87 |
| 台紙 | 7 | 6.07 |
| 宗教家 | 7 | 5.30 |
| 目をやる | 7 | 4.33 |
| 家賃 | 7 | 4.68 |
| 掛かり | 7 | 4.10 |
| 部族 | 7 | 3.95 |
| 利用法 | 7 | 5.20 |
| 溢れ返る | 7 | 5.70 |
| 手まり | 7 | 5.29 |
| 立ち直る | 7 | 4.19 |
| スマート | 7 | 4.58 |
| 隠し玉 | 7 | 4.93 |
| 損なう | 7 | 4.20 |
| ドレッシング | 8 | 4.86 |
| 渡りに船 | 8 | 4.70 |
| 出陣 | 8 | 4.22 |
| 人種 | 8 | 3.77 |
| 車体 | 8 | 4.49 |
| 謳われる | 8 | 4.64 |
| 期す | 8 | 4.59 |
| 秘策 | 8 | 4.70 |
| 瞬く | 8 | 3.86 |
| 都合がいい | 8 | 4.34 |
| はっと | 8 | 3.91 |
| 普段通り | 8 | 4.15 |
| この際 | 8 | 4.02 |
| 切断 | 8 | 3.70 |
| スピンオフ | 8 | 5.41 |
| 風圧 | 8 | 4.41 |
| 緑陰 | 8 | 6.48 |
| 蔓草 | 8 | 5.22 |
| 不正 | 8 | 4.11 |
| 不意 | 8 | 4.17 |
| 付属 | 8 | 4.61 |
| 組み伏せる | 8 | 4.83 |
| 正気 | 8 | 3.67 |
| 精密 | 8 | 3.79 |
| 着ぐるみ | 8 | 4.32 |
| 指し | 8 | 4.00 |
| 無下に | 8 | 4.59 |
| 仕出かす | 8 | 4.40 |
| 退路 | 8 | 4.39 |
| 舞い散る | 8 | 4.88 |
| 対等 | 8 | 3.97 |
| 佳境 | 8 | 4.93 |
| ましてや | 8 | 3.64 |
| 捲れる | 8 | 4.92 |
| どーん | 8 | 4.93 |
| 収監 | 8 | 4.95 |
| 差し向ける | 8 | 4.28 |
| つか | 8 | 3.81 |
| 殺戮 | 8 | 3.92 |
| 例え | 8 | 3.46 |
| 蛍 | 8 | 4.44 |
| 駆け込む | 8 | 4.16 |
| 軍団 | 8 | 3.66 |
| 危なげない | 8 | 4.55 |
| 察するに | 8 | 4.10 |
| 芸術性 | 8 | 5.45 |
| 大弓 | 8 | 5.19 |
| 揺する | 8 | 4.36 |
| 中華 | 8 | 4.77 |
| 極々 | 8 | 4.60 |
| 通り抜け | 8 | 4.24 |
| プレミアム | 8 | 5.47 |
| 態々 | 8 | 4.39 |
| 圧巻 | 8 | 4.65 |
| せよ | 8 | 3.68 |
| そやつ | 8 | 4.83 |
| 出鱈目 | 8 | 4.35 |
| 備わる | 8 | 4.13 |
| 覗き見 | 8 | 4.38 |
| 素人目 | 8 | 4.91 |
| ちょこっと | 8 | 4.71 |
| 著しい | 8 | 4.65 |
| 区切る | 8 | 4.21 |
| 代々 | 8 | 4.04 |
| エンジョイ | 8 | 5.23 |
| 噴火 | 8 | 4.58 |
| 内情 | 8 | 4.36 |
| 匿名 | 8 | 5.02 |
| 脇道 | 8 | 4.73 |
| 夜の街 | 8 | 4.89 |
| 確定的 | 8 | 4.99 |
| 手遅れ | 8 | 4.07 |
| 振り分け | 8 | 4.66 |
| ごっこ | 8 | 4.41 |
| 比丘 | 8 | 4.40 |
| 隔て | 8 | 4.67 |
| 人質 | 8 | 3.66 |
| 言い返す | 8 | 4.01 |
| 賓客 | 8 | 4.60 |
| 白菜 | 8 | 5.05 |
| 辛抱 | 8 | 4.48 |
Showing 21201 - 21300 of 33,167 words