The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一曲 | 7 | 4.61 |
| フラット | 7 | 4.59 |
| 潜行 | 7 | 4.79 |
| 誤る | 7 | 4.17 |
| 高値 | 7 | 4.28 |
| 非常事態 | 7 | 4.64 |
| 文字通り | 7 | 3.64 |
| 個々 | 7 | 4.30 |
| 便利さ | 7 | 5.11 |
| 鳳凰 | 7 | 4.56 |
| 願い出る | 7 | 4.64 |
| ぼやき | 7 | 4.56 |
| 脳裏を過ぎる | 7 | 5.04 |
| 隠し玉 | 7 | 4.93 |
| 試合中 | 7 | 4.90 |
| 家賃 | 7 | 4.68 |
| 得意気 | 7 | 4.67 |
| 処刑 | 7 | 3.74 |
| 掬う | 7 | 4.43 |
| やってのける | 8 | 4.55 |
| 今晩は | 8 | 4.16 |
| 修理 | 8 | 3.58 |
| 群がる | 8 | 4.06 |
| 莫迦 | 8 | 4.02 |
| 勲 | 8 | 2.66 |
| 偏り | 8 | 4.59 |
| 馬鹿に | 8 | 3.68 |
| ドレッシング | 8 | 4.86 |
| 山々 | 8 | 4.26 |
| 初動 | 8 | 4.83 |
| 源 | 8 | 3.84 |
| 合え | 8 | 4.42 |
| 収監 | 8 | 4.95 |
| 忠誠 | 8 | 3.94 |
| 縮める | 8 | 4.10 |
| さあさあ | 8 | 4.73 |
| 普段着 | 8 | 4.45 |
| 都合がいい | 8 | 4.34 |
| オアシス | 8 | 4.44 |
| 仔 | 8 | 4.36 |
| 辛辣 | 8 | 4.37 |
| 通り名 | 8 | 4.96 |
| 気丈 | 8 | 4.44 |
| 月明かり | 8 | 4.12 |
| 付属 | 8 | 4.61 |
| 薄々 | 8 | 4.22 |
| 注意点 | 8 | 4.75 |
| 武闘 | 8 | 4.16 |
| 坂道 | 8 | 4.59 |
| チェックイン | 8 | 5.35 |
| 斥候 | 8 | 3.93 |
| 賭ける | 8 | 3.99 |
| 細か | 8 | 4.03 |
| 着手 | 8 | 4.74 |
| 跳ねる | 8 | 3.97 |
| 格好良い | 8 | 4.44 |
| 同室 | 8 | 4.55 |
| 無き | 8 | 4.12 |
| 鎮まる | 8 | 4.87 |
| ハーブティ | 8 | 5.38 |
| 浮気 | 8 | 3.94 |
| あれれ | 8 | 4.79 |
| 暴虐 | 8 | 4.45 |
| 目白押し | 8 | 5.30 |
| そそり立つ | 8 | 5.22 |
| 乞う | 8 | 4.46 |
| 彫刻 | 8 | 4.31 |
| 滑る | 8 | 3.72 |
| 一件落着 | 8 | 4.81 |
| 通り抜け | 8 | 4.24 |
| ふてぶてしい | 8 | 4.67 |
| カウントダウン | 8 | 4.65 |
| 仲の良い | 8 | 4.37 |
| 行動をとる | 8 | 4.83 |
| 大違い | 8 | 4.43 |
| 猪 | 8 | 3.80 |
| 道程 | 8 | 4.61 |
| 手こずる | 8 | 4.52 |
| 打開策 | 8 | 4.62 |
| 秘策 | 8 | 4.70 |
| ブラ | 8 | 4.11 |
| 威厳のある | 8 | 5.03 |
| 絡まる | 8 | 4.48 |
| 揉む | 8 | 3.94 |
| 屈託の無い | 8 | 5.53 |
| スタイリッシュ | 8 | 5.20 |
| 飛び込み | 8 | 4.37 |
| 煙突 | 8 | 4.73 |
| 確定的 | 8 | 4.99 |
| 興す | 8 | 4.79 |
| これにより | 8 | 4.27 |
| 保障 | 8 | 4.19 |
| 和 | 8 | 3.72 |
| 手遅れ | 8 | 4.07 |
| 受け付け | 8 | 4.58 |
| させて頂く | 8 | 4.35 |
| 差し物 | 8 | 4.48 |
| 小高い | 8 | 5.06 |
| 電子レンジ | 8 | 5.11 |
| 裏取引 | 8 | 5.39 |
Showing 21201 - 21300 of 33,167 words