The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スタンバイ | 8 | 4.91 |
| すき焼き | 8 | 5.23 |
| 酷似 | 8 | 4.45 |
| 少数精鋭 | 8 | 4.67 |
| 荒らし | 8 | 4.48 |
| ＣＤ | 8 | 5.21 |
| 体制 | 8 | 3.81 |
| 和 | 8 | 3.72 |
| 無限大 | 8 | 5.09 |
| 担ぎ | 8 | 4.22 |
| 猪 | 8 | 3.80 |
| 造詣 | 8 | 4.97 |
| 目安 | 8 | 4.48 |
| 付属 | 8 | 4.61 |
| 時事 | 8 | 5.01 |
| 町中 | 8 | 4.30 |
| 一時期 | 8 | 4.33 |
| 耐え抜く | 8 | 4.94 |
| ごたごた | 8 | 4.85 |
| 酷 | 8 | 4.12 |
| コツ | 8 | 4.11 |
| どーん | 8 | 4.93 |
| 期す | 8 | 4.59 |
| 見れば見るほど | 8 | 5.04 |
| 聖堂 | 8 | 3.93 |
| 働かせる | 8 | 4.19 |
| 円形 | 8 | 4.14 |
| 侵略 | 8 | 3.99 |
| 話が早い | 8 | 4.80 |
| 謳われる | 8 | 4.64 |
| 踊り場 | 8 | 4.80 |
| 差す | 8 | 3.65 |
| 緑陰 | 8 | 6.48 |
| 難航 | 8 | 4.64 |
| 所定 | 8 | 4.77 |
| 叫び声 | 8 | 3.71 |
| 俯き | 8 | 4.22 |
| 下部 | 8 | 4.57 |
| 一時に | 8 | 5.12 |
| 群がる | 8 | 4.06 |
| はっと | 8 | 3.91 |
| 佇み | 8 | 5.11 |
| 火炎 | 8 | 3.75 |
| 早くも | 8 | 4.11 |
| 確定的 | 8 | 4.99 |
| 何度でも | 8 | 4.25 |
| 捲り上げる | 8 | 5.86 |
| 大き | 8 | 4.23 |
| プレミアム | 8 | 5.47 |
| 三日月 | 8 | 4.17 |
| 如何に | 8 | 3.55 |
| 青白い | 8 | 3.83 |
| 若さ | 8 | 4.16 |
| 凍りつく | 8 | 4.02 |
| 熟成 | 8 | 4.42 |
| 吹っ | 8 | 3.29 |
| 蒼い | 8 | 4.01 |
| 注意点 | 8 | 4.75 |
| 一任 | 8 | 4.38 |
| 格好良い | 8 | 4.44 |
| 明言 | 8 | 4.36 |
| 道程 | 8 | 4.61 |
| 手摺 | 8 | 5.33 |
| 寝かせる | 8 | 3.99 |
| 天然 | 8 | 3.94 |
| 胸中 | 8 | 4.02 |
| 小悪魔 | 8 | 4.59 |
| 威厳のある | 8 | 5.03 |
| 迎え入れる | 8 | 4.01 |
| さあさあ | 8 | 4.73 |
| 真紅 | 8 | 3.84 |
| 多岐に渡る | 8 | 5.10 |
| 馬鹿に | 8 | 3.68 |
| 比丘 | 8 | 4.40 |
| うとうと | 8 | 4.62 |
| 進行中 | 8 | 4.89 |
| 危なげない | 8 | 4.55 |
| 不意 | 8 | 4.17 |
| ゼリー | 8 | 4.45 |
| 古びる | 8 | 4.44 |
| スタイリッシュ | 8 | 5.20 |
| 大都市 | 8 | 4.46 |
| 敬虔 | 8 | 4.60 |
| 素人目 | 8 | 4.91 |
| 観測装置 | 8 | 6.17 |
| 行動をとる | 8 | 4.83 |
| 延長 | 8 | 4.25 |
| 崇める | 8 | 4.14 |
| 一日二日 | 8 | 5.02 |
| 匿う | 8 | 4.38 |
| いけ好かない | 8 | 4.87 |
| 見出し | 8 | 4.36 |
| 軽微 | 8 | 4.85 |
| 勝るとも劣らぬ | 8 | 5.44 |
| 似たり寄ったり | 8 | 4.87 |
| 火曜日 | 8 | 5.24 |
| 流行り | 8 | 4.65 |
| 料 | 8 | 4.29 |
| 夜の街 | 8 | 4.89 |
| 見下す | 8 | 3.89 |
Showing 21301 - 21400 of 33,167 words