The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パッケージ | 8 | 4.86 |
| 奥さん | 8 | 3.72 |
| 省く | 8 | 4.27 |
| 持ち込み | 8 | 4.49 |
| お伺い | 8 | 4.36 |
| 噴火 | 8 | 4.58 |
| 最適解 | 8 | 4.74 |
| 細か | 8 | 4.03 |
| 晴れやか | 8 | 4.43 |
| 騙る | 8 | 4.51 |
| 撮り | 8 | 4.99 |
| 少数精鋭 | 8 | 4.67 |
| ある意味で | 8 | 4.08 |
| まき散らす | 8 | 4.30 |
| 物種 | 8 | 4.60 |
| 聖堂 | 8 | 3.93 |
| 一列 | 8 | 4.45 |
| 何だい | 8 | 3.95 |
| 薄々 | 8 | 4.22 |
| 苦言 | 8 | 4.46 |
| 今晩は | 8 | 4.16 |
| 逃亡 | 8 | 3.96 |
| 作物 | 8 | 4.02 |
| 南東 | 8 | 4.38 |
| 浸食 | 8 | 4.51 |
| 類稀 | 8 | 4.91 |
| 偉く | 8 | 4.20 |
| バナナ | 8 | 4.43 |
| プレミアム | 8 | 5.47 |
| 捲り上げる | 8 | 5.86 |
| 意思疎通 | 8 | 4.23 |
| 圧迫感 | 8 | 4.48 |
| 連鎖 | 8 | 4.36 |
| 蚊帳の外 | 8 | 4.69 |
| 車体 | 8 | 4.49 |
| 嫌悪 | 8 | 4.09 |
| 申告 | 8 | 4.69 |
| 悪日 | 8 | 4.33 |
| コツ | 8 | 4.11 |
| β | 8 | 4.61 |
| 絶世の美女 | 8 | 4.74 |
| 回答 | 8 | 3.86 |
| 天敵 | 8 | 4.24 |
| 日差し | 8 | 4.04 |
| 成立 | 8 | 3.73 |
| 悪夢 | 8 | 3.85 |
| にゃにゃ | 8 | 5.48 |
| 風圧 | 8 | 4.41 |
| 我等 | 8 | 4.02 |
| ふむふむ | 8 | 4.19 |
| 実質 | 8 | 4.08 |
| 席を立つ | 8 | 4.37 |
| 懺悔 | 8 | 4.52 |
| 何があっても | 8 | 4.21 |
| 食い | 8 | 3.66 |
| 処遇 | 8 | 4.35 |
| 取り残す | 8 | 4.19 |
| カウントダウン | 8 | 4.65 |
| 前哨戦 | 8 | 5.00 |
| 褒美 | 8 | 4.04 |
| 遠方 | 8 | 4.06 |
| クッション | 8 | 4.09 |
| ボウガン | 8 | 4.80 |
| 大豆 | 8 | 4.58 |
| 言い返す | 8 | 4.01 |
| ぐるぐる | 8 | 4.01 |
| 初動 | 8 | 4.83 |
| 一種 | 8 | 3.64 |
| 通り名 | 8 | 4.96 |
| 毛髪 | 8 | 5.24 |
| 訳にはいかない | 8 | 3.88 |
| 注意書き | 8 | 5.05 |
| 数枚 | 8 | 4.32 |
| 治療薬 | 8 | 4.87 |
| 暴虐 | 8 | 4.45 |
| 寝かせる | 8 | 3.99 |
| 切り上げる | 8 | 4.34 |
| 着ぐるみ | 8 | 4.32 |
| 申し分ない | 8 | 4.47 |
| フォールアウト | 8 | 6.55 |
| 話が早い | 8 | 4.80 |
| 発明 | 8 | 4.34 |
| 無限大 | 8 | 5.09 |
| 人質 | 8 | 3.66 |
| 弟 | 8 | 3.14 |
| どーん | 8 | 4.93 |
| 酷似 | 8 | 4.45 |
| 待たす | 8 | 4.55 |
| 転舵 | 8 | 3.34 |
| ふてぶてしい | 8 | 4.67 |
| 佳境 | 8 | 4.93 |
| チェックイン | 8 | 5.35 |
| 矛 | 8 | 3.60 |
| 四大 | 8 | 4.19 |
| 余剰 | 8 | 4.53 |
| 生きた | 8 | 3.84 |
| 火炎 | 8 | 3.75 |
| 上方 | 8 | 4.49 |
| ガラス張り | 8 | 5.01 |
| 古戦場 | 8 | 5.64 |
Showing 21301 - 21400 of 33,167 words