The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大方 | 8 | 4.11 |
| 以後 | 8 | 4.10 |
| 類稀 | 8 | 4.91 |
| 馬鹿に | 8 | 3.68 |
| 匿う | 8 | 4.38 |
| ゼリー | 8 | 4.45 |
| 莫迦 | 8 | 4.02 |
| 逢う | 8 | 4.24 |
| 絡まる | 8 | 4.48 |
| β | 8 | 4.61 |
| つけ入る | 8 | 5.21 |
| 先ほどから | 8 | 4.01 |
| 凌ぎ | 8 | 4.57 |
| 誂える | 8 | 5.15 |
| 関連性 | 8 | 4.86 |
| 滑る | 8 | 3.72 |
| 時事 | 8 | 5.01 |
| 追従 | 8 | 4.25 |
| 如何に | 8 | 3.55 |
| 亭 | 8 | 3.67 |
| 着手 | 8 | 4.74 |
| 偏り | 8 | 4.59 |
| 明ける | 8 | 4.20 |
| はっと | 8 | 3.91 |
| お決まり | 8 | 4.60 |
| 埃 | 8 | 3.99 |
| 天馬 | 8 | 4.20 |
| 趣向 | 8 | 4.59 |
| 生粋 | 8 | 4.40 |
| 蚊帳の外 | 8 | 4.69 |
| 朝飯前 | 8 | 4.86 |
| 明言 | 8 | 4.36 |
| 賭ける | 8 | 3.99 |
| 一時に | 8 | 5.12 |
| パジャマ | 8 | 4.57 |
| 何てったって | 8 | 5.01 |
| 観る | 8 | 4.56 |
| ぶれる | 8 | 4.60 |
| 力場 | 8 | 4.35 |
| 残像 | 8 | 4.43 |
| 年季 | 8 | 4.60 |
| 別次元 | 8 | 4.86 |
| 舞い散る | 8 | 4.88 |
| 造詣 | 8 | 4.97 |
| 天敵 | 8 | 4.24 |
| 精密 | 8 | 3.79 |
| 番手 | 8 | 4.76 |
| 言い逃れ | 8 | 4.63 |
| 跳ねる | 8 | 3.97 |
| 転舵 | 8 | 3.34 |
| 実質 | 8 | 4.08 |
| 席を立つ | 8 | 4.37 |
| 手こずる | 8 | 4.52 |
| 後進 | 8 | 4.81 |
| 選び出す | 8 | 5.05 |
| お付き合い | 8 | 4.09 |
| 斥候 | 8 | 3.93 |
| 若く | 8 | 4.09 |
| 常套手段 | 8 | 4.94 |
| 主因 | 8 | 6.02 |
| 蒼い | 8 | 4.01 |
| お節介 | 8 | 4.46 |
| 似たり寄ったり | 8 | 4.87 |
| 四つ目 | 8 | 4.96 |
| 跨ぐ | 8 | 4.36 |
| 小悪魔 | 8 | 4.59 |
| 容態 | 8 | 4.57 |
| 卒倒 | 8 | 4.55 |
| のう | 8 | 3.38 |
| 目白押し | 8 | 5.30 |
| 何と言うか | 8 | 4.43 |
| 舌打ち | 8 | 3.62 |
| 怒声 | 8 | 4.02 |
| 行動をとる | 8 | 4.83 |
| 遅刻 | 8 | 4.34 |
| ブーム | 8 | 4.78 |
| 大都市 | 8 | 4.46 |
| 復旧作業 | 8 | 5.47 |
| 魔女 | 8 | 3.19 |
| 新居 | 8 | 4.79 |
| 焼き払う | 8 | 4.23 |
| 言い返す | 8 | 4.01 |
| 俯き | 8 | 4.22 |
| 何があっても | 8 | 4.21 |
| 作物 | 8 | 4.02 |
| シリア | 8 | 3.96 |
| 組み伏せる | 8 | 4.83 |
| 仔 | 8 | 4.36 |
| ロールプレイ | 8 | 5.06 |
| 悪役 | 8 | 3.75 |
| 遠ざける | 8 | 4.03 |
| 苦言 | 8 | 4.46 |
| 威厳のある | 8 | 5.03 |
| 回答 | 8 | 3.86 |
| 圧迫感 | 8 | 4.48 |
| 無限大 | 8 | 5.09 |
| 家系 | 8 | 4.19 |
| 業物 | 8 | 4.67 |
| 愚痴る | 8 | 4.28 |
| 頑強 | 8 | 4.34 |
Showing 21501 - 21600 of 33,167 words