The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮気 | 8 | 3.94 |
| 格好いい | 8 | 3.76 |
| 町中 | 8 | 4.30 |
| 偉く | 8 | 4.20 |
| 一任 | 8 | 4.38 |
| 名も無い | 8 | 6.02 |
| 巣 | 8 | 3.69 |
| 虚空 | 8 | 3.86 |
| ブーム | 8 | 4.78 |
| アニメイト | 8 | 5.80 |
| スピンオフ | 8 | 5.41 |
| ほっと一息 | 8 | 4.94 |
| 比丘 | 8 | 4.40 |
| 身を包む | 8 | 4.82 |
| 昏倒 | 8 | 4.39 |
| さあさあ | 8 | 4.73 |
| 沿い | 8 | 4.04 |
| 警察 | 8 | 3.87 |
| 進行中 | 8 | 4.89 |
| 待たす | 8 | 4.55 |
| 荒らし | 8 | 4.48 |
| 今朝 | 8 | 3.77 |
| 定め | 8 | 3.97 |
| シリア | 8 | 3.96 |
| 立ち上る | 8 | 4.21 |
| 遣り様 | 8 | 4.51 |
| 通り抜け | 8 | 4.24 |
| 逃げ道 | 8 | 4.29 |
| 揺する | 8 | 4.36 |
| 所定 | 8 | 4.77 |
| 早くも | 8 | 4.11 |
| 名もない | 8 | 5.45 |
| 隠し持つ | 8 | 4.42 |
| ごたごた | 8 | 4.85 |
| 申告 | 8 | 4.69 |
| 奪い取る | 8 | 4.10 |
| 叫び声 | 8 | 3.71 |
| 訳にはいかない | 8 | 3.88 |
| 寝かせる | 8 | 3.99 |
| 飛び込み | 8 | 4.37 |
| 何だい | 8 | 3.95 |
| 徹する | 8 | 4.39 |
| 奇怪 | 8 | 4.36 |
| 尊い | 8 | 4.27 |
| 敬礼 | 8 | 3.94 |
| 事による | 8 | 4.28 |
| ファミレス | 8 | 4.83 |
| ＣＤ | 8 | 5.21 |
| つま先 | 8 | 4.48 |
| エンジョイ | 8 | 5.23 |
| 鍵穴 | 8 | 4.68 |
| スタンバイ | 8 | 4.91 |
| 三日月 | 8 | 4.17 |
| 溜め込む | 8 | 4.23 |
| 付きまとう | 8 | 4.40 |
| 死闘 | 8 | 4.27 |
| 乾く | 8 | 4.24 |
| 一列 | 8 | 4.45 |
| 藤 | 8 | 3.92 |
| 渡りに船 | 8 | 4.70 |
| 今や | 8 | 3.63 |
| 仕出かす | 8 | 4.40 |
| 目安 | 8 | 4.48 |
| 精密 | 8 | 3.79 |
| 手こずる | 8 | 4.52 |
| 病院 | 8 | 3.74 |
| コンビニ | 8 | 4.17 |
| 製品 | 8 | 4.24 |
| 火曜日 | 8 | 5.24 |
| 待たせる | 8 | 4.53 |
| 出撃 | 8 | 4.08 |
| 脅迫 | 8 | 4.27 |
| 小悪魔 | 8 | 4.59 |
| 身軽 | 8 | 4.08 |
| 破裂 | 8 | 4.12 |
| 毛髪 | 8 | 5.24 |
| 火炎 | 8 | 3.75 |
| マーク | 8 | 3.82 |
| 普段着 | 8 | 4.45 |
| 圧迫感 | 8 | 4.48 |
| 圧縮 | 8 | 3.90 |
| 怒声 | 8 | 4.02 |
| 疲労感 | 8 | 4.45 |
| アレンジ | 8 | 4.43 |
| 死守 | 8 | 4.67 |
| 承る | 8 | 4.28 |
| 卒倒 | 8 | 4.55 |
| 微笑みかける | 8 | 4.65 |
| 今晩は | 8 | 4.16 |
| らしからぬ | 8 | 4.41 |
| よっしゃ | 8 | 4.30 |
| 高まり | 8 | 4.56 |
| 造詣 | 8 | 4.97 |
| 不意 | 8 | 4.17 |
| 渋る | 8 | 4.22 |
| 耳にする | 8 | 4.60 |
| 何度でも | 8 | 4.25 |
| フード | 8 | 3.63 |
| 黄昏 | 8 | 3.93 |
| 退路 | 8 | 4.39 |
Showing 21501 - 21600 of 33,167 words