The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捲れる | 8 | 4.92 |
| 薄々 | 8 | 4.22 |
| 切り上げる | 8 | 4.34 |
| 情勢 | 8 | 4.08 |
| モンブラン | 8 | 5.09 |
| カウント | 8 | 4.34 |
| 畳みかける | 8 | 4.66 |
| 黄昏 | 8 | 3.93 |
| 大内裏 | 8 | 5.86 |
| 矛 | 8 | 3.60 |
| 遣り様 | 8 | 4.51 |
| 死守 | 8 | 4.67 |
| どこの誰 | 8 | 4.51 |
| 茶葉 | 8 | 4.36 |
| 付いていく | 8 | 4.53 |
| せよ | 8 | 3.68 |
| 意気投合 | 8 | 4.64 |
| 溜め込む | 8 | 4.23 |
| すれ違い | 8 | 4.62 |
| スタンバイ | 8 | 4.91 |
| 渡りに船 | 8 | 4.70 |
| 番手 | 8 | 4.76 |
| ごっこ | 8 | 4.41 |
| 秘策 | 8 | 4.70 |
| そうとも | 8 | 4.47 |
| 普段通り | 8 | 4.15 |
| 素人目 | 8 | 4.91 |
| 回答 | 8 | 3.86 |
| 侵食 | 8 | 4.05 |
| ふてぶてしい | 8 | 4.67 |
| 昏倒 | 8 | 4.39 |
| 選び出す | 8 | 5.05 |
| 指し | 8 | 4.00 |
| 目安 | 8 | 4.48 |
| 内情 | 8 | 4.36 |
| 藤 | 8 | 3.92 |
| 植木鉢 | 8 | 5.09 |
| 射 | 8 | 3.79 |
| 高級感 | 8 | 4.91 |
| 少数精鋭 | 8 | 4.67 |
| 迎え入れる | 8 | 4.01 |
| 何なりと | 8 | 4.68 |
| 懺悔 | 8 | 4.52 |
| 最適解 | 8 | 4.74 |
| 勲 | 8 | 2.66 |
| 転送 | 8 | 3.73 |
| 理念 | 8 | 4.45 |
| 大違い | 8 | 4.43 |
| にょろ | 8 | 5.51 |
| 意思疎通 | 8 | 4.23 |
| 出ず | 8 | 4.47 |
| 加熱 | 8 | 4.48 |
| 何だい | 8 | 3.95 |
| 丸出し | 8 | 4.42 |
| 訝しい | 8 | 4.12 |
| 苦言 | 8 | 4.46 |
| 行動をとる | 8 | 4.83 |
| 比丘 | 8 | 4.40 |
| お付き合い | 8 | 4.09 |
| 手立て | 8 | 4.41 |
| 狩猟 | 8 | 4.18 |
| 有望 | 8 | 4.66 |
| 身に纏う | 8 | 4.45 |
| 高まり | 8 | 4.56 |
| 彫刻 | 8 | 4.31 |
| 髑髏 | 8 | 4.54 |
| 適用 | 8 | 4.32 |
| のう | 8 | 3.38 |
| 備わる | 8 | 4.13 |
| うとうと | 8 | 4.62 |
| 言われるがまま | 8 | 4.57 |
| 念願 | 8 | 4.52 |
| 遅刻 | 8 | 4.34 |
| 入り乱れる | 8 | 4.62 |
| 連鎖 | 8 | 4.36 |
| 愛称 | 8 | 4.27 |
| これにより | 8 | 4.27 |
| どんと来い | 8 | 5.31 |
| 火炎 | 8 | 3.75 |
| 蛍 | 8 | 4.44 |
| 老練 | 8 | 4.98 |
| 事による | 8 | 4.28 |
| 製造 | 8 | 3.89 |
| 投資 | 8 | 4.39 |
| 毛髪 | 8 | 5.24 |
| 明言 | 8 | 4.36 |
| 信頼性 | 8 | 4.96 |
| 近所 | 8 | 3.94 |
| 叫び声 | 8 | 3.71 |
| 梢 | 8 | 4.82 |
| 障害物 | 8 | 4.22 |
| お決まり | 8 | 4.60 |
| アザミ | 8 | 5.72 |
| 心中 | 8 | 4.01 |
| オアシス | 8 | 4.44 |
| 脅迫 | 8 | 4.27 |
| 訳にはいかない | 8 | 3.88 |
| 浜 | 8 | 4.15 |
| 群がる | 8 | 4.06 |
| 対等 | 8 | 3.97 |
Showing 21601 - 21700 of 33,167 words